Up | Home

Pistis Sophia

Book II - Coptic text

(126/1)

[ⲣ̅ⲓ̅ⲉ̅.ⲁ.] ⲡⲙⲉϩ ⲥⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ

Titulus multo lucidiori atramento. Scripsit, ni fallor, recentior quidam Coptita, etsi baud dubie satis antiquus Rev.

(126/2)

[□] ⲁϥⲉⲓ̅ ϩⲱⲱϥ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̅ϭⲓ ⲓ̈ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉϫⲁϥ

ⲁ in ⲁϥⲉⲓ̅ est paullulum a linea scriptum, uti in apographo conspicuum S.

(126/3)

ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ· ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ̈ ϩⲱ ⲉ ⲧⲣⲁ ϫⲱ ⲙ̅ ⲡⲃⲱⲗ

(126/4)

ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ

(126/5)

ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ· ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅

(126/6)

ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲓ̅ⲥ̅ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̅ ⲓ̈ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ

(126/7)

ⲓ̈ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ϯⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲕ ⲉ ⲧⲣⲉⲕ ϫⲱ ⲙ̅ ⲡⲃⲱⲗ

(126/8)

ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ

(126/9)

ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲓ̈ⲇ· ϫⲉ ⲁ ⲡⲛⲁ̅ ⲙⲛ̅

(126/10)

ⲧⲙⲉ ⲧⲱⲙⲛ̅ⲧ ⲉ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ· ⲁⲩⲱ ⲁ ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ

(126/11)

ⲙⲛ̅ ϯⲣⲏⲛⲏ ϯ ⲡⲓ ⲉⲣⲛ̅ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ· ⲁ ⲧⲙⲉ ϯ ⲟⲩⲱ

(126/12)

ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ· ⲁⲩⲱ ⲁ ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ

(126/13)

[ⲣ̅ⲓ̅ⲉ̅.ⲃ.] ϩⲛ̅ ⲧⲡⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲓ̈ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ· ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ

(126/14)

ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲕϫⲟⲟϥ ⲉ ⲣⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲓ ⲟⲩⲟⲓ̈ϣ

(126/15)

ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲁⲓ̈ⲃⲱⲕ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲥⲁⲃⲁ‐

(126/16)

ⲱⲑ· ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ· ⲁⲓ̈ϩⲱⲗϭ̅ ⲉ ϯ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ

(126/17)

ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲛⲁ̅ ⲙⲛ̅ ⲧⲙⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲩⲧⲱⲙⲛ̅ⲧ

(126/18)

ⲉ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ. ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲛⲁ̅ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩⲕ ⲉⲃⲟⲗ

(126/19)

ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ· ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅

(126/20)

ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϭⲱϣⲧ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ· ⲉ ⲁϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩⲕ

(127/1)

ⲉ ⲧⲣⲉⲕ ⲛⲁ ⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ̅· ⲧⲙⲉ ϩⲱⲱϥ ⲧⲉ ϯ

(127/2)

ϭⲟⲙ ⲛ̅ⲧⲉ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲧⲟϭⲥ̅ ⲉ

(127/3)

ⲣⲟⲕ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲛⲟϫⲥ̅ ⲉ ϩⲃⲟⲩⲣ· ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅

Pro ⲛ̅ⲧⲟⲕ legendum fortasse ⲛ̅ⲧⲁⲕ i.e. “ad sinistram” etc. P.

(127/4)

ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ· ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲓⲧⲥ̅ ⲛ̅ϭⲓ

(127/5)

ⲡⲕⲟⲩⲓ̈ ⲛ̅ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ· ⲁϥⲛⲟϫⲥ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ

(127/6)

ⲑⲩⲗⲏ ⲙⲛ̅ ⲃⲁⲣⲃⲏⲗⲱ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ ϩⲁ ⲡⲧⲟ‐ [ⲣ̅ⲓ̅ⲋ̅.ⲁ.]

(127/7)

ⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲧⲙⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲁⲗⲏⲑⲓⲁ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏ‐

(127/8)

ⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲁ ϩⲃⲟⲩⲣ· ⲑⲩⲗⲏ ϭⲉ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲉ

(127/9)

ⲧⲃⲁⲣⲃⲏⲗⲱ ⲛ̅ⲧⲟⲥ ⲧⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲕ ⲛ̅ ⲥⲱⲙⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲟⲩ·

(127/10)

ⲁⲩⲱ ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲙⲛ̅ ϯⲣⲏⲛⲏ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϯ ⲡⲓ ⲉⲣⲛ̅

(127/11)

ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ· ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲛ̅ⲧ ⲁⲕⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥ‐

(127/12)

ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥ‐

(127/13)

ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϭⲱϣⲧ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲛ̅ ϯ

(127/14)

ϭⲟⲙ ⲛ̅ⲧⲉ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲉⲓ̅ ⲉ ⲡⲧⲟ‐

(127/15)

ⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲁⲕϯ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅

(127/16)

ⲡϫⲓⲥⲉ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲣ̅ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲣ̅ ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ·

(127/17)

ϯⲣⲏⲛⲏ ϩⲱⲱϥ ⲧⲉ ϯ ϭⲟⲙ ⲛ̅ⲧⲉ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲧⲉ

(127/18)

ⲛ̅ⲧⲟⲥ ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ

(127/19)

ⲑⲩⲗⲏ ⲛ̅ ⲧⲃⲁⲣⲃⲏⲗⲱ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ [ⲣ̅ⲓ̅ⲋ̅.ⲃ.]

ⲙ̅ ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ̅ “notitiae”. Sic in Ms. pro ⲙ̅ⲡⲟⲩⲥⲟⲟⲩ ⲛ̅ “haud cognoverunt”? P.

(127/20)

ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲓ̈ⲁⲃⲣⲁⲱⲑ ⲁⲩⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ

(127/21)

ⲙⲛ̅ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϯ

(127/22)

ⲟⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ. ⲛ̅ⲧⲟⲥ ⲇⲉ ϯ ϭⲟⲙ ⲛ̅ⲧⲉ ⲥⲁ‐

(127/23)

ⲃⲁⲱⲑ. ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ

(127/24)

ⲛ̅ ⲧⲟⲩⲛⲁⲙ· ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲥⲁ ⲛ ⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩ‐

(127/25)

ⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲁ

(128/1)

ϩⲃⲟⲩⲣ· ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲑⲩⲗⲏ ⲛ̅ ⲧⲃⲁⲣⲃⲏⲗⲱ·

(128/2)

ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲧⲟ‐

(128/3)

ⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲧⲁⲗⲏⲑⲓⲁ· ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ϩⲱⲱⲥ ⲉⲛⲧ ⲁⲥ‐

(128/4)

ϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥ‐

(128/5)

ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲁⲕⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲭⲱ‐

(128/6)

ⲣⲏⲙⲁ ⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ· ⲙⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ ⲧⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲉⲣⲟ

(128/7)

[ⲣ̅ⲓ̅ⲍ̅.ⲁ.] ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲉⲓ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲛ̅ ⲡⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲙ̅

(128/8)

ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲡⲁⲓ̈· ⲉⲛⲧ ⲁⲕϫⲓⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲥ̅ ⲛ̅ ⲧⲃⲁⲣⲃⲏⲗⲱ

(128/9)

ⲉⲧⲉ ⲓ̅ⲥ̅ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ· ⲉ ⲁⲕⲉⲓ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ϫⲱϥ ⲛ̅

(128/10)

ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ:

(128/11)

[□] ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲓ̈ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲧⲁⲩⲉ ⲛⲉⲓ̈

(128/12)

ϣⲁϫⲉ· ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ

(128/13)

ϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲓ̈ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲥⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲙⲉⲣⲓⲧ·

(128/14)

ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐

(128/15)

ⲣⲓⲟⲛ ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ϫⲉ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲁ ϯ ϭⲟⲙ

(128/16)

ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲉⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲉ ⲁ ⲡⲁ‐

ⲁ ⲡⲁⲉⲓⲱ ⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩⲧ. Sic scriptum pro ⲁ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩⲧ P.

(128/17)

ⲉⲓⲱ ⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩⲧ ⲉ ⲧⲣⲁ ⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ·

(128/18)

ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲛⲟⲕ ϭⲉ ⲙⲛ̅ ⲧ‐ⲕⲉ‐ϭⲟⲙ ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅

(128/19)

ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲧⲉ ⲯⲩⲭⲏ ⲛ̅ⲧ ⲁⲓ̈ϫⲓⲧⲥ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧϥ̅

(128/20)

[ⲣ̅ⲓ̅ⲍ̅.ⲃ.] ⲛ̅ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲁⲩⲉⲓ̅ ⲉⲧ ⲟⲩⲛ̅ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ·

(128/21)

ⲁⲩⲣ̅ ⲟⲩ ⲁⲡⲟⲣⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲉⲥⲟ ⲛ̅

(128/22)

ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲁⲓ̈ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲉ

(128/23)

ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ

(128/24)

ϩⲓⲧⲛ̅ ⲧⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲙ̅ ⲡⲁⲓ̈ⲱⲧ· ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐

(128/25)

ⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϭⲱϣⲧ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲁⲓ̈ϯ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅

(128/26)

ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲓ̈ⲧⲣⲉⲩ ⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉ ⲧⲣⲉⲩ

(129/1)

ⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉϥⲓ ⲛ̅ ⲛ̅ ϭⲟⲙ ⲛ̅

(129/2)

ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟ‐

(129/3)

ⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛ̅ⲥⲉϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ· ⲁⲩⲱ

(129/4)

ⲛ̅ⲥⲉⲧⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲛ̅ⲧ

(129/5)

ⲁⲩϫⲓ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ.

(129/6)

ⲁⲥⲣ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ̅·

(129/7)

ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲟⲩⲱϣⲥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ

In voce ⲛⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ scriptum ϥ videtur esse ϥ Rev.

(129/8)

ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲉⲧⲙ̅‐ [ⲣ̅ⲓ̅ⲏ̅.ⲁ.]

(129/9)

ⲙⲁⲩ· ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲁⲩⲣ̅

(129/10)

ϩⲟⲧⲉ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ· ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ

(129/11)

ⲁⲥⲧⲱⲕⲙ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛ̅ ϭⲟⲙ ⲛⲓⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ

(129/12)

ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲥ̅ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ

(129/13)

ⲙ̅ⲡⲟⲩϣⲧⲟⲗⲙⲁ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁ‐

(129/14)

ⲧⲏⲥ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ

(129/15)

ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ· ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩϣⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̅‐

(129/16)

ⲙⲟⲥ ϩⲛ̅ ⲧ̅ⲧⲉⲭⲛⲏ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ

(129/17)

ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ· ⲁⲩⲱ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲙⲛ̅ ⲙⲓⲭⲁ‐

(129/18)

ⲏⲗ· ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲥⲱⲙⲁ

(129/19)

ⲛ̅ ⲑⲩⲗⲏ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲟⲩϫⲉ ⲉ ϩⲟⲩⲛ

(129/20)

ⲉ ⲣⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉⲥⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲥ̅·

(129/21)

ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲓ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲧⲏⲣϥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛ̅ ⲧⲉⲥϩⲩⲗⲏ· [ⲣ̅ⲓ̅ⲏ̅.ⲃ.]

(129/22)

ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲩϫⲓ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲥϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ̅

(129/23)

ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϥⲓ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲗⲟ ⲉⲩ‐

(129/24)

ϣⲁⲁⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϫⲉ ⲁⲩϥⲓ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϥⲓⲧϥ̅

(129/25)

ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩϯ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ

(129/26)

ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧ· ⲁⲩⲱ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲙⲛ̅ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ· ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ

(129/27)

ⲁⲩⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϫⲓ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ

(130/1)

ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ. ⲉⲥⲛⲁϯ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲟⲩ‐

(130/2)

ⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧⲟⲩ ⲉ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅

(130/3)

ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁⲩ ⲁⲓ̈ϫⲓⲧⲥ̅ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ·

(130/4)

ⲁⲩⲱ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ· ⲙ̅ⲡⲟⲩϥⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ

ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ literis minusculis margini adscriptum.

(130/5)

ⲛⲁⲩ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲩ‐

(130/6)

ϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁ‐

(130/7)

[ⲣ̅ⲓ̅ⲑ̅.ⲁ.] ⲇⲏⲥ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅‐

(130/8)

ⲧⲉⲣⲉⲥⲛⲟⲩϫⲉ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ̅ ⲛⲉⲥϭⲟⲙ

(130/9)

ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ. ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅

(130/10)

ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ· ⲁⲥⲣ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲧⲏⲣⲥ̅·

(130/11)

ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲕⲉ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥ‐

(130/12)

ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟ‐

(130/13)

ⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲁⲩⲟⲩⲣⲟⲧ ⲟⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲙⲟⲩϩ

(130/14)

ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁⲩⲛⲟϫⲟⲩ ⲉ ϩⲟⲩⲛ

(130/15)

ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲧⲁⲛϩⲉ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛ̅ ⲧⲉⲥϩⲩⲗⲏ·

(130/16)

ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲧⲉ ⲙⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅. ⲧⲁⲓ̈ ⲉ ⲛⲉⲥⲛⲁⲧⲁⲕⲟ

(130/17)

ⲡⲉ· ⲏ̅ ⲧⲁⲓ̈ ⲉ ϣⲁⲥⲧⲁⲕⲟ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲧⲁϩⲉ ⲉ ⲣⲁⲧⲟⲩ

(130/18)

ⲛ̅ ⲛⲉⲥϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈ ⲉ ⲛⲉⲩⲛⲁⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ· ⲁⲩⲱ

(130/19)

ⲁⲩϫⲓ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲣ̅ ⲑⲉ ⲟⲛ ⲉ

(130/20)

[ⲣ̅ⲓ̅ⲑ̅.ⲃ.] ⲛⲉⲩⲟ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛ̅ ϣⲟⲣⲡ̅· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲩϫⲓⲥⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲁⲓⲥ‐

(130/21)

ⲑⲏⲥⲓⲥ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ

(130/22)

ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲥⲟⲩⲛ̅ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲧⲁⲁ‐

(130/23)

ⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲟⲩϩⲙ̅ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ

(130/24)

ⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ· ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩ‐

(130/25)

ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥϥⲓ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟ‐

(130/26)

ⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲟ‐

(130/27)

ⲟⲧⲥ̅ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲓⲥ‐

(131/1)

ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲕⲟⲧⲥ̅ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉ

(131/2)

ⲭⲁⲟⲥ: ⲛⲁⲓ̈ ϭⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϫⲱ

(131/3)

ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ

(131/4)

ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ

(131/5)

ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲟⲓ̈ ϫⲉ ⲉⲓ̈ϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲁϣ ⲛ̅ ϩⲉ.

(131/6)

[□] ⲁϥⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁ‐ [ⲣ̅ⲕ̅.ⲁ.]

(131/7)

ϫⲟⲉⲓⲥ· ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲕϫⲟⲟⲩ· ⲁ

(131/8)

ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ϩⲁ ⲣⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲓ ⲟⲩ‐

(131/9)

ⲟⲉⲓϣ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ϩⲛ̅ ⲛⲉϥⲱⲇⲏ· ϫⲉ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ

(131/10)

ⲛ̅ϭⲓ ⲟⲩ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲁⲥⲣ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲓ̈ⲉⲣⲟ ⲉϥⲟⲩⲟϣⲥ̅·

(131/11)

ⲁⲥⲥⲟⲕⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲕⲟⲧⲥ̅ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲣⲡⲉ ⲙ̅‐

(131/12)

ⲡⲟⲩϣⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ϩⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲱⲣϫ̅· ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲙⲁ

(131/13)

ⲉⲩⲕⲏⲧ· ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩϣⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ ⲧⲉⲭ‐

(131/14)

ⲛⲏ ⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ· ⲁⲩⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ

(131/15)

ⲧⲏⲣϥ̅· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲁⲩⲥⲱ ⲛ̅‐

(131/16)

ϭⲓ ⲛⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡϣⲱ ⲉⲧ ϣⲟⲩⲱⲟⲩ· ⲁ ⲡⲉⲩ‐

(131/17)

ⲉⲓⲃⲉ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲱϣⲙ̅ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩϯ ⲛⲁⲩ ⲙ̅

(131/18)

ⲡⲥⲱ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ· ϩⲉⲛ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉ ⲛ̅

(131/19)

ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ ⲙ̅ ⲡⲥⲱ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛⲏ ⲉⲛⲧ ⲁⲩⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧⲟⲩ· [ⲣ̅ⲕ̅.ⲃ.]

(131/20)

ⲉ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ· ⲁⲩⲕⲧⲟ ⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲥⲡⲟⲧⲟⲩ ⲉ ⲁⲩ‐

(131/21)

ϣⲟⲟⲩⲉ· ⲁⲩϫⲓ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟⲧ ⲛ̅ ϩⲏⲧ. ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲏ ⲉⲧ

(131/22)

ⲃⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲯⲩⲭⲏ ⲉⲩⲛⲟⲩϫⲉ ⲙ̅

(131/23)

ⲡⲧⲏⲩ ϫⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲩⲙⲟⲩ· ⲁⲩⲧⲁϩⲟ ⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲉ ⲣⲁ‐

(131/24)

ⲧⲟⲩ ⲉ ⲁⲩϩⲉ· ⲁⲩϯ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁ· ⲁⲩⲱ

(131/25)

ⲁⲩϯ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ⲛⲉⲩⲃⲁⲗ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲥⲟⲩ‐

(131/26)

ⲱⲛⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲟⲩϩⲙ̅ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲟⲟⲩ

(131/27)

ⲛ̅ ⲱⲛϩ̅ ⲛ̅ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ. ⲥⲱⲧⲙ̅ ϭⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲁⲧⲁⲩⲉ

(131/28)

ⲡϣⲁϫⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁ· ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐

(132/1)

ϭⲟⲙ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ϩⲡⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ· ϫⲉ ⲟⲩ ⲁⲡⲟϩ‐

ϩⲡⲛ̅. Sic in Ms. pro ϩⲓⲧⲛ̅.

(132/2)

ⲣⲟⲓⲁ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲥⲣ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲓ̈ⲉⲣⲟ ⲉϥⲟⲩⲟϣⲥ̅·

(132/3)

ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁ ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲟⲩⲱϣⲥ̅

(132/4)

[ⲣ̅ⲕ̅ⲁ̅.ⲁ.] ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉ

(132/5)

ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲟⲛ ⲉⲛⲧ

(132/6)

ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ· ϫⲉ ⲁⲥⲥⲟⲕⲟⲩ

(132/7)

ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲁⲥⲛ̅ⲧⲟⲩ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲣⲡⲉ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁⲥ‐

(132/8)

ⲥⲱⲕ ⲛ̅ ⲛ̅ ϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟ‐

(132/9)

ⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ϩⲛ̅

(132/10)

ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ

(132/11)

ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ̅ ⲕⲉ ⲥⲟⲡ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲟⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐

(132/12)

ϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩϣⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ϩⲉⲛ

(132/13)

ⲱⲣϫ̅· ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲙⲁ ⲉⲩⲕⲏⲧ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲙ̅ⲡⲉ

(132/14)

ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲙ̅ⲡⲟⲩϣⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛ̅

(132/15)

ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲥⲟⲃⲧ̅ ⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ

(132/16)

[ⲣ̅ⲕ̅ⲁ̅.ⲃ.] ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲟⲛ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ϫⲉ

(132/17)

ⲛ̅ⲧ ⲁⲩⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ̅· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲙⲉϩ ⲛ̅ ⲕⲁ

(132/18)

ⲛⲓⲙ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲙⲛ̅ ⲙⲓⲭⲁ‐

(132/19)

ⲏⲗ· ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ

(132/20)

ⲁⲥⲛⲟⲩϫⲉ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈

(132/21)

ⲉⲛⲧ ⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲉ ⲙ

(132/22)

ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲣ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛ̅ ⲧⲉⲥ‐

(132/23)

ϩⲩⲗⲏ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲥⲱ ⲛ̅ϭⲓ

(132/24)

ⲛⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡϣⲱ ⲉⲧ ϣⲟⲩⲱⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ

(132/25)

ϫⲉ ⲁⲩϫⲓ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ϩⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥ‐

(132/26)

ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϥⲓ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ϣⲟⲣⲡ̅.

