TTF font New Athena Unicode


Coptic dictionary

online version (all dialects)

The data of this dictionary are derived from Coptic Dictionary by W. E. Crum (Clarendon Press 1939). Individual entries refers to it's online printed version.

Marcion logo
Download Marcion, the full featured version of this dictionary & the study environment of Coptic and Greek languages.
Marcion logo


(S) Sahidic (B) Bohairic (Sa) Sahidic / Achmimic
(F) Fayyumic (Sf) Sahidic / Fayyumic (Fb) Fayyumic / Bohairic
(A) Achmimic (O) old forms (sA) sub Achmimic
(NH) Nag Hammadi
match undefined

exact match regular expression doc

Type transliterated Coptic word (spaces are ignored). For example: 'wnH' for ⲱⲛϩ,  'atnobe' for ⲁⲧ.ⲛⲟⲃⲉ, 'rmnkhme' for ⲣⲙ.ⲛ.ⲕⲏⲙⲉ. You can also try to search for verbs with a following adverbs and prepositions: 'ei ebol' for ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ, 'pwwne e' for ⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉ-, 'rwHt eHoun Hn' for ⲣⲱϩⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛ-. The online version allows the transtliterated input only, the application performs the utf8 unicode input moreover.