(132/27)

ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁ ⲡⲉⲩⲉⲓⲃⲉ ⲃⲱⲗ

(133/1)

ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲱϣⲙ̅. ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁ ⲛⲉⲥϭⲟⲙ

(133/2)

ⲗⲟ ⲉⲩϣⲁⲁⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϫⲉ ⲁⲩϯ ⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ

(133/3)

ⲉⲛⲧ ⲁⲩϥⲓⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲟⲛ [ⲣ̅ⲕ̅ⲃ̅.ⲁ.]

(133/4)

ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ· ϫⲉ ⲛⲧ ⲁⲩϯ ⲛⲁⲩ ⲙ̅

(133/5)

ⲡⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ

(133/6)

ϫⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩϯ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲥ̅ ⲛ̅ ϯ

(133/7)

ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ϩⲏⲧ

(133/8)

ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲛⲧ

(133/9)

ⲁⲥϫⲟⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲉ ϩⲉⲛ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉ ⲛ̅

(133/10)

ⲇⲓⲁⲕⲱ ⲙ̅ ⲡⲥⲱ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ

ⲇⲓⲁⲕⲱ. Sic in Ms. pro ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ.

(133/11)

ⲁⲕϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ· ⲙⲛ̅ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ· ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩ‐

(133/12)

ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓ· ⲁⲩϫⲓ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ·

(133/13)

ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲩⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈. ⲥⲉⲛⲁϯ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥ‐

(133/14)

ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ. ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩⲧⲁⲛϩⲟⲩ‐

(133/15)

ⲧⲟⲩ ⲉ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ

(133/16)

ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲉ ⲁⲩⲕⲧⲟ ⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲥⲡⲟ‐ [ⲣ̅ⲕ̅ⲃ̅.ⲃ.]

(133/17)

ⲧⲟⲩ ⲉ ⲁⲩϣⲟⲟⲩⲉ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ· ⲙⲛ̅ ⲙⲓ‐

(133/18)

ⲭⲁⲏⲗ· ⲙ̅ⲡⲟⲩϥⲓ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥ‐

(133/19)

ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩⲧⲟⲣⲡⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉ

(133/20)

ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ· ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲩⲛⲟϫⲟⲩ ⲉ

(133/21)

ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥ‐

(133/22)

ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩϫⲓ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟⲧ ⲛ̅ ϩⲏⲧ· ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲏ ⲉⲧ

(133/23)

ⲃⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ. ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛ̅ ϭⲉ ϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅

(133/24)

ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟ‐

(133/25)

ⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲁⲩⲟⲩⲣⲟⲧ ⲧⲟⲛⲱ. ⲁⲩⲱ

(133/26)

ⲁⲩⲙⲟⲩϩ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲩϣⲃ̅ⲣ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ϫⲉ

(133/27)

ⲁⲩⲛⲟϫⲟⲩ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ

(134/1)

ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲧⲁⲛϩⲟ ⲛ ϩⲉⲛ ⲯⲩⲭⲏ ⲉⲩ‐

(134/2)

[ⲣ̅ⲕ̅ⲅ̅.ⲁ.] ⲛⲟⲩϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲧⲏⲩ· ϫⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲩⲙⲟⲩ. ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ

(134/3)

ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲟⲩϫⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟ‐

(134/4)

ⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲧⲁⲛϩⲟ ⲙ̅ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛ̅ ⲧⲉⲥϩⲩⲗⲏ· ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ

(134/5)

ⲁⲩϥⲓ ⲛⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅ ⲛ̅ ϣⲟⲣⲡ̅· ⲡⲁⲓ̈ ⲉ ⲛⲉϥ‐

(134/6)

ⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲡⲉ: ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ

(134/7)

ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲧⲁϩⲟ ⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲉ ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉ ⲁⲩϩⲉ·

(134/8)

ⲏ̅ ϫⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲩϩⲉ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲟⲩϫⲉ ⲉ

(134/9)

ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲧⲁϩⲟ ⲉ ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛ̅

(134/10)

ⲛⲉⲥϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲛⲁⲓ̈ ⲉ ⲛⲉⲩⲛⲁⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ· ⲁⲩⲱ

(134/11)

ⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ

(134/12)

ⲁⲩϯ ⲛ̅ ⲟⲩ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ

(134/13)

ⲁⲩϫⲓ ⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲣ̅ ⲑⲉ ⲉ ⲛⲉⲩⲟ ⲙ̅‐

(134/14)

[ⲣ̅ⲕ̅ⲅ̅.ⲃ.] ⲙⲟⲥ ⲛ̅ ϣⲟⲣⲡ̅· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ϫⲉ

(134/15)

ⲁⲩϯ ⲟⲩ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ ⲛⲉⲩⲃⲁⲗ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁⲩϫⲓ

(134/16)

ⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲥⲟⲩⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅

(134/17)

ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϫⲉ ⲉⲥⲏⲡ ⲉ ⲡϫⲓⲥⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ

(134/18)

ⲁⲥϫⲟⲟϥ· ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡϫⲟ‐

(134/19)

ⲉⲓⲥ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ □□ ϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ

Scriptum in Ms. ⲁⲧⲓ — lege ⲁ ⲛ̅ Rev.

(134/20)

ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲥⲟⲩⲛ̅ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲓⲧⲛ̅ ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅

(134/21)

ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩ‐

(134/22)

ⲛⲟⲩϩⲙ̅ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲱⲛϩ̅ ⲛ̅ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ· ⲉⲧⲉ

(134/23)

ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁⲩⲛⲟⲩϩⲙ̅ ϩⲓⲧⲛ̅ ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ

(134/24)

ⲧⲏⲣⲥ̅· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲥⲥⲟⲕⲟⲩ

(134/25)

ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲥⲟⲕⲟⲩ

(134/26)

ⲉϫⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲡⲉ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅

(134/27)

[ⲣ̅ⲕ̅ⲇ̅.ⲁ.] ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥϥⲓ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ

(135/1)

ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥⲧⲟⲣⲡⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟ‐

(135/2)

ⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ. ⲁⲥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲓⲥ‐

(135/3)

ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲕⲟⲧⲥ̅ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ·

(135/4)

ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ϫⲱⲕ· ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲣⲡⲉ ⲡⲁⲓ̈

(135/5)

ⲡⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ

(135/6)

ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲧⲱⲇⲏ ⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ· ⲁⲥ‐

(135/7)

ϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲥⲱⲧⲙ̅

(135/8)

ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ

(135/9)

ⲛⲁϥ· ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉⲧⲣⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡⲃⲱⲗ

(135/10)

ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϫⲟⲟⲩ· ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟ‐

(135/11)

ⲟⲧϥ̅ ϩⲙ̅ ⲡϣⲁϫⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉ‐

(135/12)

ϫⲁϥ ϫⲉ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲉⲙⲡⲁϯ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ

(135/13)

ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲙ̅ⲡⲁⲧⲟⲩⲕⲉⲗⲉⲩⲉ

(135/14)

ⲛⲁⲓ̈ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲁⲓ̈ⲱⲧ· ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ [ⲣ̅ⲕ̅ⲇ̅.ⲃ.]

(135/15)

ϭⲱϣⲧ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ· ⲧⲟⲧⲉ ϭⲉ ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲉⲓⲙⲉ ⲛ̅‐

ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁⲓ̈. Sic in Ms. pro ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲁⲓ̈.

(135/16)

ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲁ ⲧⲁⲁⲡⲟϩ‐

(135/17)

ⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϥⲓ ⲛ̅ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈

(135/18)

ⲛ̅ⲧ ⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲛⲟϫⲟⲩ

(135/19)

ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲛ̅ϭⲓ ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉ

(135/20)

ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ ⲧⲡⲓⲥ‐

(135/21)

ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲥⲟ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲉ ⲛⲉⲥⲟ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲓⲛ

(135/22)

ⲛ̅ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲁⲩϭⲱⲛ̅ⲧ̅ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲩ‐

(135/23)

ⲱϣ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲉⲩⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲉ ⲧⲣⲉϥ ⲉⲓ̅ ⲛϥ̅ⲃⲟ‐

(135/24)

ⲏⲑⲓ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲛ̅ⲥⲉϥⲓ ⲛ̅ ⲛ̅ ϭⲟⲙ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ̅ ⲕⲉ

(135/25)

ⲥⲟⲡ· ⲁⲩⲱ ⲁ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ

(135/26)

ϩⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ ⲁϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲕⲉ

(135/27)

ⲛⲟϭ ⲛ̅ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ

(136/1)

[ⲣ̅ⲕ̅ⲉ̅.ⲁ.] ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ· ϫⲉ ⲉϥⲉⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉ ⲛⲉϥ‐

(136/2)

ⲡⲣⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ⲥⲉϥⲓ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ

ⲣⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ. Sic in Ms. pro ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ P.

(136/3)

ⲛ̅ ⲕⲉ ⲥⲟⲡ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥⲉⲓ̅ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛ̅ϭⲓ ⲧϭⲟⲙ ⲛ̅

(136/4)

ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ· ⲁ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁ‐

(136/5)

ⲧⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲧ ⲑⲗⲓⲃⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥ‐

(136/6)

ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲩⲧⲱⲕ ⲛ̅ ϩⲏⲧ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲡⲱⲧ

(136/7)

ⲟⲛ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲩⲱ

(136/8)

ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ̅· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛ̅‐

(136/9)

ϭⲓ ϩⲟⲓ̈ⲛⲉ ϩⲛ̅ ⲡⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲟⲩⲁ

(136/10)

ⲙⲉⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲁϥϣⲧϥ̅ ⲉⲩ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ̅ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ϩⲟϥ·

ⲁϥϣⲧϥ̅. Sic in Ms. pro ⲁϥϣⲃⲧ̅ϥ P.

(136/11)

ⲕⲉⲩⲁ ⲟⲛ ⲁϥϣⲃ̅ⲧϥ̅ ⲉⲩ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ̅ ϩⲟϥ ⲛ̅ ⲥⲓⲧ ⲉⲩ

(136/12)

ⲛ̅ ⲥⲁϣϥⲉ ⲛ̅ ⲁⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ· ⲕⲉ ⲟⲩⲁ ⲟⲛ ⲁϥϣⲃ̅ⲧϥ̅ ⲉⲩ

(136/13)

[ⲣ̅ⲕ̅ⲉ̅.ⲃ.] ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ̅ ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲧ‐ⲕⲉ‐ϣⲟⲣⲡ̅ ⲛ̅ ⲇⲩ‐

(136/14)

ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲉⲧ ⲟ ⲛ̅ ϩⲟ ⲙ̅ ⲙⲟⲩⲓ̈· ⲁⲩⲱ

(136/15)

ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥ‐ⲕⲉ‐ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲉⲙⲁ‐

(136/16)

ⲧⲉ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓ̅ ⲉ ϩⲉⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲁⲩϩⲱϫ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ

ⲉ ϩⲛ̅. Sic in Ms. pro ⲉ ϩⲟⲩⲛ P.

(136/17)

ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲩⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ

(136/18)

ⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲩϣⲧ̅ⲣⲧⲱⲣⲥ̅ ⲉⲙⲁⲧⲉ· ⲁⲥ‐

(136/19)

ϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩϣⲧ̅ⲣⲧⲱⲣⲥ̅· ⲁⲥⲡⲱⲧ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ

(136/20)

ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲥⲁ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ·

(136/21)

ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛ̅ ⲥⲱⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩ‐

(136/22)

ⲑⲁⲇⲏⲥ· ⲁⲩϣⲧ̅ⲣⲧⲱⲣⲥ̅ ⲉⲙⲁⲧⲉ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ

(136/23)

ⲛⲁⲓ̈ ⲁϥϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ ⲛ̅‐

(136/24)

ϭⲓ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲡⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ ⲡⲁⲓ̈ ⲟⲛ ⲉ ⲛⲉϥϭⲟⲛⲧ̅ ⲉ

(136/25)

ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲉⲥⲟⲩⲉϣ ⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲟⲩ‐

(137/1)

ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲡⲁⲓ̈ ⲉ ⲛⲉϥ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ

(137/2)

ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲛⲉϥϭⲟⲛⲧ̅ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲡⲉ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ [ⲣ̅ⲕ̅ⲋ̅.ⲁ.]

(137/3)

ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲡⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥϭⲱϣⲧ̅

(137/4)

ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ. ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲉ

(137/5)

ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲉⲩϩⲱϫ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟ‐

(137/6)

ⲫⲓⲁ· ϣⲁⲛⲧⲟⲩϥⲓ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅· ⲁⲥ‐

(137/7)

ϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙ̅ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲉⲓ̅ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ

(137/8)

ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉ ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ

(137/9)

ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ

(137/10)

ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉⲓ̅ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲁϥⲧⲁⲩⲉ ⲧⲡⲓⲥ‐

(137/11)

ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ· ⲁⲩⲱ ϯ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ϩⲟ ⲙ̅ ⲙⲟⲩⲓ̈·

(137/12)

ⲙⲛ̅ ⲡⲓ ϩⲁ ⲛ ϩⲟϥ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲡⲓ ϩⲁ ⲛ̅ ⲥⲓⲧ ⲛ̅ ϩⲟϥ·

(137/13)

ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲡⲓ ϩⲁ ⲛ̅ ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲉ ⲡⲣⲟ‐

(137/14)

ⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲉ ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲉⲙⲁ‐ [ⲣ̅ⲕ̅ⲋ̅.ⲃ.]

(137/15)

ⲧⲉ· ⲁⲩⲕⲱⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲓ ⲟⲩ ⲥⲟⲡ·

(137/16)

ⲁⲩⲟⲩⲉϣ ϥⲓ ⲛⲉⲥϭⲟⲙ ⲉⲧ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛⲉ ⲕⲉ ⲥⲟⲡ· ⲁⲩⲱ

(137/17)

ⲁⲩϩⲱϫ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲁⲡⲓⲗⲉⲓ

(137/18)

ⲉ ⲣⲟⲥ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲉ‐

(137/19)

ⲣⲟⲩϣ̅ⲧ̅ⲣ̅ⲧⲱⲣ̅ⲥ ⲉⲙⲁⲧⲉ· ⲁⲥⲱϣ ⲟⲛ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲟⲩⲃⲉ

(137/20)

ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉⲥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲟⲩ‐

(137/21)

ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲕⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩ‐

(137/22)

ⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲓ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ϫⲱⲓ̈ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲉϥϣⲟⲡⲧ̅

(137/23)

ⲉ ⲣⲟⲕ ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ⲛⲏⲩ ⲉ ⲣⲁⲧⲕ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲉⲓ̈ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ

(137/24)

ⲉ ⲣⲟⲕ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲉϥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈

(137/25)

ⲉ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲡⲁ‐

(137/26)

ⲇⲁⲙⲁⲥ ⲡⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧ ⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉ

(137/27)

ⲛⲉϥⲁⲡⲓⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲛⲁϣⲧ̅. ⲛⲁⲓ̈ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥϫⲟⲟⲩ [ⲣ̅ⲕ̅ⲍ̅.ⲁ.]

(137/28)

ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲧⲟⲧⲉ ⲟⲛ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲧⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲙ̅

(138/1)

ⲡⲁⲓ̈ⲱⲧ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϭⲱϣⲧ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ

(138/2)

ⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲩ ⲟⲛ ⲛ̅ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ· ⲙⲛ̅ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲙⲛ̅ ⲧ ⲓ ⲛⲟϭ

ⲧ ⲓ exstat in Ms. ϯ ⲓ S.

(138/3)

ⲛ̅ ⲛ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ ⲉⲩⲉⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ

ⲛ̅ ⲛ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ. Sic in Ms. pro ⲛ̅ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ P.

(138/4)

ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ϩⲱⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲙⲛ̅ ⲙⲓ‐

(138/5)

ⲭⲁⲏⲗ· ϫⲉ ⲉⲩⲉϥⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲓϫⲛ̅ ⲛⲉⲩϭⲓϫ

(138/6)

ϫⲉ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲛⲉⲥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ϫⲓ ⲉ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ· ⲁⲩⲱ

(138/7)

ⲟⲛ ⲁⲓ̈ϩⲱⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉ ⲧⲣⲉⲩ ⲣ̅ ϩⲙ̅ⲙⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϩⲛ̅ ⲛ̅

(138/8)

ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲟⲩⲛⲁⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅

(138/9)

ϩⲏⲧⲟⲩ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲛ̅ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲃⲱⲕ ⲉ

(138/10)

ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲙⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩ‐

(138/11)

ⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲁⲩ‐

(138/12)

[ⲣ̅ⲕ̅ⲍ̅.ⲃ.] ⲑⲁⲇⲏⲥ ⲉ ⲙⲛ̅ ⲧⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲙ̅ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ· ⲁⲩⲛⲁⲩ

(138/13)

ⲉ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲥⲟ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ

(138/14)

ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲉ ⲙⲛ̅ ϣⲓ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ⲙ̅ⲙⲟⲥ·

(138/15)

ⲁⲩⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ·

(138/16)

ⲁⲩⲱ ⲁ ⲧⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲥⲕⲱⲧⲉ ⲉ

(138/17)

ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̅‐

(138/18)

ⲙⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ̅‐

(138/19)

ⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲣ̅ ⲟⲩ ⲕⲗⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉ ⲧⲉⲥⲁⲡⲉ· ⲁⲥ‐

(138/20)

ϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲕⲱⲧⲉ ⲉ

(138/21)

ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲥⲧⲱⲕ ⲛ̅ ϩⲏⲧ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ·

(138/22)

ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲥ̅ⲗⲉ ⲉⲥⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲥ ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲥ·

Scriptum in Ms. ⲙ̅ⲡⲥ̅ⲗⲟ Rev.

(138/23)

ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲥ̅ⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅

(138/24)

ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲟⲩⲇⲉ

(138/25)

[ⲣ̅ⲕ̅ⲏ̅.ⲁ.] ⲟⲛ ⲙ̅ⲡⲥ̅ⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛ̅ ϯ ⲕⲉ ϭⲟⲙ ⲃ̅ ⲃ̅ⲣ̅ⲣⲉ ⲛ̅ⲧⲉ

(138/26)

ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁϥⲛⲟϫⲥ̅ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁ‐

(139/1)

ⲟⲥ· ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ· ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲛ ⲙ̅ⲡⲥ̅ⲥⲧⲱⲧ

(139/2)

ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛ̅ ⲧϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲏⲛ̅ⲇⲉ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲧⲁⲓ̈

ⲏⲛ̅ⲇⲉ. Exaratum in Ms. ⲏⲛ̅ⲇⲉⲡ Rev.

(139/3)

ⲉⲛ̅ⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲧⲁⲕⲉ‐

ⲉⲛ̅ⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅. Sic in Ms. pro ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲉⲓ̈ vel ⲛ̅ⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅ P.

(139/4)

ⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϭⲱϣⲧ̅

(139/5)

ⲉⲃⲟⲗ· ⲁⲥⲣ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ

(139/6)

ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲓ

(139/7)

ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϭⲱ ⲛ̅ ⲧⲙⲏ‐

(139/8)

ⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲉⲣⲉ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ

(139/9)

ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ̅‐

(139/10)

ⲙⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲉϥⲟ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲕⲗⲟⲙ ⲉ ⲧⲉⲥⲁⲡⲉ· ⲁⲩⲱ ⲛⲉ

(139/11)

ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲙ̅ⲡⲟⲩϣⲓⲃⲉ ⲟⲛ

(139/12)

ⲙ̅ ⲡⲉⲩϩⲟ ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲉϣ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲁ ⲑⲟⲣⲙⲏ ⲙ̅

(139/13)

ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲟ ⲛ̅ ⲟⲩ [ⲣ̅ⲕ̅ⲏ̅.ⲃ.]

(139/14)

ⲕⲗⲟⲙ ⲉ ⲧⲉⲥⲁⲡⲉ· ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅

(139/15)

ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲁⲩ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ϩⲉ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ

(139/16)

ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲉⲥⲟ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲉ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁ‐

(139/17)

ϣⲟ· ⲁⲩⲱ ⲁ ϩⲉⲛ ⲕⲉ ⲙⲏⲏϣⲉ ϩⲉ ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̅ⲙⲟⲥ·

(139/18)

ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉϣ ϩⲱⲛ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ·

(139/19)

ⲉ ⲡⲧⲏⲣϥ̅· ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲡⲗⲏⲛ ⲁⲩϩⲉ

(139/20)

ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ· ⲏ ⲁⲩⲉⲓ̅ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲟⲩⲛ̅

(139/21)

ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ· ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩϣⲣ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥ‐

ⲡⲟⲩϣⲣ̅. Sic in Ms. pro ⲙ̅ⲡⲟⲩϣⲣ̅ P.

(139/22)

ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲉⲥⲛⲁϩⲧⲉ ⲡⲉ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·

(139/23)

ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲧⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲙ̅ ⲡⲁⲓ̈ⲱⲧ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅

(139/24)

ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϭⲱϣⲧ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ· ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ⲁⲓ̈ⲉⲓ̅

(139/25)

ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲓ̈ⲟ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲉⲙⲁ‐

(140/1)

[ⲣ̅ⲕ̅ⲑ̅.ⲁ.] ϣⲟ· ⲁⲓ̈ϯ ⲡⲁⲟⲩⲟⲓ̈ ⲉ ϯ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ϩⲟ ⲙ̅ ⲙⲟⲩⲓ̈ ⲧⲁⲓ̈

(140/2)

ⲉⲥⲟ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ϥⲓ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ

ⲉⲥⲟ. Correctum in margine ⲉ ⲛⲉⲥⲟ S.
ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ. Sic in Ms. pro ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ P.

(140/3)

ⲧⲏⲣϥ̅ ⲉⲧ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲉ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟ‐

(140/4)

ⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲉ ⲧⲙ̅ⲧⲣⲉⲩ ⲃⲱⲕ ⲉ

(140/5)

ⲡⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ϫⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲛⲁⲩ· ⲉⲧⲉ ⲡⲙⲉϩ ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ϣⲟⲙⲧⲉ

(140/6)

ⲡⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲁⲩⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ϥⲓ ⲧϭⲟⲙ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟ‐

ⲁⲩⲁⲩⲱ. Sic in Ms. pro ⲁⲩⲱ P.

(140/7)

ⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩϩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ

(140/8)

ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲩⲟ ⲛ̅ ⲁⲧϭⲟⲙ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ

(140/9)

ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲥ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲛ̅ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ· ⲙⲛ̅ ⲙⲓ‐

(140/10)

ⲭⲁⲏⲗ· ⲁⲩⲱ ϯ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲥ‐

(140/11)

ⲃⲱⲕ ⲟⲛ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲙⲉϩ ⲉⲓⲁⲧⲥ̅ ⲛ̅

(140/12)

ⲛⲉⲥϫⲁϫⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲓ̈ϥⲓ ⲧⲉⲩϭⲟⲙ

(140/13)

ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗ

(140/14)

[ⲣ̅ⲕ̅ⲑ̅.ⲃ.] ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲉ ⲁⲥϩⲱⲙ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉ ⲡⲣⲟ‐

(140/15)

ⲃⲟⲗⲏ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ϯ ϩⲟ ⲛ̅ ϩⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛⲉⲥ‐

(140/16)

ϩⲱⲙⲉ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲛ̅ ⲥⲓⲧ ⲛ̅ ϩⲟϥ ⲉⲣⲉ ⲥⲁϣ‐

ⲥⲓⲧ. Alia manus superscripsisse videtur ϩⲟ ⲛ̅ S.

(140/17)

ϥⲉ ⲛ̅ ⲁⲡⲉ ⲉ ⲣⲟϥ· ⲁⲩⲱ ⲉⲥϩⲱⲙⲉ ⲉϫⲛ̅ ϯ ϭⲟⲙ ⲛ̅

(140/18)

ϩⲟ ⲙ̅ ⲙⲟⲩⲓ̈· ⲙⲛ̅ ϯ ϩⲟ ⲛ̅ ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ· ⲁⲓ̈ⲧⲣⲉ ⲧⲡⲓⲥ‐

(140/19)

ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϭⲱ ⲉⲥⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ̅ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲙ̅

(140/20)

ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲟ ⲛ̅ ϩⲁ ⲛ̅ ⲥⲓⲧ ⲛ̅ ϩⲟϥ ⲉⲣⲉ ⲥⲁϣ‐

ⲛ̅ ϩⲁ. Sic in Ms. pro ⲛ̅ ϩⲟ P.

(140/21)

ϥⲉ ⲛ̅ ⲁⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲉⲥϫⲟⲟⲣ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏ‐

(140/22)

ⲣⲟⲩ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲥⲡⲉⲑⲟⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅

(140/23)

ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲓ̈ⲁϩⲉⲣⲁⲧ ϩⲓ ϫⲱⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ϥⲓ ⲛ̅ ⲛ̅

(140/24)

ϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲧⲁⲕⲉ ⲧⲉⲥϩⲩⲗⲏ

(140/25)

ⲧⲏⲣⲥ̅ ϫⲉ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϫⲓⲛ ⲙ̅

(141/1)

ⲡⲉⲓ̈ ⲛⲁⲩ: ⲛⲁⲓ̈ ⲇⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

(141/2)

ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ· ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲉϥϫⲱ

(141/3)

ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲟⲓ̈ ϫⲉ ⲉⲓ̈ϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲁϣ ⲛ̅ [ⲣ̅ⲗ̅.ⲁ.]

(141/4)

ϩⲉ· ⲁϥⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̅ϭⲓ ⲓ̈ⲁⲕⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁ‐

(141/5)

ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲃⲱⲗ ϭⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲕϫⲟⲟⲩ·

(141/6)

ⲁⲥⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ϩⲁ ⲣⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲓ ⲟⲩⲟⲓ̈ϣ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉⲕ‐

(141/7)

ϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϩⲓⲧⲛ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ· ϩⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲡⲥ̅ⲧⲁⲓ̈ⲟⲩ

(141/8)

ⲙ̅ ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲧ ⲟⲩⲏϩ ϩⲁ ⲧⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲉⲧ

In Cod. Tatt. cf. b. Schw. l. l. p. 96. legitur ϩⲛ̅ ⲧⲃⲟⲏⲑⲓⲁ pro ϩⲁ ⲧⲃⲟⲏⲑⲓⲁ P.

(141/9)

ϫⲟⲥⲉ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲁ ⲑⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ·

(141/10)

ϥⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲉϥϣⲟⲡⲧ̅ ⲉ

Ibid. ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲕ̅ pro ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ P.

(141/11)

ⲣⲟⲕ· ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲙⲁ ⲙ̅ ⲡⲱⲧ ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓ̈ⲛⲁϩⲧⲉ ⲉ

ⲉ ⲛⲁⲛⲁϩⲧⲉ pro ⲉⲓ̈ⲛⲁϩⲧⲉ P.

(141/12)

ⲣⲟϥ· ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧ ⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ̈ ⲉ ⲧϭⲟⲣϭⲥ̅ ⲛ̅ ⲛ̅

(141/13)

ϭⲉⲣⲏϭ. ⲁⲩⲱ ⲉⲩ ϣⲁϫⲉ ⲉϥⲛⲁϣⲧ̅· ϥⲛⲁⲣ̅ ϩⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ

Ibid. ⲛⲉⲛ ϭⲉⲣⲏϭ pro ⲛ̅ ⲛ̅ ϭⲉⲣⲏϭ, idque pro ⲛ̅ ϭⲉⲣⲏϭ; sed cf. ⲣⲗⲃ, ⲁ. l. 1. P.
Ibid. ⲟⲩ ϣⲁϫⲉ ϥ̅ⲛⲁϣⲧ pro ⲉⲩ ϣⲁϫⲉ ⲉϥⲛⲁϣⲧ̅ P.

(141/14)

ⲉ ⲣⲟⲕ ϩⲁ ⲧⲉⲕⲙⲉⲥ̅ⲧⲛ̅ϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲛⲁϩⲧⲉ ϩⲁ ⲛⲉϥ‐

Ibid. ⲧⲉϥⲙⲉⲥⲧϩⲏⲧ pro ⲧⲉⲕⲙⲉⲥ̅ⲧⲛ̅ϩⲏⲧ P.

(141/15)

ⲧⲛ̅ϩ· ⲧⲉϥⲙⲉ ⲛⲁⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲕ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲟⲡⲗⲟⲛ [ⲣ̅ⲗ̅.ⲃ.]

Ibid. ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲥϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲛⲅ̅ⲛⲁⲣ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ⲉϥϩⲟⲧⲉ ⲛ̅ ϭⲱⲣϩ̅ pro ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲛ̅ⲅⲛⲁⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲟⲧⲉ ⲛ̅ ϭⲱⲣϩ̅ P.

(141/16)

ⲛ̅ⲅⲛⲁⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲟⲧⲉ ⲛ̅ ϭⲱⲣϩ̅· ⲁⲩⲱ

(141/17)

ϩⲏⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ ⲙ̅ ⲡⲉ ϩⲟⲟⲩ· ϩⲏⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲟⲩ

(141/18)

ϩⲱⲃ· ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ· ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲧⲟⲡ ⲛ̅

Ibid. mendose ϩⲟϥ pro ϩⲱⲃ P.
Ibid. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛ̅ (?) ⲟⲩ ϩⲧⲟⲡ ⲙⲛ̅ ⲟⲩ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ pro ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲧⲟⲡ ⲛ̅ ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ P.

(141/19)

ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩ ⲙ̅ ⲙⲉⲉⲣⲉ· ⲟⲩ ⲛ̅ ϣⲟ ⲛⲁϩⲉ ϩⲓ

(142/1)

ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̅ⲙⲟⲕ· ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲧⲃⲁ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲕ· ⲛ̅

(142/2)

ⲥⲉⲛⲁϩⲱⲛ ⲇⲉ ⲉ ⲣⲟⲕ ⲁⲛ· ⲡⲗⲏⲛ ⲕⲛⲁⲙⲉϩ ⲉⲓⲁⲧⲕ̅ ⲙ̅ⲙⲟ‐

(142/3)

ⲟⲩ· ⲕⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛ̅ ⲣ̅ ⲣⲉϥⲣ̅ ⲛⲟⲃⲉ· ϫⲉ ⲛ̅‐

(142/4)

ⲧⲟⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲧⲁϩⲉⲗⲡⲓⲥ· ⲁⲕⲕⲱ ⲛⲁⲕ ⲙ̅ ⲛⲉⲧ

(142/5)

ϫⲟⲥⲉ ⲙ̅ ⲙⲁ ⲙ̅ ⲡⲱⲧ ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲁϩⲱⲛ ⲉ ⲣⲟⲕ·

(142/6)

ⲙⲛ̅ ⲙⲁⲥⲧⲓⲅϫ̅ ⲛⲁϩⲱⲛ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛ̅ ϣⲱⲡⲉ·

(142/7)

[ⲣ̅ⲗ̅ⲁ̅.ⲁ.] ϫⲉ ϥⲛⲁϩⲱⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲕ̅

(142/8)

ⲉ ⲧⲣⲉⲩ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉ ⲣⲟⲕ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲕϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲛ̅‐

(142/9)

ⲥⲉϥⲓⲧⲕ̅ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲩϭⲓϫ· ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛ̅ⲅϫⲱⲣⲡ̅ ⲉⲩ ⲱⲛⲉ

(142/10)

ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ· ⲕⲛⲁⲧⲁⲗⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲟϥ·

(142/11)

ⲙⲛ̅ ⲟⲩ ⲥⲓⲧ· ⲛ̅ⲅϩⲱⲙ ⲉϫⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲟⲩⲓ̈ ⲙⲛ̅ ⲟⲩ ⲇⲣⲁ‐

(142/12)

ⲕⲱⲛ· ϫⲉ ⲁϥⲛⲁϩⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈· ϯⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟϥ ϯⲛⲁⲣ̅

(142/13)

ϩⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ ⲉ ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲁϥⲥⲟⲩⲛ̅ ⲡⲁⲣⲁⲛ· ϥⲛⲁⲱϣ ⲉ

(142/14)

ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲣⲟϥ· ϯϣⲟⲟⲡ

(142/15)

ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ ϩⲛ̅ ⲧⲉϥⲑⲗⲓⲯⲓⲥ· ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟϥ· ⲧⲁϯ

(142/16)

ⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ· ⲧⲁⲧⲁϣⲟϥ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛ̅ ϩⲟⲟⲩ·

(142/17)

ⲧⲁⲧⲥⲁⲃⲟϥ ⲉ ⲡⲁⲟⲩϫⲁⲓ̈· ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡⲁϫⲟⲓ̈ⲥ ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅

(142/18)

ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲕϫⲟⲟⲩ· ⲥⲱⲧⲙ̅ ϭⲉ ⲧⲁϫⲟⲟⲩ ϩⲛ̅ ⲟⲩ

(142/19)

[ⲣ̅ⲗ̅ⲁ̅.ⲃ.] ⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁ· ⲡϣⲁϫⲉ ϭⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅

(142/20)

ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ. ϫⲉ ⲡⲉⲧ ⲟⲩⲏϩ ϩⲁ ⲧⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲉⲧ ϫⲟ‐

(142/21)

ⲥⲉ. ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲁ ⲑⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ· ⲉⲧⲉ

(142/22)

ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲁϩⲧⲉ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲥ‐

(142/23)

ϣⲱⲡⲉ ϩⲁ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·

(142/24)

ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅ ϩⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲕ̅ ⲁⲩⲱ

(142/25)

ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ. ϫⲉ

(142/26)

ϯⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲉϥϣⲟⲡⲧ̅ ⲉ

(142/27)

ⲣⲟⲕ· ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲙⲁ ⲙ̅ ⲡⲱⲧ ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ· ⲁⲓ̈ⲛⲁϩⲧⲉ ⲉ

(142/28)

ⲣⲟϥ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ

(143/1)

ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲉϥϣⲟⲡⲧ̅ ⲉ ⲣⲟϥ·

(143/2)

ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ⲛⲏⲩ ⲉ ⲣⲁⲧⲕ̅· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡϣⲁϫⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐

(143/3)

ϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲉⲓⲛⲁϩⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲕ. ⲛ̅ⲧⲟⲕ

(143/4)

ⲡⲉⲧ ⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ̈ ⲉ ⲧϭⲟⲣϭⲥ̅ ⲛ̅ ⲛ̅ ϭⲉⲣⲏϭ ⲁⲩⲱ ⲉⲩ [ⲣ̅ⲗ̅ⲃ̅.ⲁ.]

(143/5)

ϣⲁϫⲉ ⲉϥⲛⲁϣⲧ̅· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥ‐

(143/6)

ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲓ̈ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲣⲟⲕ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ

(143/7)

ⲡⲉⲧ ⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ·

(143/8)

ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲛⲁ‐ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲡⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟⲕ

(143/9)

ⲟⲛ ⲡⲉ ⲉⲧ ⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉ ⲛⲉⲩⲁⲡⲓⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲛⲁϣⲧ̅·

(143/10)

ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϩⲓⲧⲛ̅

(143/11)

ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ. ϫⲉ ϥⲛⲁⲣ̅ ϩⲁⲉⲓⲃⲉⲥ ⲉ ⲣⲟⲕ ϩⲁ ⲧⲉⲕⲙⲉⲥⲧ̅ⲛ̅‐

(143/12)

ϩⲏⲧ· ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲛⲁϩⲧⲉ ϩⲁ ⲛⲉϥⲧ̅ⲛ̅ϩ̅· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ

(143/13)

ϫⲉ ⲁ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϯ

(143/14)

ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟⲕ

(143/15)

ⲁⲩⲱ ⲁⲥϭⲱ ⲉⲥⲧⲏⲕ ⲛ̅ ϩⲏⲧ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲧ ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ

(143/16)

ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲧ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉ [ⲣ̅ⲗ̅ⲃ̅.ⲃ.]

(143/17)

ⲛ̅ ⲧⲛ̅ϩ ⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ

(143/18)

ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩ‐

(143/19)

ⲉⲓⲇ· ϫⲉ ⲧⲙⲉ ⲛⲁⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲕ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲟⲡ‐

(143/20)

ⲗⲟⲛ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟ‐

(143/21)

ⲉⲓⲛ· ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ

(143/22)

ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲟⲡⲗⲟⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ

(143/23)

ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲛϥ̅ⲛⲁⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛ̅ ⲟⲩ

(143/24)

ϩⲟⲧⲉ ⲛ̅ ϭⲱⲣϩ̅ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲙ̅ⲡⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟ‐

(143/25)

ⲫⲓⲁ ⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛ̅ ϩⲟⲧⲉ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ̅ ⲛⲁⲓ̈

(143/26)

ⲉⲛⲧ ⲁⲩϫⲟⲥ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ

ⲁⲩϫⲟⲥ. Sic in Ms. P. S. pro ⲁⲩϫⲟⲟⲥ.

(143/27)

ϭⲱⲣϩ̅· ⲁⲩⲱ ⲡϣϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲛϥ̅‐

ⲡϣϫⲉ. Sic in Ms. pro ⲡϣⲁϫⲉ P.

(144/1)

[ⲣ̅ⲗ̅ⲅ̅.ⲁ.] ⲛⲁⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉ

(144/2)

ϩⲟⲟⲩ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲙ̅ⲡⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲙ̅ⲡⲥ̅ⲣ̅

(144/3)

ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛ̅ ϯ ϭⲟⲙ ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲧⲛ̅‐

(144/4)

ⲛⲟⲟⲩⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲙ̅ ⲫⲁⲉ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉ

(144/5)

ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲥⲟ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ· ⲛ̅ⲧ ⲁ

(144/6)

ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϭⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲛ̅ⲅⲛⲁⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ

(144/7)

ϩⲏⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ϩⲟⲟⲩ· ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ

(144/8)

ⲛ̅ⲧ ⲁ ⲧϭⲟⲙ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅‐

(144/9)

ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ· ⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲉⲧ ⲟ ⲛ̅ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϫⲛ̅

(144/10)

ⲡⲙⲉϩ ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲉⲧ ⲟ ⲛ̅

(144/11)

ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ϭⲉ ⲁϥϫⲟⲟⲥ

(144/12)

ϫⲉ ⲡⲉ ϩⲟⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲟⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ

Pro ⲡⲉ ϩⲟⲟⲩ legendum fortasse ⲙ̅ ⲡⲉ ϩⲟⲟⲩ vel ϩⲙ̅ “interdiu”, ut supra P.

(144/13)

[ⲣ̅ⲗ̅ⲅ̅.ⲃ.] ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲛϥ̅ⲛⲁⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲱⲃ ⲉϥ‐

(144/14)

ⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲡⲉ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ

ⲛ̅ⲡⲉ. Sic in Ms. pro ⲙ̅ⲡⲉ P.

(144/15)

ⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛ̅ ϯ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲛ̅ ϩⲁ ⲛ̅ ϩⲟϥ. ⲧⲁⲓ̈ ⲉ

(144/16)

ⲛⲉⲥϯ ϩⲟⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲧⲉ

(144/17)

ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ

(144/18)

ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲛϥ̅ⲛⲁⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲧⲟⲡ ⲙ̅ⲛ

(144/19)

ⲟⲩ ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲙⲉⲉⲣⲉ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ

(144/20)

ⲙ̅ⲡⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛ̅ ϯ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ

(144/21)

ⲛ̅ ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲡⲡⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ· ⲧⲁⲓ̈

Scriptum in Ms. ⲡⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ Rev.

(144/22)

ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲧⲁⲩⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ· ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ

(144/23)

ⲛ̅ ϩⲧⲟⲡ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ

(144/24)

ϩⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ· ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ϭⲉ

ⲛ̅ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ. Sic in Ms. pro ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ P.

(144/25)

ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ· ϫⲉ ϥ̅ⲛⲁⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ̅

(145/1)

ⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲧⲟⲡ ⲛ̅ ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲙⲉⲉⲣⲉ· [ⲣ̅ⲗ̅ⲇ̅.ⲁ.]

(145/2)

ⲡⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲙⲉⲉⲣⲉ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅‐

(145/3)

ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲙⲉⲉⲣⲉ·

(145/4)

ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ

(145/5)

ⲡⲉ ⲧⲉⲩϣⲏ· ⲁⲩⲱ ϭⲱⲣϩ̅ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ

ⲁⲩⲱ ϭⲱⲣϩ̅. Sic in Ms. pro ⲁⲩⲱ ⲡϭⲱⲣϩ̅ vel ⲁⲩⲱ ⲛ̅ϭⲱⲣϩ̅.

(145/6)

ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲉ

(145/7)

ⲥⲛⲁⲩ· ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ

(145/8)

ⲡⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲙⲉⲉⲣⲉ· ϫⲉ ⲡⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ. ⲥⲉ ⲛ̅

(145/9)

ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅

(145/10)

ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲟⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐

(145/11)

ϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲓ̈ⲇ· ϫⲉ ⲟⲩ ⲛ̅ ϣⲟ

(145/12)

ⲛⲁϩⲉ ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̅ⲙⲟϥ· ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲧⲃⲁ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ

(145/13)

ⲙ̅ⲙⲟϥ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲥⲉⲛⲁϩⲱⲛ ⲉ ⲣⲟϥ ⲁⲛ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ [ⲣ̅ⲗ̅ⲇ̅.ⲃ.]

(145/14)

ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ

(145/15)

ⲟϣ ⲉⲙⲁⲧⲉ. ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲧⲙ̅ⲉϣ ϭⲙ̅ϭⲟⲙ ⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ̅ ϩⲁ

(145/16)

ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩ

(145/17)

ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ϩⲉ ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ·

(145/18)

ⲁⲩⲱ ⲁⲩ ⲙⲏⲏϣⲉ ϩⲉ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲉ

(145/19)

ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉϣ ϩⲱⲛ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲉ ⲡⲗⲁⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁ‐

ⲡⲗⲁⲧⲉ. Sic in Ms. pro ⲡⲗⲁⲧⲧⲉ. Item ⲣⲗⲋ. ⲁ. l. 1.

(145/20)

ϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲓ̈ⲇ·

(145/21)

ϫⲉ ⲡⲗⲏⲛ ⲕⲛⲁⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲕ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲛⲁⲩ

(145/22)

ⲉ ⲡⲧⲟⲩⲓ̈ⲟ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲣⲉϥⲣ̅ ⲛⲟⲃⲉ· ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ

(145/23)

ⲧⲁϩⲉⲗⲡⲓⲥ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ· ϫⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ

(145/24)

ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲥ̅ ⲛ̅ ⲛⲉⲥϫⲁϫⲉ· ⲉⲧⲉ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟ‐

(145/25)

ⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲛ ⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ

ⲛ ⲉ. Scriptum ⲛⲉ in marg.

(146/1)

ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲁⲥⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲥ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ̅

(146/2)

[ⲣ̅ⲗ̅ⲉ̅.ⲁ.] ⲡⲁⲓ̈. ⲁⲗⲗⲁ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲟⲛ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅

(146/3)

ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲕϥⲓ ⲧϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ̅

(146/4)

ϯ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ϩⲟ ⲙ̅ ⲙⲟⲩⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲕϥⲓ ⲧϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲛⲉ

(146/5)

ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲕ‐

(146/6)

ⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲃⲱⲕ ⲉ

(146/7)

ⲡⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ϫⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲛⲁⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ϭⲉ ⲁ ⲧⲡⲓⲥ‐

(146/8)

ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲥ̅ ⲛ̅ ⲛⲉⲥϫⲁϫⲉ. ⲉⲧⲉ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟ‐

(146/9)

ⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ϩⲛ̅ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧ ⲁϥ‐

(146/10)

ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ. ϩⲁ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟ‐

(146/11)

ⲫⲓⲁ· ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲗⲏⲛ ⲕⲛⲁⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲕ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ·

(146/12)

ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲣⲉϥⲣ̅ ⲛⲟⲃⲉ· ⲟⲩ

(146/13)

ⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ⲁⲥⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲥ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ· ⲁⲩϩⲉ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲩ‐

ⲁⲥⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲥ̅. Scriptum in Ms. ⲁⲥⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲥ̅ Rev.

(146/14)

[ⲣ̅ⲗ̅ⲉ̅.ⲃ.] ⲉⲣⲏⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ. ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲥⲛⲁⲩ ⲟⲛ ⲉ ⲡⲉⲩ‐ⲕⲉ‐

(146/15)

ⲧⲟⲩⲓ̈ⲟ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲩⲧⲟⲟⲃⲉϥ ⲛⲁⲩ· ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ

(146/16)

ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉ ϥⲓ ⲡⲟⲩ‐

(146/17)

ⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅. ⲁⲕⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲁⲩ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕ‐

(146/18)

ⲧⲟⲩⲓ̈ⲟ ⲛⲁⲩ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕϥⲓ ⲧϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ ⲛ̅

(146/19)

ϩⲏⲧⲟⲩ· ⲉ ⲡⲙⲁ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ

(146/20)

ⲁⲥⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ: ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ

(146/21)

ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟⲥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲓ̈ⲇ. ϫⲉ

(146/22)

ⲁⲕⲕⲁ ⲡⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ ⲛⲁⲕ ⲙ̅ ⲙⲁ ⲙ̅ ⲡⲱⲧ· ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ

(146/23)

ⲛⲁϣϩⲱⲛ ⲉ ⲣⲟⲕ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲙⲁⲥⲧⲓⲅϫ̅ ⲛⲁϩⲱⲛ ⲉ

(146/24)

ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛ̅ ϣⲱⲡⲉ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ

(146/25)

ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲣⲁⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ

(146/26)

ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥϩⲱϣ ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲣⲟϥ· ⲙ̅ⲡⲟⲩϣⲣ̅

(146/27)

ⲗⲁⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲁⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅

(147/1)

ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉϣ ⲡⲗⲁⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ⲁⲩⲱ [ⲣ̅ⲗ̅ⲋ̅.ⲁ.]

(147/2)

ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉϣ ϩⲱⲛ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲉ ⲡⲧⲏⲣϥ̅· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲛ̅ⲧ

(147/3)

ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ. ϫⲉ ϥⲛⲁ‐

(147/4)

ϩⲱⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲕ̅. ϫⲉ ⲉⲩ‐

(147/5)

ⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉ ⲣⲟⲕ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲕϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲥⲉ‐

(147/6)

ϥⲓⲧⲕ̅ ϩⲓϫⲛ̅ ⲛⲉⲩϭⲓϫ· ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛ̅ⲅϫⲱⲣⲡ̅ ⲉⲩ ⲱⲛⲉ

(147/7)

ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ϫⲉ ⲁⲕϩⲱⲛ

(147/8)

ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ· ⲙⲛ̅ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ· ⲉ ⲧⲣⲉⲩ ⲣ̅

(147/9)

ϩⲙ̅ⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ·

(147/10)

ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲥⲉⲧⲱⲟⲩⲛ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲩϭⲓϫ.

(147/11)

ϫⲉ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲛⲉⲥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ϫⲓ ⲉ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ. ⲛ̅ⲥⲉ‐

(147/12)

ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲁ‐ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ:

(147/13)

ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ [ⲣ̅ⲗ̅ⲋ̅.ⲃ.]

(147/14)

ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ· ϫⲉ ⲕⲛⲁϩⲱⲙ ⲉϫⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲟϥ ⲙⲛ̅ ⲟⲩ ⲥⲓⲧ·

(147/15)

ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁϩⲱⲙ ⲉϫⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲟⲩⲓ̈ ⲙⲛ̅ ⲟⲩ ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ.

(147/16)

ϫⲉ ⲁϥⲛⲁϩⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ϯⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟϥ· ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲣ̅

(147/17)

ϩⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ ⲉ ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲁϥⲥⲟⲩⲛ̅ ⲡⲁⲣⲁⲛ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ

(147/18)

ⲡϣⲁϫⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲓ̅ ⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈

(147/19)

ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ. ⲁⲥϩⲱⲙ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅

(147/20)

ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ· ⲁⲥϩⲱⲙ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲟ ⲛ̅ ϩⲟ ⲛ̅ ϩⲟϥ·

(147/21)

ⲁⲩⲱ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲟ ⲛ̅ ϩⲟ ⲛ̅ ⲥⲓⲧ ⲛ̅ ϩⲟϥ· ⲉⲣⲉ ⲥⲁϣϥⲉ

(147/22)

ⲛ̅ ⲁⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥϩⲱⲙ ⲉϫⲛ̅ ϯ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ϩⲟ

(147/23)

ⲙ̅ ⲙⲟⲩⲓ̈ ⲙⲛ̅ ⲧⲏ ⲉⲧ ⲟ ⲛ̅ ϩⲟ ⲛ̅ ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ

(147/24)

ⲁⲥⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ

(147/25)

ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ⲧ

(147/26)

ⲁⲕϫⲟⲟⲩ·

(147/27)

[□] ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐ [ⲣ̅ⲗ̅ⲍ̅.ⲁ.]

(147/28)

ⲣⲓⲟⲛ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ· ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲓ̈ⲁⲕ‐

(148/1)

ⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡⲙⲉⲣⲓⲧ: ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ϩⲙ̅

(148/2)

ⲡϣⲁϫⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̅ ⲙ̅

(148/3)

ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ· ϫⲉ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ

(148/4)

ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ. ⲁⲥⲱϣ ⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲥϫⲱ ⲙ̅‐

(148/5)

ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲛⲟⲩϩⲙ̅ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲃⲱⲗ

(148/6)

ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲣ̅ⲣⲉ ⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲓ̈ⲉⲓ̅ ⲉ ⲣⲁⲧⲕ̅ ⲡⲟⲩ‐

(148/7)

ⲟⲉⲓⲛ· ϫⲉ ⲁⲕϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈

(148/8)

ⲉⲕⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲉⲕϯ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧ· ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲡⲣⲟ‐

(148/9)

ⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲩϯ ⲛ̅ ⲟⲩⲏⲓ̈· ⲁⲕⲕⲱ‐

(148/10)

ⲗⲩ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉϣ ϩⲱⲛ

(148/11)

ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲓ̈· ϫⲉ ⲛⲉⲣⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈

(148/12)

ⲡⲉ· ⲁⲩⲱ ⲉϥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩ‐

(148/13)

[ⲣ̅ⲗ̅ⲍ̅.ⲃ.] ⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲁ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁ‐

(148/14)

ⲇⲏⲥ ϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩϥⲓ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲛ̅ ϩⲏⲧ· ⲁⲩⲛⲟϫⲧ̅

(148/15)

ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉ ⲙⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧ· ⲁⲓ̈ⲣ̅ ⲑⲉ

(148/16)

ⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲩⲗⲏ ⲉⲥϩⲟⲣϣ̅ ⲛ̅ ⲛⲁ ϩⲣⲁⲩ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ

(148/17)

ⲛⲁⲓ̈ ⲁⲩϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲉⲓ̅ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲕ̅

ⲁⲩϭⲟⲙ scriptum videtur pro ⲁ ⲧϭⲟⲙ P.

(148/18)

ⲉⲥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲥⲣ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ

(148/19)

ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲡⲉ· ϩⲓ ⲥⲁ

(148/20)

ⲛⲓⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲡⲉ· ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲙ̅ ⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛ̅ⲧ

(148/21)

ⲁⲓ̈ϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟ ⲛ̅ ⲁⲧⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲕϩⲱⲃⲥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ

(148/22)

ϫⲱⲓ̈ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲥⲱⲧϥ̅

(148/23)

ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ϩⲏⲧ. ⲛ̅ ⲛⲁϩⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲑⲟⲟⲩ· ⲁⲩⲱ

(148/24)

ⲁⲓ̈ⲣ̅ ⲥⲁ ⲧⲡⲉ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ

(148/25)

ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲛ̅ⲧⲟⲥ ⲧⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϫⲓⲥⲉ

(148/26)

ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲁⲥϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ

(148/27)

[ⲣ̅ⲗ̅ⲏ̅.ⲁ.] ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉ ϣⲁⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈‐

(149/1)

ϣⲱⲡⲉ ⲉⲓ̈ⲧ ⲏⲕ ⲛ̅ ϩⲏⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲟⲩ‐

Addenda et Corrigenda: Pro ⲉⲓ̈ⲧ ⲏⲕ lege ⲉⲓ̈ⲧⲏⲕ.

(149/2)

ⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲥⲟⲧϥ̅ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲟⲩⲉ ⲛ̅

(149/3)

ⲥⲁ‐ⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁ‐

(149/4)

ⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉ ⲛⲉⲩϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲉⲓ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲣ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲛ̅

ⲙ̅ⲙⲟⲉⲓ. Sic inMs pro ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈.

(149/5)

ⲧⲉⲕⲛⲟϭ ⲛ̅ ϭⲟⲙ· ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ϣⲁⲕⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ

(149/6)

ⲛⲓⲙ· ⲧⲁⲓ̈ ⲧⲉ ⲧⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ

(149/7)

ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥⲉⲓ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧ‐

(149/8)

ⲉⲣⲉⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲣ̅ⲣⲉ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ

(149/9)

ϭⲉ ⲡⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛ̅ ⲙⲁⲁϫⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉ ⲥⲱⲧⲙ̅· ⲙⲁⲣⲉϥ

ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲃⲱⲗ. Sic in Ms. pro ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥⲃⲱⲗ.

(149/10)

ⲥⲱⲧⲙ̅: ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐

(149/11)

ⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛ̅ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ·

(149/12)

ⲁϥⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̅ϭⲓ ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ·

(149/13)

ⲟⲩⲛ̅ ⲙⲁⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲣⲙ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁ ⲡⲁⲛⲟⲩⲥ

(149/14)

ⲛ̅ⲟⲉⲓ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲕϫⲟⲟⲩ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲕⲉ‐ [ⲣ̅ⲗ̅ⲏ̅.ⲃ.]

ⲛ̅ⲟⲉⲓ. Sic in Ms. pro ⲛⲟⲉⲓ.

(149/15)

ⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲁⲧⲁⲁⲩⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲫⲁⲛⲉⲣⲱⲥ·

(149/16)

ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉ‐

(149/17)

ϫⲁϥ ⲛ̅ ⲑⲱⲙⲁⲥ ϫⲉ ϯⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲕ ⲉ ⲧⲣⲉⲕ ⲧⲁⲩⲉ

(149/18)

ⲡⲃⲱⲗ ⲙ̅ ⲡϩⲩⲙⲛⲟⲥ· ⲡⲉⲛⲧ ⲁⲥϩⲩⲡⲟⲙⲛⲉⲩⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ

Literae ⲡⲟ in voce ⲁⲥϩⲩⲡⲟⲙⲛⲉⲩⲉ erasae sunt, ita vero, ut lineamenta adhuc conspicua sint Rev.

(149/19)

ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲟⲩⲏⲓ̈ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲇⲉ

Litera ⲛ̅ seorsim posita transfixa esse videtur Rev.

(149/20)

ⲛ̅ϭⲓ ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲫⲩⲙⲛⲟⲥ

(149/21)

ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲥⲛⲟⲩϩⲙ̅

(149/22)

ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲣⲟ‐

(149/23)

ⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ϩⲁ ⲣⲟϥ ⲙ̅ ⲡⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ· ϩⲓⲧⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ

(149/24)

ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ· ϩⲛ̅ ⲛⲉϥⲱⲇⲏ ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲛⲟⲩϩⲙ̅

(150/1)

ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲣ̅ⲣⲉ ⲁⲓ̈ⲡⲱⲧ ⲉ ⲣⲁⲧⲕ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲁⲕ‐

(150/2)

[ⲣ̅ⲗ̅ⲑ̅.ⲁ.] ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲟⲩⲛⲁⲙ· ⲉⲕⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲉⲕ‐

(150/3)

ⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲉⲕϯ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧ· ⲁⲕⲕⲱⲗⲩ ⲛ̅ ⲛⲉⲧ

(150/4)

ϯ ⲟⲩⲃⲏⲓ· ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ· ϫⲉ ⲛⲉⲣⲉ ⲡⲉⲕ‐

(150/5)

ϩⲟ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲉϥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲭⲁ‐

(150/6)

ⲣⲓⲥ· ⲁⲓ̈ϫⲓ ⲥⲱϣ ⲙ̅ ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲏⲏϣⲉ·

(150/7)

ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲟϫⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ· ⲁⲓ̈ⲣ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲧⲁϩⲧ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲩ‐

(150/8)

ⲙ̅ⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ϭⲓ ⲟⲩ ϭⲟⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ

(150/9)

ⲧⲟⲟⲧⲕ̅· ⲉⲥϯ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧ· ϫⲉ ⲁⲕⲕⲱ ⲛ̅ ϩⲉⲛ ϩⲏⲃⲥ̅ ⲛ̅

(150/10)

ⲥⲁ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲥⲁ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϫⲉ ⲕⲁⲥ

(150/11)

ⲛ̅ ⲛⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟ ⲛ̅ ⲁⲧⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·

(150/12)

ⲁⲕⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϩⲁ ⲑⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ ⲙ̅ ⲡⲉⲕⲛⲁ̅ ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲣ̅

(150/13)

ⲡⲉⲧⲡⲉ ⲛ̅ ⲛⲉ ϣⲧⲏⲛ ⲛ̅ ϣⲁⲁⲣ· ⲧⲉⲕⲟⲩⲛⲁⲙ ⲧⲉ ⲛ̅ⲧ

(150/14)

[ⲣ̅ⲗ̅ⲑ̅.ⲃ.] ⲁⲥϫⲓⲥⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲁⲕϥⲓ ⲡϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ‐ⲃⲟⲗ ⲙ̅‐

(150/15)

ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲓ̈ϣⲱⲡⲉ ⲉⲓ̈ϭⲙ̅ϭⲟⲙ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲙⲉ ⲉⲓ̈ⲧⲃ̅ⲃⲏⲩ

(150/16)

ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ· ⲁⲩⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲧ

(150/17)

ϯ ⲟⲩⲃⲏⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲧⲙⲁⲓ̈ⲟ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ· ϫⲉ

(150/18)

ⲡⲉⲕⲙ̅ⲧⲟⲛ ϣⲟⲟⲡ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ⲉⲛⲉϩ· ⲡⲁⲓ̈ ϭⲉ

(150/19)

ⲱ̅ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅ ⲧⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲥ

(150/20)

ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ·

(150/21)

ⲥⲱⲧⲙ̅ ϭⲉ ⲧⲁϫⲟⲟϥ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁ· ⲡϣⲁϫⲉ ϭⲉ

(150/22)

ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ·

(150/23)

ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲙ̅ⲣⲣⲉ ⲁⲓ̈ⲡⲱⲧ ⲉ ⲣⲁⲧⲕ̅

(150/24)

ⲡϫⲟⲓ̈ⲥ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲥⲧⲓⲥ

ⲧⲡⲥⲧⲓⲥ. Sic scriptum pro ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ P.

(150/25)

ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲣ̅ⲣⲉ ⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ·

(150/26)

[ⲣ̅ⲙ̅.ⲁ.] ⲁⲓ̈ⲉⲓ̅ ⲉ ⲣⲁⲧⲕ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ

(150/27)

ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲉ ⲁⲕϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲉⲕⲛⲟⲩϩⲙ̅

(151/1)

ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲉⲕϯ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ

(151/2)

ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲕϣⲱⲡⲉ ⲛ̅

(151/3)

ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲉⲓ· ⲁⲩⲱ ⲉⲕϯ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧ·

ⲙ̅ⲙⲟⲉⲓ. Sic in Ms. pro ⲙ̅ⲙⲟⲓ̅ cf. ⲣⲗⲏ. ⲁ. l. 5.

(151/4)

ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ

(151/5)

ⲁⲕⲕⲱⲗⲩ ⲛ̅ ⲛⲉⲧ ϯ ⲟⲩⲃⲏⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ

(151/6)

ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟ‐

(151/7)

ⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈

(151/8)

ⲉⲧ ϯ ⲟⲩⲃⲏⲓ̈· ⲁⲕⲕⲱⲗⲩ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·

(151/9)

ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉϣ ϩⲱⲛ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ

(151/10)

ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ· ϫⲉ ⲛⲉⲣⲉ ⲡⲉⲕϩⲟ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲙ̅‐

(151/11)

ⲙⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲉϥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲭⲁⲣⲓⲥ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ

(151/12)

ⲡϣⲁϫⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲛⲉⲣⲉ [ⲣ̅ⲙ̅.ⲃ.]

(151/13)

ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲉϥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϩⲛ̅

(151/14)

ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐

(151/15)

ϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲥⲱϣ ⲙ̅ ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲏ‐

(151/16)

ⲏϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲟϫⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ

(151/17)

ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲁⲩϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈

(151/18)

ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ

(151/19)

ⲁⲩϥⲓ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲛ̅ ϩⲏⲧ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲥⲱϣϥ̅ ⲛ̅ ⲛⲁ ϩⲣⲁⲩ·

(151/20)

ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲟϫⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉ ⲙⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ

(151/21)

ⲛ̅ ϩⲏⲧ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ

(151/22)

ⲁⲓ̈ⲣ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲧⲁϩⲧ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲩⲙ̅ⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ. ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ

(151/23)

ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲉ‐

(151/24)

ⲣⲟⲩϥⲓ ⲛⲁⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧ· ⲁⲓ̈ϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲩ‐

(151/25)

ⲗⲏ ⲉⲥϩⲟⲣϣ̅ ⲛ̅ ⲛⲁ ϩⲣⲁⲩ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲟⲛ ⲉⲛⲧ [ⲣ̅ⲙ̅ⲁ̅.ⲁ.]

(151/26)

ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ϭⲓ ⲟⲩ

(152/1)

ϭⲟⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲕ̅ ⲉⲥϯ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉ

(152/2)

ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲩⲱ

(152/3)

ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲁⲓ̈ ⲁⲩϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲓ̅ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ

ⲁⲩϭⲟⲙ. Sic in Ms. pro ⲁ ⲧϭⲟⲙ P.
Addenda et Corrigenda: Pro ⲁⲩϭⲟⲙ lege ⲁⲩ ϭⲟⲙ.

(152/4)

ⲧⲟⲟⲧⲕ̅ ⲉⲥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐

(152/5)

ϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲕⲕⲱ ⲛ̅ ϩⲉⲛ ϩⲏⲃⲥ̅ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲟⲩⲛⲁⲙ

(152/6)

ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲥⲁ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲗⲁⲁⲩ

(152/7)

ⲛ̅ ⲥⲁ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟ ⲛ̅ ⲁⲧⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ

(152/8)

ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲁ

(152/9)

ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲣ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ

(152/10)

ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ϫⲉ

(152/11)

ⲕⲁⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟ ⲛ̅ ⲁⲧⲟⲩ‐

(152/12)

ⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ

(152/13)

[ⲣ̅ⲙ̅ⲁ̅.ⲃ.] ⲁⲕⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲑⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ ⲙ̅ ⲡⲉⲕⲛⲁ̅ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲟⲛ

(152/14)

ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ

(152/15)

ⲁⲩⲱ ⲁⲕϩⲱⲃⲥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ϫⲱⲓ̈ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲉⲕⲁ‐

(152/16)

ⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ

(152/17)

ⲁⲓ̈ⲣ̅ ⲥⲁ ⲧⲡⲉ ⲛ̅ ⲛⲉ ϣⲧⲏⲛ ⲛ̅ ϣⲁⲁⲣ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉ

(152/18)

ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲁⲩⲱ

(152/19)

ⲁⲩⲥⲱⲧϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲑⲟⲟⲩ·

(152/20)

ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ϫⲓⲥⲉ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ

(152/21)

ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ·

(152/22)

ϫⲉ ⲧⲉⲕⲟⲩⲛⲁⲙ ⲧⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϫⲓⲥⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲁⲥϥⲓ

(152/23)

ⲡϣⲱⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ‐ⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ

(152/24)

ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩ‐

(152/25)

ⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲛ̅ⲧⲟⲥ ⲧⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϫⲓⲥⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϩⲙ̅

(152/26)

ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥϥⲓ ⲛ̅ ⲥⲁ‐ⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟ‐

(152/27)

[ⲣ̅ⲙ̅ⲃ̅.ⲁ.] ⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉ ⲛⲉⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈:

(153/1)

ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲓ̈ϣⲱⲡⲉ

(153/2)

ⲉⲓ̈ϭⲙ̅ϭⲟⲙ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ⲧⲃ̅ⲃⲏⲩ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓ‐

(153/3)

ⲟⲥⲩⲛⲏ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥ‐

ⲡⲡϣⲁϫⲉ. Sic scriptum pro ⲡϣⲁϫⲉ P.

(153/4)

ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲁⲓ̈ϣⲱⲡⲉ ⲉⲓ̈ϭⲙ̅ϭⲟⲙ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·

(153/5)

ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ⲟ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲥⲟⲧϥ̅ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ· ⲁⲩⲱ

(153/6)

ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ

(153/7)

ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ϯ ⲟⲩⲃⲏⲓ̈· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ

(153/8)

ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲁⲩⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅‐

(153/9)

ⲙⲟⲓ̈ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉ

(153/10)

ⲛⲉⲩϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅

(153/11)

ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲧⲙⲁⲓ̈ⲟ

(153/12)

ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲕⲙ̅ⲧⲟⲛ ϣⲟⲟⲡ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ [ⲣ̅ⲙ̅ⲃ̅.ⲃ.]

(153/13)

ⲛ̅ ⲉⲛⲉϩ. ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥ‐

(153/14)

ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲛⲟⲩϩⲙ̅ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ. ϫⲉ

(153/15)

ⲛ̅ⲧⲟⲕ ϣⲁⲕⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ· ⲡⲁⲓ̈ ϭⲉ ⲱ̅ ⲡⲁϫⲟ‐

(153/16)

ⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲧⲏⲣϥ̅ ⲛ̅ ⲧⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲥ

(153/17)

ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ

(153/18)

ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲣ̅ⲣⲉ ⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲥ‐

(153/19)

ϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲥⲱⲧⲙ̅

(153/20)

ⲉ ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲉϥϫⲱ ⲛ̅ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ. ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ

(153/21)

ⲉⲩⲅⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ· ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲃⲱⲗ ⲙ̅

ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲃⲱⲗ. Sic videtur pro ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡⲃⲱⲗ P.

(153/22)

ⲫⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁϥⲟⲩ‐

(153/23)

ⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

(153/24)

ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ· ϫⲉ ⲁⲥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧⲥ̅ [ⲣ̅ⲙ̅ⲅ̅.ⲁ.]

(153/25)

ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲣⲟⲓ̈

(153/26)

ⲉⲥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ϫⲉ ϯϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲣⲟⲕ

(154/1)

ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲉⲕⲧⲱϣ ⲁⲕⲛ̅ⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲁⲓⲱⲛ

ⲡⲁⲓ̈. Haec vox videtur abundare, sed legitur eadem infra in repetitione horum verborum ⲣⲙⲋ. ⲁ. l. 5. P.

(154/2)

ⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲥⲁ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲛ̅ⲧ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲛ

(154/3)

ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲉⲕⲧⲱϣ ⲁⲕ‐

(154/4)

ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲉⲛ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ· ⲁⲩⲱ

Antea scriptum exstitit ⲉⲃⲟⲗ|ϩⲉ↑ⲛⲛ̅ⲧⲟⲡⲟⲥ, additae literae ϩ ante ⲉ et minusculum ⲛ post ⲉ Rev.

(154/5)

ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲕ̅ ⲁⲕϥⲓ ⲑⲩⲗⲏ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ̅

(154/6)

ⲛⲁϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲛⲁⲩ ⲉ ⲣⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟⲕ

(154/7)

ⲡⲉⲧ ϫⲱⲱⲣⲉ ⲥⲁ‐ⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅

(154/8)

ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉ ⲛⲉⲩϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲟ ⲛ̅

(154/9)

ϫⲁϫⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲁⲕϯ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉ ⲧⲣⲁ

(154/10)

[ⲣ̅ⲙ̅ⲅ̅.ⲃ.] ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙ̅ⲣⲣⲉ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁ‐

(154/11)

ⲇⲁⲙⲁⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙ̅ ⲫⲟϥ ⲛ̅ ⲥⲓⲧ· ⲡⲁ ϯ

(154/12)

ⲥⲁϣϥⲉ ⲛ̅ ⲁⲡⲉ· ⲁⲕⲛⲟⲩϫϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲁϭⲓϫ· ⲁⲩⲱ

(154/13)

ⲁⲕⲧⲁϩⲟⲓ̈ ⲉ ⲣⲁⲧ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉϥϩⲩⲗⲏ ⲁⲕⲧⲁⲕⲟⲥ ϫⲉ ⲕⲁⲥ

(154/14)

ⲉⲛ ⲛⲉ ⲡⲉϥⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ̅ ϫⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲛⲁⲩ· ⲁⲩⲱ

(154/15)

ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧⲉ ⲛⲉⲕϣⲟⲟⲡ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ⲉⲕϯ ϭⲟⲙ ⲛⲁⲓ̈ ϩⲛ̅

(154/16)

ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲁ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ϩⲛ̅

(154/17)

ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲕ̅ ⲁⲕⲣ̅ ⲛⲉ

ⲧⲏⲣⲟⲩ. Literae ⲟⲩ in marg. scriptae Rev.

(154/18)

ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛ̅ ⲁⲧϭⲟⲙ· ϫⲉ

(154/19)

ⲁⲕϥⲓ ⲧϭⲟⲙ ⲙ̅ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ· ⲁⲩⲱ

(154/20)

ⲁⲕⲥⲟⲟⲩⲧⲛ̅ ⲧⲁϩⲓⲏ ⲉ ⲛ̅ⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ·

(154/21)

ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲡⲟⲟⲛⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲓ ⲕⲁⲕⲉ ⲛ̅ ϩⲩⲗⲓⲕⲟⲛ.

(154/22)

[ⲣ̅ⲙ̅ⲇ̅.ⲁ.] ⲁⲩⲱ ⲁⲕϥⲓ ⲛⲁϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ· ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ

(154/23)

ⲁⲩϥⲓ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲕⲛⲟⲩϫⲉ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲛ̅

(154/24)

ⲟⲩ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲥⲟⲧϥ̅· ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲙⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈

(155/1)

ⲉⲧⲉ ⲙⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ· ⲁⲕϯ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲟⲩⲟ‐

(155/2)

ⲉⲓⲛ ⲉϥⲥⲟⲧϥ̅· ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ· ⲁⲩⲱ

(155/3)

ⲁⲕⲥⲟⲩⲧⲛ̅ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ⲛⲁⲩ· ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲕϩⲟ·

(155/4)

ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲱⲛϩ̅ ⲛ̅ ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ· ⲁⲕⲛ̅ⲧ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈

(155/5)

ⲙ̅ ⲡⲉⲧⲡⲉ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲙⲛ̅

(155/6)

ⲡⲧⲁⲕⲟ ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ ϩⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ

(155/7)

ⲉⲧ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ·

(155/8)

ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉⲣ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲁϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲕⲟⲩ‐

(155/9)

ⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏ‐

(155/10)

ⲣⲟⲩ· ⲁⲕⲕⲁ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ϩⲏⲧ· ⲁⲓ̈‐

(155/11)

ϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲥⲟⲧϥ̅· ⲡⲁⲓ̈ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲡⲙⲉϩ ⲥⲛⲁⲩ [ⲣ̅ⲙ̅ⲇ̅.ⲃ.]

(155/12)

ⲛ̅ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲡⲉⲧ

(155/13)

ⲛⲟⲉⲓ ϭⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓ̈ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲙⲁⲣⲉϥ ⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛϥ̅‐

(155/14)

ϫⲟⲟϥ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

(155/15)

ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛ̅ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲁϥⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁ‐

(155/16)

ⲑⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲛⲟⲓ̈ ⲙ̅ ⲡⲃⲱⲗ ⲙ̅ ⲡϩⲩⲙⲛⲟⲥ

(155/17)

ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ

(155/18)

ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲁϫⲟⲟϥ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅

(155/19)

ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ϯⲕⲉ‐

(155/20)

ⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲕ ⲙⲁⲑⲁⲓⲟⲥ ⲉ ⲧⲣⲉⲕ ⲧⲁⲩⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲙ̅ ⲡϩⲩⲙ‐

(155/21)

ⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅

(155/22)

ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲑⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲙ̅ ⲫⲩⲙ‐

(155/23)

ⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ

(155/24)

ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ϩⲁ ⲣⲟϥ ⲙ̅ ⲡⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲓⲧⲛ̅ [ⲣ̅ⲙ̅ⲉ̅.ⲁ.]

(155/25)

ⲧⲱⲇⲏ ⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ϫⲉ ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥⲛ̅ⲧ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲛ̅

ⲡⲉⲥⲏⲧ. In margine alio atramento adnotatum ⲉⲃⲟⲗ.

(155/26)

ⲙ̅ ⲙⲁ ⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ ⲧⲥⲁ ⲧⲡⲉ· ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛ̅ⲧ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅

ⲧⲥⲁ ⲧⲡⲉ. Sic in Ms. pro ⲛ̅ ⲥⲁ ⲧⲡⲉ P.

(156/1)

ⲙ̅ ⲙⲁ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡϭⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ· ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥϥⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲩ

(156/2)

ⲛ̅ ⲛⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ· ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲥⲁⲃⲟⲟⲩ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ·

ⲁϥⲧⲥⲁⲃⲟⲟⲩ. Scriptum ab initio ⲩ radendo correctum est in ⲓ̈ Rev.

(156/3)

ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛⲁϫⲁϫⲉ· ⲙⲛ̅ ⲛⲁⲁⲛⲧⲓ‐

(156/4)

ⲇⲓⲕⲟⲥ· ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥϯ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲉϫⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈

(156/5)

ⲉϫⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲙⲣ̅ⲣⲉ ⲉ ⲃⲟⲗⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ· ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ

(156/6)

ⲙ̅ ⲫⲟϥ ⲉⲧ ⲟ ⲛ̅ ⲥⲁϣϥⲉ ⲛ̅ ⲁⲡⲉ ϩⲛ̅ ⲛⲁϭⲓϫ· ⲁϥⲧⲁ‐

(156/7)

ϩⲟⲓ̈ ⲉ ⲣⲁⲧ ϩⲓϫⲛ̅ ⲧⲉϥⲛⲟⲩⲛⲉ ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲓ̈ⲉϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ

(156/8)

ⲙ̅ ⲡⲉϥⲥⲡⲉⲣⲙⲁ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲛⲉⲕ ⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲉⲕϯ ⲛ̅

ⲙ̅ⲙⲁⲓ̈. Sic in Ms. pro ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈.

(156/9)

ⲧⲟⲟⲧ: ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ· ⲁϥⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲕ‐

(156/10)

ⲣⲁⲛ· ⲁ ⲧⲉⲕⲟⲩⲛⲁⲙ ⲧⲁⲕⲉ ⲧⲙⲁⲧⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲣⲉϥϫⲉ

(156/11)

[ⲣ̅ⲙ̅ⲉ̅.ⲃ.] ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ· ⲁ ⲧⲉⲕϭⲓϫ ⲕⲉϩ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ⲛ̅ ⲛⲉⲕⲡⲓⲥⲧⲟⲥ·

(156/12)

ⲁⲕⲥⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲁⲫⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲡⲟⲟⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ

(156/13)

ϩⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲱⲱⲥ ⲁⲕϫⲓ ⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲕⲁⲥ ⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧ.

(156/14)

ⲁⲕϯ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲥⲱⲙⲁ· ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲉ ⲛ̅ ⲥⲉⲕⲓⲙ ⲁⲛ·

(156/15)

ⲁⲕϯ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ ⲛ̅ ⲱⲛϩ̅· ⲁ ⲧⲉⲕϩⲓⲏ ϣⲱ‐

(156/16)

ⲡⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲕϩⲟ· ⲁⲕⲛ̅ ⲡⲉⲕ‐

(156/17)

ⲁⲓⲱⲛ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲧⲁⲕⲟ· ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ·

(156/18)

ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉⲣ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲣ̅ ⲥⲛ̅ⲧⲉ

(156/19)

ⲛⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲁⲕⲕⲉⲧ ⲧⲉⲕⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲣⲙ̅ⲙⲁⲟ ϩⲓⲱⲟⲩ· ⲁⲩⲱ

(156/20)

ⲁⲩⲣ̅ ⲟⲩ ⲙⲁ ⲛ̅ ϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ· ⲡⲁⲓ̈ ϭⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ

(156/21)

ⲡⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲙ̅ ⲫⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ

(156/22)

ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲥⲱⲧⲙ̅ ϭⲉ ⲧⲁϫⲟⲟϥ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ·

(156/23)

ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ· ϫⲉ

(156/24)

[ⲣ̅ⲙ̅ⲋ̅.ⲁ.] ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥⲛ̅ⲧ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲁ ⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ ⲉⲧ

(156/25)

ϩⲓ ⲡⲥⲁ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲕⲛ̅ⲧ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲁ

(156/26)

ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲡϭⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥ‐

(157/1)

ϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ

(157/2)

ⲣⲟⲕ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲉⲕⲧⲱϣ ⲁⲕⲛ̅ⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈

(157/3)

ⲁⲓⲱⲛ ⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲥⲁ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲛⲧ̅ ⲉ ⲛ

(157/4)

ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲕⲛⲁϩⲙⲉⲧ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲡⲉⲕ‐

(157/5)

ⲧⲱϣ ⲁⲕⲛⲧ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ·

(157/6)

ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟ‐

(157/7)

ⲙⲱⲛ ϫⲉ ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥϥⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ ⲛⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ·

(157/8)

ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲥⲁⲃⲟⲓ̈ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ

(157/9)

ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ

(157/10)

ⲧⲟⲟⲧⲕ̅ ⲁⲕⲧⲣⲉⲥ ⲥⲱⲧϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲑⲩⲗⲏ ⲉⲧ ϩⲛ̅

(157/11)

ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲁϭⲟⲙ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲛⲁⲩ ⲉ ⲣⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ [ⲣ̅ⲙ̅ⲋ̅.ⲃ.]

(157/12)

ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ϫⲉ

(157/13)

ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛⲁϫⲁϫⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲁⲁⲛⲧⲓⲇⲓ‐

(157/14)

ⲕⲟⲥ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ

(157/15)

ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲕϫⲱⲱⲣⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ‐ⲃⲟⲗ

(157/16)

ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ

(157/17)

ⲛⲁⲓ̈ ⲉ ⲛⲉⲩϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ̈ ⲉ ⲛⲉⲩⲟ ⲛ̅ ϫⲁϫⲉ

(157/18)

ⲉ ⲣⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ

(157/19)

ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥϯ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲛ̅ ϩⲉⲛ

(157/20)

ⲙⲣ̅ⲣⲉ ⲉ ⲃⲟⲗⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥ‐

(157/21)

ϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅

(157/22)

ⲧⲉϥⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲉ ⲧⲣⲁ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲣ̅ⲣⲉ ⲛ̅ ⲛⲉ

(157/23)

ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐

(157/24)

ϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙ̅ ⲫⲟϥ ⲉⲧ ⲟ ⲛ̅

(157/25)

ⲥⲁϣϥⲉ ⲛ̅ ⲁⲡⲉ ϩⲛ̅ ⲛⲁϭⲓϫ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁϩⲟⲓ̈ ⲉ ⲣⲁⲧ [ⲣ̅ⲙ̅ⲍ̅.ⲁ.]

(157/26)

ϩⲓϫⲛ̅ ⲧⲉϥⲛⲟⲩⲛⲉ ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲓ̈ⲉϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲉϥ‐

(157/27)

ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥ‐

(157/28)

ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲟϥ ⲡⲁ ϯ

(158/1)

ⲥⲁϣϥⲉ ⲛ̅ ⲁⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛⲁϭⲓϫ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲧⲁϩⲟⲓ̈

(158/2)

ⲉⲣⲁⲧ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉϥϩⲩⲗⲏ· ⲁⲕⲧⲁⲕⲟϥ ϫⲉ ⲕⲁⲥ

ⲁⲕⲧⲁⲕⲟϥ. Sic in Ms. pro ⲁⲕⲧⲁⲕⲟⲥ, quod supra legitur: ⲣⲙⲅ. ⲃ. l. 3. P.

(158/3)

ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲉϥⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϫⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ

(158/4)

ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲛⲉⲕ

(158/5)

ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡⲉⲕϯ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ

(158/6)

ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲛⲉⲕ

(158/7)

ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲉⲕϯ ϭⲟⲙ ⲛⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲁⲩⲱ

(158/8)

ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ

(158/9)

ⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ

(158/10)

[ⲣ̅ⲙ̅ⲍ̅.ⲃ.] ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲡⲉⲕ‐

(158/11)

ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ·

(158/12)

ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁ

(158/13)

ⲧⲉⲕⲟⲩⲛⲁⲙ· ⲧⲁⲕⲉ ⲧⲙⲁⲧⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲣⲉϥϫⲉ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ·

(158/14)

ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ·

(158/15)

ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲕ̅ ⲁⲩⲣ̅ ⲁⲧϭⲟⲙ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ

(158/16)

ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ϫⲉ ⲁⲕϥⲓ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅

(158/17)

ⲧⲉⲩϭⲟⲙ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐

(158/18)

ϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲓϫ· ⲕⲉϩ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ⲛ̅ ⲛⲉⲕⲡⲓⲥ‐

(158/19)

ⲧⲟⲥ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ

(158/20)

ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲕⲥⲟⲩⲧⲛ̅ ⲧⲁϩⲓⲏ ⲉ ⲛ̅ⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉ

(158/21)

ⲭⲁⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲣⲟⲕ: ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ

(158/22)

ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ· ϫⲉ ⲁⲕⲥⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲁⲫⲟⲥ

(158/23)

ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲡⲟⲟⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲱⲱⲥ. ⲛ̅‐

(158/24)

[ⲣ̅ⲙ̅ⲏ̅.ⲁ.] ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ·

(158/25)

ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲥⲟⲧⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕ‐

(158/26)

ⲡⲟⲟⲛⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ ⲛ̅ ϩⲩⲗⲓⲕⲟⲛ· ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ

(159/1)

ⲛⲉ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ.

(159/2)

ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲕϥⲓ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ· ⲁⲩⲱ

(159/3)

ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲕϥⲓ ⲛ̅ ϩⲉⲛ

(159/4)

ⲕⲁⲥ ⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧ ⲁⲕϯ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲥⲱⲙⲁ· ⲁⲩⲱ

(159/5)

ⲛⲉⲧⲉ ⲛ̅ ⲥⲉⲕⲓⲙ ⲁⲛ· ⲁⲕϯ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ ⲛ̅

(159/6)

ⲱⲛϩ̅· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ

(159/7)

ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲕϥⲓ ⲛⲁϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧⲉ ⲙⲛ̅

(159/8)

ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲕϯ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲟⲩ‐

(159/9)

ⲟⲓ̈ⲛ ⲉϥⲥⲟⲧϥ̅· ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲙⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧⲉ ⲙⲛ̅

(159/10)

ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲕⲓⲙ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲕϯ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅

(159/11)

ⲱⲛϩ̅ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲕϫⲓⲥⲉ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ

(159/12)

ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁ ⲧⲉⲕϩⲓⲏ ϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ· ⲙⲛ̅

(159/13)

ⲡⲉⲕϩⲟ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥ‐ [ⲣ̅ⲙ̅ⲏ̅.ⲃ.]

(159/14)

ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲥⲟⲩⲧⲛ̅ ⲧⲉⲕϩⲓⲏ ⲛⲁⲓ̈· ⲙⲛ̅

(159/15)

ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲕϩⲟ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲱⲛϩ̅ ⲛ̅ ⲁⲧ‐

ⲁⲩϣⲱⲡⲉ. Sic in Ms. pro ⲁϥϣⲱⲡⲉ. cf. supra ⲣⲙⲇ.ⲁ. l. 7. P.

(159/16)

ⲧⲁⲕⲟ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ

(159/17)

ⲁⲕⲛ̅ ⲡⲉⲕⲁⲓⲱⲛ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲧⲁⲕⲟ· ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ

(159/18)

ⲛ̅ⲥⲉⲣ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ

(159/19)

ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲁⲕⲛⲧ̅ ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲉ

(159/20)

ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲧⲁⲕⲟ· ϫⲉ ⲕⲁⲥ

(159/21)

ⲉⲩⲉⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ ϩⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲙ̅

(159/22)

ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉⲣ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲁϭⲟⲙ

(159/23)

ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ

(159/24)

ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲣ̅ ⲥⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ·

(159/25)

ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟ‐

(159/26)

ⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏ‐ [ⲣ̅ⲙ̅ⲑ̅.ⲁ.]

(160/1)

ⲣⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟϥ

(160/2)

ϩⲓⲧⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ϫⲉ ⲁⲕⲕⲁ ⲧⲉⲕⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲣⲙ̅ⲙⲁⲟ ϩⲓ ϫⲱϥ·

(160/3)

ⲁⲩⲱ ⲁϥⲣ̅ ⲟⲩ ⲙⲁ ⲛ̅ ϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ

(160/4)

ⲡϣⲁϫⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲕ‐

(160/5)

ⲧⲁϫⲣⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ϩⲓ ϫⲱⲓ̈· ⲁⲩⲱ

(160/6)

ⲁⲓ̈ϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲥⲟⲧϥ̅· ⲛⲁⲓ̈ ϭⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ

(160/7)

ⲡⲃⲱⲗ ⲙ̅ ⲫⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ·

(160/8)

[□] ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐

(160/9)

ⲣⲓⲟⲛ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁ‐

(160/10)

ⲑⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲙⲁⲑⲁⲓⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲗⲱⲥ

(160/11)

ⲡⲙⲉⲣⲓⲧ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲙ̅ ⲫⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ

(160/12)

ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲛ̅ϭⲓ

(160/13)

ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲁⲥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ

(160/14)

ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧⲥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ· ⲡⲉϫⲁⲥ

(160/15)

[ⲣ̅ⲙ̅ⲑ̅.ⲃ.] ϫⲉ ϯⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ ϫⲉ

(160/16)

ⲁⲕⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲛⲧ̅ ⲉ ⲣⲁⲧⲕ̅ ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲕ̅‐

(160/17)

ⲧⲣⲉⲩ ϥⲓ ⲡⲁⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩ‐

(160/18)

ⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲟ ⲛ̅ ϫⲁϫⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲓ

(160/19)

ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲓ̈ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲟⲩⲃⲏⲕ. ⲁⲕⲛⲁϩⲙⲉⲧ

(160/20)

ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲕⲛ̅ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲕ‐

(160/21)

ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲃⲏⲕ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲕⲁⲕⲉ·

(160/22)

ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲟⲛ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲧⲉ

(160/23)

ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲉⲛⲧ ⲁ ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲥ ⲣ̅ ⲛⲟⲉⲣⲟⲥ ⲉ ⲁϥⲛⲟⲓ̈ ⲛ̅

(160/24)

ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲙⲁⲣⲉϥ

(160/25)

ⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛϥ̅ⲧⲁⲩⲉ ⲡⲉⲩⲃⲱⲗ:

(160/26)

[□] ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐

(160/27)

ⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛ̅ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ.

(160/28)

ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲓⲁ· ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ· ⲡⲁ‐

(161/1)

ⲛⲟⲩⲥ ⲟⲩ ⲛⲟⲉⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲧⲣⲁ ⲉⲓ̅ ⲉ

(161/2)

ⲑⲏ ⲛ̅ ⲥⲟⲡ ⲛⲓⲙ· ⲧⲁⲧⲁⲩⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ [ⲣ̅ⲛ̅.ⲁ.]

(161/3)

ⲁⲥϫⲟⲟⲩ· ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲓⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ϫⲉ

(161/4)

ϣⲁϥⲁⲡⲉⲓⲗⲉⲓ ⲉ ⲣⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ϥⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲥ·

(161/5)

ⲛⲁⲓ̈ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥϫⲟⲟⲩ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲁⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅

ⲡⲉϫⲁⲥ. Sic in Ms. pro ⲡⲉϫⲁϥ P.

(161/6)

ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲛⲁⲙⲟⲩϩ ⲉⲃⲟⲗ

(161/7)

ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ ⲧⲣⲉϥ ⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛϥ̅ⲧⲁⲩⲉ

(161/8)

ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅ ⲛ̅ⲉ □ ϯϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ. ⲙⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁϣⲕⲱ‐

ⲛ̅ⲉ. Scripta sunt in loco, ubi plures antea, iam erasae literae exstitere S.

(161/9)

ⲗⲩ ⲙ̅ⲙⲟϥ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲟ ⲱ̅ ⲙⲁⲣⲓⲁ· ⲧⲁⲩⲉ ⲡⲃⲱⲗ

(161/10)

ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ·

(161/11)

ⲁⲥⲟⲩⲱϣⲃ̅ ϭⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲙ̅ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅

(161/12)

ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ· ϫⲉ ⲡⲁϫⲟ‐

(161/13)

ⲉⲓⲥ. ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ

(161/14)

ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ

(161/15)

ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ· ϫⲉ ϯⲛⲁϫⲁⲥⲧⲕ̅

Leguntur haec Ps. 29 (30), 1-3, et in Cod. Tatt. cf. b. Schw. l. 1. p. 80. P.

(161/16)

ⲡϫⲟⲉⲓⲥ· ϫⲉ ⲁⲕϣⲟⲡⲧ̅ ⲉ ⲣⲟⲕ· ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲕ̅ⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ

(161/17)

ⲛ̅ ⲛⲁϫⲁϫⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ϫⲱⲓ̈ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲓ̈ⲱϣ [ⲣ̅ⲛ̅.ⲃ.]

In Cod. Tatt. scriptum est ⲉ ϫⲱⲓ̈ pro ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ϫⲱⲓ̈ P.

Ibid. ⲁⲓ̈ϫⲓ ϣⲕⲁⲕⲉ pro ⲁⲓ̈ⲱϣ P.

(161/18)

ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲣⲟⲕ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲧⲁⲗϭⲟⲓ̈· ⲡϫⲟⲓ̈ⲥ ⲁⲕⲛ̅ ⲧⲁ‐

Ibid. omissum est ⲁⲩⲱ ante ⲁⲕⲧⲁⲗϭⲟⲓ̈ P.

(161/19)

ⲯⲩⲭⲏ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲁⲙⲛ̅ⲧⲉ· ⲁⲕⲧⲟⲩϫⲟⲓ̈ ⲉ ⲛⲉⲧ ⲃⲏⲕ

Ibid. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲃⲏⲕ pro ⲉ ⲛⲉⲧ ⲃⲏⲕ P.

(161/20)

ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡϣⲏⲓ̈· ⲛⲁⲓ̈ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁ‐

(161/21)

ⲣⲓⲁ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϫⲉ

(161/22)

ⲉⲩⲅⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ· ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ

(162/1)

ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ϩⲙ̅ ⲡϣⲁϫⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ

(162/2)

ⲁⲥⲟⲩⲱϩ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧⲥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈

(162/3)

ϩⲩⲙⲛⲟⲥ· ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲁ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲣⲉϥ‐

(162/4)

ⲛⲟⲩϩⲙ̅· ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲧⲉ ⲡⲁⲕⲁⲕⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲩ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·

(162/5)

ⲁⲩⲱ ⲁϥⲡⲉϩ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲧ ⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈· ⲁϥⲙⲟⲣⲧ̅

(162/6)

ⲛ̅ ⲟⲩ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅

(162/7)

ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛ̅ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ· ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ

(162/8)

ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲑⲁ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ· ⲛ̅ⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ

(162/9)

[ⲣ̅ⲛ̅ⲁ̅.ⲁ.] ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲓ̈ⲇ. ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲓ̈

(162/10)

ϣⲁϫⲉ ϫⲉ ⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲃⲟⲏⲑⲟⲥ· ⲁϥⲕⲧⲉ

Depromta sunt haec ex eodem Psalmo v. 10-11. In Cod. Tatt. legitur ⲁⲕⲕⲧⲉ, ⲁϥⲡⲉϩ, ⲁϥⲙⲟⲣⲧ̅, et ⲛ̅ ⲟⲩ ⲟⲩⲛⲟϥ pro ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲟⲩⲛⲟϥ P.

(162/11)

ⲡⲁⲛⲉϩⲡⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲩ ⲣⲁϣⲉ· ⲁϥⲡⲉϩ ⲧⲁϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲁϥ‐

(162/12)

ⲙⲟⲣⲧ̅ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲟⲩⲛⲟϥ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅

(162/13)

ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲱ ⲉϥⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉⲥϫⲱ

(162/14)

ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲑⲁ· ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲁⲩⲱ ⲕⲁ‐

(162/15)

ⲗⲱⲥ ⲙⲁⲣⲑⲁ· ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ

(162/16)

ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲑⲏⲥ· ϫⲉ

(162/17)

ⲁⲥⲟⲩⲱϩ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧⲥ̅ ϩⲙ̅ ⲫⲩⲙⲛⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ

(162/18)

ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲧⲁϭⲟⲙ ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ⲡⲟⲩ‐

(162/19)

ⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲣ̅ ⲣ̅ ⲡⲱⲃϣ̅ ⲛ̅ ⲛ̅ ϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲟⲩ‐

(162/20)

ⲟⲉⲓⲛ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲉ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ

(162/21)

ⲉⲧ ⲛ̅ ϩⲏⲧ· ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

(162/22)

ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ· ⲡⲉⲧ ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲧⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ̅·

(162/23)

[ⲣ̅ⲛ̅ⲁ̅.ⲃ.] ⲡⲉⲧ ⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲟⲩϩⲱϫ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲛⲁⲓ̈

(162/24)

ⲉⲛⲧ ⲁⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙ̅ⲙⲟ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ

(162/25)

ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ· ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲃⲟⲗ

(163/1)

ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲏⲡ ⲉ

(163/2)

ⲡⲧⲁⲕⲟ· ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥϯ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲕⲗⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉ ϫⲱ

(163/3)

ϩⲛ̅ ⲧⲉϥⲙⲛ̅ⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ϣⲁⲛⲧϥ̅ⲛⲁϩⲙⲉ· ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥⲙⲁ‐

(163/4)

ϩⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲥⲟⲧϥ̅· ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲩⲁⲣⲭⲏ ⲛⲁⲣ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ·

(163/5)

ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡϫⲓⲥⲉ· ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲛⲉ‐

(163/6)

ⲣⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁⲥⲛⲟⲩϩⲙ̅·

ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ. Sic in Ms. pro ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ.

(163/7)

ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲣ̅ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲁⲁⲩ

(163/8)

ⲛⲁⲥ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

(163/9)

ⲟⲩⲱ ⲉϥⲧⲁⲩⲟ ⲛ̅ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ· ⲡⲉ‐

(163/10)

ϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥⲛⲟⲓ̈ ⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ.

(163/11)

ⲙⲁⲣⲉϥ ⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ· ⲛϥ̅ϫⲟⲟⲩ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁ· ⲁⲥⲉⲓ̅ [ⲣ̅ⲛ̅ⲃ̅.ⲁ.]

(163/12)

ⲟⲛ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ· ⲉⲧⲃⲉ

(163/13)

ⲛⲉⲉⲓ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ

(163/14)

ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ

(163/15)

ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ. ϫⲉ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲥⲙⲟⲩ ⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ· ⲛⲉⲧ

Sumta haec sunt e Ps. 102 (103); v. 1-5 P.

(163/16)

ⲛ̅ ⲡⲁⲥⲁ ⲛ ϩⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥⲙⲟⲩ ⲉ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉⲧ ⲟⲩ‐

(163/17)

ⲁⲁⲃ· ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲥⲙⲟⲩ ⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ· ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲣ̅ ⲣ̅ ⲡⲱⲃϣ̅

(163/18)

ⲛ̅ ⲛⲉϥⲧⲱⲱⲃⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲡⲉⲧ ⲕⲱ ⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛⲟⲩ‐

(163/19)

ⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉⲧ ⲧⲁⲗϭⲟ ⲛ̅ ⲛⲟⲩϣⲱⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ·

(163/20)

ⲡⲉⲧ ⲥⲱⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲁⲕⲟ· ⲡⲉⲧ ϯ ⲛ̅

(163/21)

ⲟⲩ ⲕⲗⲟⲙ ⲛ̅ ⲛⲁ ϩⲓ ϫⲱ ϩⲓ ⲙⲛ̅ⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ· ⲛⲉ ⲧⲥⲓⲟ

(163/22)

ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲩⲱϣ ⲛ̅ ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ· ⲧⲟⲩⲙⲛ̅ⲧⲕⲟⲩⲓ̈ ⲛⲁⲣ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ

(163/23)

ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲟⲩ ⲁⲉⲧⲟⲥ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ

(163/24)

ⲛⲁⲣ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲛ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲣ̅ⲛ̅ⲃ̅.ⲃ.

(163/25)

ϭⲉ ϫⲉ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲁⲉⲧⲟⲥ· ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲙⲁ ⲛ̅

(163/26)

ϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲁⲉⲧⲟⲥ ϩⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ· ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ ⲛ ⲁϩⲟ‐

(164/1)

ⲣⲁⲧⲟⲥ ϩⲱⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ

(164/2)

ⲛⲁⲣ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲛ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ· ⲛ̅ ⲑⲉ ⲉ ⲛⲉⲥⲟ̅

(164/3)

ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲓⲛ ⲧⲉⲥⲁⲣⲭⲏ: ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅

(164/4)

ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉⲥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ

(164/5)

ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲓⲁ· ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲱ̅ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲡⲙⲁⲕⲁ‐

(164/6)

ⲣⲓⲟⲥ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲁⲓ̈ ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟ‐

(164/7)

ⲟⲧϥ̅ ϩⲙ̅ ⲡϣⲁϫⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉ‐

(164/8)

ϫⲁϥ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲁⲓ̈ϥⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲓ̈ⲛ̅ⲧⲥ̅

(164/9)

ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲩ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉϥ ⲥⲁ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ

(164/10)

ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ϯ ⲛⲁⲥ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ ⲃⲣ̅‐

(164/11)

ⲣⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ ⲙ̅ ⲡⲁ‐ⲡⲉⲥⲁⲓⲱⲛ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ

(164/12)

[ⲣ̅ⲛ̅ⲅ̅.ⲁ.] ⲛ̅ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲓ̈ϯ ⲛⲁⲥ ⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ

(164/13)

ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲩⲉϣ ϭⲙ̅ϭⲟⲙ ⲉ ⲣⲟⲥ ϫⲓⲛ ⲙ̅

(164/14)

ⲡⲉⲓ̈ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲕⲁⲁⲥ

(164/15)

ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ· ϣⲁⲛϯⲉⲓ̈ ⲛ̅ ⲥⲱⲥ ⲛ̅ⲧⲁϫⲓⲧⲥ̅

(164/16)

ⲉ ⲡⲉⲥⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲕⲁⲁⲥ

(164/17)

ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ. ⲁⲥϫⲱ ⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ

(164/18)

ⲉⲥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛ̅ ⲧⲉⲓ̈ ϩⲉ ϫⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲁⲓ̈ⲡⲓⲥ‐

ϫⲉ. In margine addidit recentior manus.

(164/19)

ⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲣ̅ ⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ⲁϥⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ

(164/20)

ⲡⲁϩⲩⲙⲛⲟⲥ· ⲁϥⲛ̅ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ·

(164/21)

ⲙⲛ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ· ⲛ̅ⲧⲉ ⲑⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲥ̅· ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲧ̅

(164/22)

ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲁϥⲕⲁⲁⲧ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲁⲓⲱⲛ ⲉϥϫⲟⲥⲉ· ⲁⲩⲱ ⲉϥ‐

(164/23)

ⲧⲁϫⲣⲏⲩ· ⲁϥⲕⲁⲁⲧ ϩⲓ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ⲉⲧ ⲃⲏⲕ ⲉ ⲡⲁⲧⲟⲡⲟⲥ·

(164/24)

ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ· ⲉ ⲙ

(164/25)

[ⲣ̅ⲛ̅ⲅ̅.ⲃ.] ⲡⲁ‐ⲡⲁⲁⲓⲱⲛ ⲁ̇ⲓ̇ⲱ̇ⲛ̇ ⲁⲛ ⲡⲉ· ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲟⲩ

(164/26)

ϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ ⲁⲣ‐

(164/27)

ⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲉⲛⲧ ⲁⲕⲁⲁⲩ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈: ⲛ̅ⲥⲉⲣ̅

(165/1)

ϩⲟⲧⲉ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲡⲉⲓ̈ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ

(165/2)

ϭⲉ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲥⲣⲁϣⲉ ϫⲉ ⲁⲩⲛ̅ⲧⲥ̅

(165/3)

ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ

(165/4)

ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ

(165/5)

ⲡⲉⲧ ⲉⲣⲉ ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲥ ⲕⲓⲙ ⲉ ⲣⲟϥ ⲉ ⲉϥⲛⲟⲓ̈ ⲙ̅ ⲡⲃⲱⲗ

Adscripsit recentior ⲡ inter ⲉ et ⲉϥⲛⲟⲓ̈ et forsitan ⲉ post ϥ vocis ⲉ ⲣⲟϥ S.
Leguntur haec in Ps. 93 (40) v. 1-4, Cod. Tatt. in Cod. Tatt. cf. b. Schw. l. 1. p. 84 P.

(165/6)

ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲏⲙⲁ ⲙ̅ ⲫⲩⲙⲛⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ

(165/7)

ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲙⲁⲣⲉϥ ⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛϥ̅ϫⲟⲟϥ ⲁϥⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̅‐

(165/8)

ϭⲓ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ. ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁ

(165/9)

ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ϩⲁ ⲣⲟϥ ⲙ̅ ⲡⲓ ⲟⲩ‐

(165/10)

ⲟⲉⲓϣ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ. ϫⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲁⲓ̈ϩⲩ‐

(165/11)

ⲡⲟⲙⲓⲛⲉ ⲉ ⲡϫⲟⲓ̈ⲥ ⲁϥϯ ϩⲧⲏϥ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲱⲧⲙ̅ [ⲣ̅ⲛ̅ⲇ̅.ⲁ.]

(165/12)

ⲉ ⲡⲁⲥⲟⲡⲥ̅ ⲁϥⲛ̅ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡϣⲏⲓ̈ ⲛ̅

In ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ̅ ⲛ̅ legitur ⲁϥⲛ̅ⲧ pro ⲁϥⲛ̅ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ P.

(165/13)

ⲧ̅ⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲓⲁ ⲙⲛ̅ ⲡⲟⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲗⲟⲓ̈ϩⲉ ⲁϥⲧⲁϩⲉ ⲛⲁⲟⲩ‐

(165/14)

ⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉ ⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲓϫⲛ̅ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲣⲁ· ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲟⲩⲧⲛ̅

Ibid. ⲁϥ‐ eademque ⲛⲁⲧⲁϭⲥⲉ pro ⲁϥⲥⲟⲩⲧⲛ̅ ⲛⲁⲧⲁϭⲥⲉ P.

(165/15)

ⲛⲁⲧⲁϭⲥⲉ· ⲁϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲉ ⲣⲱⲓ̈ ⲛ̅ ⲟⲩ ϫⲱ ⲛ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ ⲟⲩ

(165/16)

ⲥⲙⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ· ⲟⲩⲛ ϩⲁϩ ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲛ̅ⲥⲉⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ

(165/17)

ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ

(165/18)

ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲧⲁⲩⲉ ⲡⲛⲟⲏⲙⲁ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲡⲉϫⲁϥ

(165/19)

ⲛⲁϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲁⲛ‐

(165/20)

ⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ· ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ̅ ϩⲙ̅

(165/21)

ⲡϣⲁϫⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲁ‐

(165/22)

ϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲥ‐

ⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ. Sic in Ms. pro ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ. — Manum adiecisse videtur scriba ad alterum ⲡ eradendum Rev.

(166/1)

ϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙ̅

(166/2)

[ⲣ̅ⲛ̅ⲇ̅.ⲃ.] ⲡⲙⲉϩ ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ· ⲁⲓ̈ⲉⲓ̅ ⲉⲓ̈ⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉ

ⲛ̅ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ. Sic in Ms. pro ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ P.

(166/3)

ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲧⲁⲗⲟ ϩⲁ ⲣⲟⲥ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲁⲓ̈ ϫⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ

(166/4)

ⲛ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲕⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ⲅⲗⲟ ϩⲁ ⲣⲟⲓ̈.

(166/5)

ⲁϥⲱ ⲛϥ̅ⲉⲓⲙⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲡⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲕ‐

(166/6)

ⲗⲟ ϩⲁ ⲣⲟⲓ̈. ⲁⲩⲱ ⲛϥ̅ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲛϥ̅ϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲛ̅ϭⲓ

(166/7)

ⲡⲉⲧ ⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉⲧ· ϥⲛⲏⲩ ⲟⲛ ⲉⲣⲟⲓ̈ ⲉ ⲡⲉⲓ̈ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅‐

(166/8)

ⲧⲟϥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ

(166/9)

ⲟⲛ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁϯ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲛ̅ ϩⲟ

(166/10)

ⲙ̅ ⲙⲟⲩⲓ̈ ⲛ̅ⲥⲉⲉⲓ̅ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲥⲉϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϩⲓ ⲟⲩ ⲥⲟⲡ·

(166/11)

ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉϥⲓ ⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣϥ̅ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅ ϩⲏⲧ· ⲁⲩⲱ

(166/12)

ⲛ̅ⲧⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲁⲧϭⲟⲙ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲧⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲁⲧⲟⲩ‐

(166/13)

[ⲣ̅ⲛ̅ⲉ̅.ⲁ.] ⲟⲉⲓⲛ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϥⲓ ⲧϭⲟⲙ

(166/14)

ⲙ̅ ⲡⲉⲩⲟⲩⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ· ϫⲉ ⲕⲁⲁⲥ ⲛ̅ ⲛⲉⲩⲉϣ ϭⲙ̅ϭⲟⲙ

Addenda et Corrigenda: ⲡⲉⲩⲟⲩⲓ̈ⲛ scriptum in Cod. pro ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ. P.

(166/15)

ⲛ̅ ϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϫⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲛⲁⲩ. ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅‐

(166/16)

ⲧⲉⲣⲓⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉⲥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ

(166/17)

ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲓ̈ⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲛⲁⲥ ⲉⲓ̈ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲙ̅ⲡⲁⲧⲉ

(166/18)

ⲡⲁⲓ̈ⲱⲧ ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲉⲃⲟⲗ.

(166/19)

ⲉ ⲧⲣⲁ ϥⲓ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ. ⲁⲗⲗⲁ ϯⲛⲁⲥⲫⲣⲁ‐

(166/20)

ⲅⲓⲍⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ

(166/21)

ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟ· ϫⲉ ⲁⲣⲉⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ

(166/22)

ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϯⲛⲁⲥⲫⲣⲁⲍⲓⲍⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅

Addenda et Corrigenda: ϯⲛⲁⲥⲫⲣⲁⲍⲓⲍⲉ scriptum in Cod. pro ϯⲛⲁⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ. P.

(166/23)

ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ ϫⲉ ⲛ̅ ⲛⲉϣ ⲟⲩⲟⲛ ⲙ̅‐

(166/24)

ⲙⲟⲟⲩ ϭⲙ̅ϭⲟⲙ ⲉ ⲡⲟⲗⲉⲙⲉⲓ ⲛⲙ̅ⲙⲉ· ϣⲁⲛⲧⲉ ⲡⲉⲩⲟⲉⲓϣ

(166/25)

[ⲣ̅ⲛ̅ⲉ̅.ⲃ.] ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ. ⲁⲩⲱ ϣⲁⲛⲧϥ̅ⲉⲓ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲛϥ̅ⲕⲉ‐

(166/26)

ⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ· ⲛ̅ⲧⲁϥⲓ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏ‐

(166/27)

ⲧⲟⲩ· ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲡⲉϫⲁⲓ̈ ⲛⲁⲥ· ϫⲉ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲧⲁ‐

(167/1)

ϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲉ ⲉ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧ ⲉⲣⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ

(167/2)

ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅ ⲉⲧⲉ ⲛⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲉ· ⲉⲩⲛⲁϣⲱⲡⲉ

ⲛⲉ ⲛⲉ. Sic in Ms. pro ⲛⲉ.

(167/3)

ⲉⲣⲉ ϣⲁⲛ ϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ· ⲁⲥⲟⲩ‐

(167/4)

ⲱϣⲃ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲁⲓ̈· ϫⲉ ⲡⲟⲩ‐

(167/5)

ⲟⲉⲓⲛ· ⲉⲓ̈ⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ⲧⲱⲛ ⲉⲩϣⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϣⲟⲙⲛ̅ⲧ

(167/6)

ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ· ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲓ̈ⲉⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲁⲣⲁ‐

(167/7)

ϣⲉ ϫⲉ ⲁϥϩⲱⲛ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉ ⲧⲣⲉⲕ

(167/8)

ϫⲓⲧ ⲉ ⲡⲁⲧⲟⲡⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϯⲛⲁⲣⲁϣⲉ ϫⲉ ⲁϥⲉⲓ̅ ⲛ̅‐

(167/9)

ϭⲓ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲕⲛⲁϥⲓ ⲛ̅ ⲧϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲛ̅ ⲛⲏ

(167/10)

ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩ‐ [ⲣ̅ⲛ̅ⲋ̅.ⲁ.]

(167/11)

ⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓ̈ⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲡⲉϫⲁⲓ̈ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ⲉⲣⲉ

(167/12)

ϣⲁⲛ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅

(167/13)

ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲟⲩⲏⲛ ⲉ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ

(167/14)

ⲉⲧⲉ ⲧⲉ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲧⲉ ⲉⲩϣⲁⲛⲟⲩⲱⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲉⲧⲙ̅‐

(167/15)

ⲙⲁⲩ· ⲉⲓ̈ⲉ ⲁⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ·

(167/16)

ⲁⲥⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲟⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·

(167/17)

ⲉⲓ̈ⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ⲧⲱⲛ ⲉⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲧⲟⲡⲟⲥ· ϫⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛ̅

(167/18)

ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ· ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓ̈ⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲡⲉϫⲁⲓ̈ ⲛⲁⲥ

(167/19)

ϫⲉ ⲉⲩϣⲁⲛⲟⲩⲱⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ· ⲥⲉⲛⲁⲉⲓⲙⲉ

Scripta sunt in Ms. ita:
|ⲙⲁⲩ· ⲥⲉⲛⲁⲉⲓⲙⲉⲛϭⲓ|ⲛⲉⲧ
ϣⲟⲟ|ⲡϩⲛ̅↑ⲛⲁⲓⲱⲛⲧⲏⲣⲟⲩⲉ| superscripsisse videtur ⲛ eadem manus, quae exaravit reliqua Rev.

(167/20)

ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ̅ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅

(167/21)

ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲧ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲡⲗⲏⲛ

(167/22)

ϭⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓ̈ⲕⲁⲁⲥ ϫⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲩⲧⲟⲗⲙⲁ ⲉ ⲣⲟ ϩⲛ̅

(167/23)

ⲗⲁⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ· ϣⲁⲛⲧⲟⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϣⲟⲙⲛ̅ⲧ [ⲣ̅ⲛ̅ⲋ̅.ⲃ.]

(167/24)

ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ· ⲛ̅ⲧⲟ ⲇⲉ ⲧⲉⲣⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ

(167/25)

ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉ ⲃⲱⲕ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲉⲩⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ

(168/1)

ⲙ̅ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲉϩⲛⲉ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉⲕⲟⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲉⲓ̅

(168/2)

ⲉ ⲡⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ· ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙ‐

(168/3)

ⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲣⲉ ϣⲟⲟⲡ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ ⲧⲉ ⲛⲟⲩ·

(168/4)

ⲁⲗⲗⲁ ⲛ̅ ⲧⲉⲣⲁϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ⲉⲩⲛ̅ ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙ̅ⲙⲁⲩ· ⲉ

(168/5)

ⲃⲱⲕ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ

(168/6)

ϩⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲉ ⲧⲣⲉ ⲃⲱⲕ ⲉ ϩⲟⲩⲛ

(168/7)

ⲉ ⲡⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲡⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲣⲉⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲡⲗⲏⲛ

(168/8)

ϭⲉ ⲉⲩϣⲁⲛϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ·

(168/9)

ϥⲛⲁϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟ ⲟⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ

(168/10)

[ⲣ̅ⲛ̅ⲍ̅.ⲁ.] ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ ⲧⲣⲉⲩ ϥⲓ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲉ· ⲉϥϭⲟⲛⲧ̅ ⲉ ⲣⲟ·

(168/11)

ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟ ⲁⲣⲉⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲛ̅ ⲧⲉϥϭⲟⲙ ϩⲙ̅ ⲡⲉ

(168/12)

ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟ ⲁⲣⲉϥⲓ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ

(168/13)

ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ· ϥⲛⲁⲛⲟⲩϭⲥ̅ ϭⲉ ⲉ ⲣⲟ ⲉ ⲧⲣⲉϥ ϥⲓ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ

(168/14)

ⲛ̅ ϩⲏⲧⲉ ϫⲉ ⲉϥⲉϫⲟⲟⲩϥ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲛ̅ⲥⲉⲧⲁⲁϥ ⲉ

(168/15)

ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉϥⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲥⲉϣ ϭⲙ̅‐

(168/16)

ϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲉⲓ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉⲓ̅ ⲉ

(168/17)

ⲡⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ· ⲛⲁⲓ̈ ⲇⲉ ϥⲛⲁϩⲓ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁ‐

(168/18)

ⲇⲁⲙⲁⲥ· ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϯⲛⲁϥⲓ ⲛⲟⲩϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅·

Scriptum ab initio ϯⲛⲁϥⲓ ⲛ̅ⲟⲩϭⲟⲙ ita, ut appareat literam ⲓ postbac esse inscriptum Rev.

(168/19)

ⲧⲁⲧⲁⲁⲩ ⲛⲉ· ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲉⲓ̅ ⲛ̅ⲧⲁϥⲓⲧⲟⲩ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ

(168/20)

ⲉⲩϣⲁⲛϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ· ϩⲩⲙ‐

(168/21)

ⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲛ̅ ϯⲛⲁⲱⲥⲕ̅

(168/22)

ⲁⲛ ⲉ ⲧⲣⲁ ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉ ⲣⲟ· ⲁⲩⲱ ϯⲛⲏⲩ ⲉ ⲣⲁⲧⲉ ϩⲛ̅

(168/23)

ⲟⲩ ϭⲉⲡⲏ· ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲉⲥⲏⲧ· ⲁⲩⲱ

(168/24)

[ⲣ̅ⲛ̅ⲍ̅.ⲃ.] ϯⲛⲏⲩ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲛⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ· ⲧⲁϥⲓ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏ‐

(168/25)

ⲧⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ϯⲛⲏⲩ ⲉ ⲡⲉⲓ̈ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲕⲁⲁⲧ ⲉ ⲛ̅

Addenda et Corrigenda: Pro ⲁⲓ̈ⲕⲁⲁⲧ ⲉ lege ⲁⲓ̈ⲕⲁⲁⲧⲉ.

(168/26)

ϩⲏⲧϥ̅ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲛ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅

ⲉⲧ ⲛ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ. Sic in Ms. pro ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ P.

(169/1)

ⲁⲓⲱⲛ· ϣⲁⲛϯϫⲡⲉ ⲉ ⲡⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲡⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲣⲉⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ

(169/2)

ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅·

(169/3)

[□] ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲥⲱⲧⲙ̅

(169/4)

ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉⲓ̈ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲥ· ⲁⲥⲣⲁϣⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ

(169/5)

ⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲣⲁϣⲉ· ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓ̈ⲕⲁⲁⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ

(169/6)

ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲁⲓ̈ⲃⲱⲕ ⲉ

(169/7)

ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. ⲁⲓ̈ⲗⲟ ϩⲁ ⲣⲟⲥ· ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ

(169/8)

ⲛⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲙ̅

(169/9)

ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ

(169/10)

ⲛⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲡⲉ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲛ̅ ϫⲟⲉⲓⲧ· ⲉϥϫⲱ ⲛ̅

(169/11)

ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ· ⲁϥⲟⲩ‐

(169/12)

ⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ

(169/13)

ⲟⲛ ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲓ̈ϣⲟⲟⲡ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̅ [ⲣ̅ⲛ̅ⲏ̅.ⲁ.]

(169/14)

ⲧⲙⲛ̅ⲧⲣⲱⲙⲉ· ⲉⲓ̈ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁⲧⲛ̅ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ⲉⲧⲉ ⲡⲉⲓ̈ ⲧⲟⲡⲟⲥ

(169/15)

ⲡⲉ ⲉⲧⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲛ̅ ϫⲟⲓ̈ⲧ ⲡⲉ· ϩⲁ ⲑⲏ ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩ‐

(169/16)

ⲧⲛ̅ⲛⲉⲩ ⲡⲁⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲛⲁⲓ̈· ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲕⲁⲁϥ ϩⲙ̅

(169/17)

ⲡⲙⲉϩ ϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϫⲛ̅ ϩⲟⲩⲛ· ⲡϣⲟⲣⲡ̅

Litera ϫ in voce ϫⲛ̅ scripta loco erasae literae S.

(169/18)

ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲡⲉ ϫⲓⲛ ⲃⲟⲗ· ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲛⲟϭ

(169/19)

ⲛ̅ ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ· ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲃⲟⲩⲃⲟⲩ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲁⲩⲱ

(169/20)

ϩⲁ ⲑⲏ ⲉⲙⲡⲁϯⲃⲱⲕ ⲉ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲉ ϫⲓ ⲡⲁ‐ⲕⲉ‐ⲉⲛⲇⲩⲙⲁ

(169/21)

ⲥⲛⲁⲩ ⲉⲓ̈ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁⲧⲛ̅ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲉ

(169/22)

ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲛ̅ ϫⲟⲉⲓⲧ· ⲁϥϫⲱⲕ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉ ⲟⲩ‐

(169/23)

ⲟⲉⲓϣ ⲛ̅ⲧ ⲁⲓ̈ϫⲟⲟϥ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ϥⲛⲁϩⲱϫ

(169/24)

ⲙ̅ⲙⲟ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲁⲥ‐

(169/25)

ϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲙ̅‐

(169/26)

ⲙⲁⲩ· ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲛⲉⲓ̈ϣⲟⲟⲡ ⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̅ [ⲣ̅ⲛ̅ⲏ̅.ⲃ.]

(170/1)

ⲧⲙⲛ̅ⲧⲣⲱⲙⲉ· ⲉⲓ̈ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁⲧⲛ̅ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲧⲟⲡⲟⲥ

(170/2)

ⲉⲧⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲛ̅ ϫⲟⲉⲓⲧ ⲡⲉ. ⲁϥϭⲱϣⲧ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲇⲁ‐

(170/3)

ⲙⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ. ⲁϥϭⲱϣⲧ̅ ⲉ

(170/4)

ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ ⲧⲉϥϭⲟⲙ

(170/5)

ⲛ̅ ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉ ⲙⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅

(170/6)

ϩⲏⲧⲥ̅ ⲉ ⲡⲧⲏⲣϥ̅ ϫⲉ ⲛⲉ ⲁⲓ̈ϥⲓ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅

(170/7)

ϩⲏⲧⲥ̅ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲉⲥⲟ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱ ⲉⲙ‐

(170/8)

ⲡⲥ̅ⲉϣ ϭⲙ̅ϭⲟⲙ ⲉ ⲉⲓ̅ ⲉ ⲡⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ· ⲉⲧⲉ ⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ

(170/9)

ⲡⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲁϥⲣ̅ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲟⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲛ̅

(170/10)

ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲁϥϭⲱⲛⲧ̅ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁ‐

(170/11)

ϣⲟ· ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲥ ⲧⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲛ̅ ⲧⲉϥ‐

(170/12)

[ⲣ̅ⲛ̅ⲑ̅.ⲁ.] ϭⲟⲙ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲥ

(170/13)

ⲧⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϥⲓ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲟⲩϭⲥ̅

(170/14)

ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲟⲩⲉϩ ϭⲱⲛⲧ̅ ⲉϫⲛ̅ ϭⲱⲛⲧ̅ ⲁϥⲡⲣⲟ‐

(170/15)

ⲃⲁⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱ

(170/16)

ⲙⲛ̅ ⲕⲉ ⲟⲩⲓ̈ ⲛ̅ ⲭⲁⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲉⲥⲛⲁϣⲧ̅· ϫⲉ

(170/17)

ⲉϥⲉϣⲧⲣ̅ⲧⲣ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ

(170/18)

ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉϥⲧⲟ‐

(170/19)

ⲡⲟⲥ· ϫⲉ ⲉϥⲉϩⲱϫ ⲛ̅ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲁⲩⲱ

(170/20)

ⲁϥϫⲓ ⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛ̅ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̅ⲧⲁϥ ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛ̅

(170/21)

ⲥⲁ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲉ ⲧⲣⲉⲩ ⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉ ⲡⲓ ⲭⲁⲟⲥ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ ⲉⲛⲧ

(170/22)

ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲙ̅‐

(170/23)

ⲙⲁⲩ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉϣⲧⲣ̅ⲧⲱⲣⲥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ϯ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲥⲛ̅ⲧⲉ

(170/24)

ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ· ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁϥⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ

(170/25)

[ⲣ̅ⲛ̅ⲑ̅.ⲃ.] ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ϣⲁⲛⲧⲟⲩϥⲓ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣϥ̅ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅

(170/26)

ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ϥⲓ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ·

(170/27)

ⲛϥ̅ⲧⲁⲁϥ ⲛ̅ ϯ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲥⲛ̅ⲧⲉ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧ ⲛⲁϣⲧ̅·

(170/28)

ⲛ̅ⲥⲉϫⲓⲧϥ̅ ⲉ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲟ

(171/1)

ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉⲛⲟϫϥ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲕⲁ‐

(171/2)

ⲕⲉ ⲉⲧ ⲟ ⲛ̅ ⲭⲁⲟⲥ· ϫⲉ ⲙⲉϣⲁⲕ ⲉⲥⲉϣ ϭⲙ̅ϭⲟⲙ ⲉ

(171/3)

ⲉⲓ̅ ⲉ ⲡⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ· ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲉ ⲁⲥⲣ̅ ⲕⲁⲕⲉ ⲡⲉ ⲉⲙⲁ‐

(171/4)

ⲧⲉ· ϫⲉ ⲁⲓ̈ϥⲓ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ

(171/5)

ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲡⲱⲧ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲥⲱϣ ⲟⲛ

(171/6)

ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲁⲓ̈‐

(171/7)

ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ⲉⲩϣⲁⲛϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟ ⲛ̅ⲧⲉϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ

(171/8)

ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ϯⲛⲏⲩ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ϭⲉⲡⲏ· ⲛ̅ⲧⲁⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉ ⲣⲟ·

(171/9)

ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲛⲉⲓ̈‐

(171/10)

ϩⲙⲟⲟⲥ ⲡⲉ ϩⲁⲧⲛ̅ ⲧⲏⲛⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲧⲟⲡⲟⲥ· ⲉⲧⲉ ⲡⲧⲟ‐ [ⲣ̅ⲝ̅.ⲁ.]

(171/11)

ⲟⲩ ⲛ̅ ⲛ̅ ϫⲟⲓ̈ⲧ ⲡⲉ ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ

(171/12)

ⲉⲥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲓ̈ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ

(171/13)

ⲉ ⲣⲟⲕ· ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲡⲏⲧ ⲛ̅

(171/14)

ⲥⲱⲓ̈. ⲁⲩⲱ ⲛⲅ̅ⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉ ⲣⲟⲓ̈· ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛ̅ⲥⲉϥⲓ ⲡⲁⲟⲩ‐

(171/15)

ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧ. ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ϯ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ϩⲁ ⲙ̅ ⲙⲟⲩⲓ̈ ϫⲉ

(171/16)

ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅

(171/17)

ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ ⲧⲣⲉⲩ ⲛⲁϩⲙⲉⲧ· ⲉⲙⲙⲟⲛ· ⲁϥϭⲱⲛⲧ̅ ⲉ ⲣⲟⲓ̈

(171/18)

ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ̈ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟ ⲁⲣⲉⲕⲁ‐

(171/19)

ⲧⲉⲭⲉ ⲛ̅ ⲧⲁϭⲟⲙ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲟⲩ‐

(171/20)

ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϣϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓ̈ⲣ̅ ⲡⲁⲓ̈. ⲁⲓ̈ⲕⲁ‐

(171/21)

ⲧⲉⲭⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ. ⲉϣϫⲉ ⲁⲓ̈ⲣ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ϫⲓ ⲛ ϭⲟⲛⲥ̅ ⲛ̅

(171/22)

ⲧϭⲟⲙ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ· ⲏ̅ ⲉϣϫⲉ ⲁⲓ̈ϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ⲧ

(171/23)

ⲁⲥϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲉⲩⲉϥⲓ ⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧ. ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲓ̈

(171/24)

ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲡⲏⲧ ⲛ̅ ⲥⲱⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲉⲕⲁⲁⲧ [ⲣ̅ⲝ̅.ⲃ.]

(171/25)

ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲓ̈ϣⲟⲩⲉⲓⲧ· ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ ⲡϫⲁϫⲉ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ. ⲉϥⲉ‐

(171/26)

ⲡⲱⲧ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲛϥ̅ⲧⲁϩⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉϥⲓ ⲡⲁⲟⲩ‐

(171/27)

ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧ· ⲛϥ̅ⲛⲟϫϥ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲕⲁ‐

(171/28)

ⲕⲉ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉⲕⲁ ⲧⲁϭⲟⲙ

(172/1)

ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲁϩⲟⲓ̈ ϩⲙ̅

(172/2)

ⲡⲉⲕϭⲱⲛⲧ̅. ⲁⲩⲱ ϫⲓⲥⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲁϫⲁϫⲉ·

(172/3)

ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ̅ ⲉ ϫⲱⲓ̈ ⲛ̅ ϩⲁⲉ. ϭⲉⲡⲏ ⲙⲁ ⲧⲁⲛ‐

(172/4)

ϩⲟⲓ̈· ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲕϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ϯⲛⲁⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉ ⲣⲟⲓ̈·

(172/5)

[□] ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

(172/6)

ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛ̅ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ· ⲡⲉϫⲁϥ

(172/7)

ϫⲉ ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥⲛⲟⲓ̈ ⲛ̅ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲩ· ⲙⲁ‐

(172/8)

ⲣⲉϥ ⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛϥ̅ⲧⲁⲩⲉ ⲡⲉⲩⲃⲱⲗ. ⲁϥⲉⲓ̈ ⲑⲏ ⲛ̅ϭⲓ

ⲁϥⲉⲓ̈ ⲑⲏ. Sic scriptum pro ⲁϥⲉⲓ̈ ⲉ ⲑⲏ P.

(172/9)

[ⲣ̅ⲝ̅ⲁ̅.ⲁ.] ⲓ̈ⲁⲕⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ: ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲓ̈ ϩⲩⲙ‐

(172/10)

ⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϩⲩⲡⲛⲉⲩⲉ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ·

ⲁⲥϩⲩⲡⲛⲉⲩⲉ. Sic in Ms. pro ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ.

(172/11)

ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲓ

(172/12)

ⲟⲩⲟⲓ̈ϣ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ· ϩⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲥⲁϣϥ̅ ⲙ̅ ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ

(172/13)

ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲓ̈ⲛⲁϩⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲕ· ⲙⲁ ⲧⲟⲩ‐

(172/14)

ϫⲟⲓ̈ ⲉ ⲛⲉⲧ ⲡⲏⲧ ⲛ̅ ⲥⲱⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲛⲅ̅ⲛⲁϩⲙⲉⲧ· ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ

(172/15)

ⲛϥ̅ⲧⲱⲣⲡ̅ ⲛ̅ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲟⲩⲓ̈· ⲉ ⲙⲛ̅

Leguntur haec in Ps. 7, 1-7 P.

(172/16)

ⲡⲉⲧ ⲥⲱⲧⲉ· ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧ ⲛⲟⲩϩⲙ̅· ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ

(172/17)

ⲉϣϫⲉ ⲁⲓ̈ⲣ̅ ⲡⲁⲓ̈· ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛ̅ ϫⲓ ⲛ ϭⲟⲛⲥ̅ ϩⲛ̅ ⲛⲁ‐

(172/18)

ϭⲓϫ· ⲉϣϫⲉ ⲁⲓ̈ⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ϩⲉⲛ

(172/19)

ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ· ⲉⲓ̈ⲉϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛⲁϫⲁϫⲉ ⲉⲓ̈ϣⲟⲩⲓ̈ⲧ· ⲛ̅ⲧⲉ

(172/20)

ⲡϣⲁϫⲉ ⲡⲱⲧ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ· ⲁⲩⲱ ⲛϥ̅ⲧⲁϩⲟⲥ ⲛϥ̅‐

(172/21)

ϩⲱⲙ ⲙ̅ ⲡⲁⲱⲛϩ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲕⲁϩ· ⲁⲩⲱ ⲛϥ̅ⲧⲣⲉ ⲡⲁ‐

(172/22)

ⲉⲟⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲇⲓⲁⲯⲁⲗⲙⲁ· ⲧⲱⲟⲩⲛ

(172/23)

[ⲣ̅ⲝ̅ⲁ̅.ⲃ.] ⲡϫⲟⲉⲥ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲟⲣⲅⲏ ϫⲓⲥⲉ ⲛ̅ ⲑⲁⲏ ⲛ̅ ⲛⲁϫⲁϫⲉ· ⲧⲱ‐

ⲡϫⲟⲉⲥ. Sic in Ms. pro ⲡϫⲟⲉⲓⲥ.

(172/24)

ⲟⲩⲛ ϩⲙ̅ ⲡⲟⲩⲉⲥⲁϩⲛⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲕϩⲱⲛ ⲙ̅ⲙⲟϥ·

ⲡⲟⲩⲉⲥⲁϩⲛⲉ. Sic in Ms. pro ⲡⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ P.

(173/1)

[□] ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐

(173/2)

ⲣⲓⲟⲛ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ

(173/3)

ⲓ̈ⲁⲕⲕⲱⲃⲟⲥ· ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲓ̈ⲁⲕⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡⲙⲉⲣⲓⲧ·

(173/4)

ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥ‐

(173/5)

ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ϫ̇ⲉ̇ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ· ϫⲉ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ

(173/6)

ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲟⲩⲱ ⲉⲥϫⲱ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ

(173/7)

ⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ. ⲁⲥⲕⲟⲧⲥ̅ ⲉ ⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲁ

(173/8)

ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲕⲟⲧϥ̅ ⲉ ⲡⲁϩⲟⲩ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉ ⲧⲣⲉⲩ

(173/9)

ⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲉⲩⲁⲓⲱⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩⲡⲏⲧ ⲛ̅

ⲁⲩⲛⲁⲩ. Sic in Ms. pro ⲁⲥⲛⲁⲩ.

(173/10)

ⲥⲱⲥ. ⲁⲥⲕⲟⲧⲥ̅ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲁϩⲣⲱⲧⲛ̅

(173/11)

ⲧⲉⲧⲛ̅ⲡⲏⲧ ⲛ̅ ⲥⲱⲓ̈ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲛ̅ⲧⲁⲓ̈ ⲟⲩ

(173/12)

ⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲙ̅ⲙⲁⲩ· ⲉ ⲧⲣⲉϥ ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅· ⲧⲉ

(173/13)

ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲟⲩ ⲣⲉϥϯ‐ϩⲁⲡ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩ [ⲣ̅ⲝ̅ⲃ̅.ⲁ.]

(173/14)

ϫⲱⲱⲣⲉ ⲡⲉ· ⲁⲗⲗⲁ ϥⲟ ⲛ̅ ϩⲁⲣϣ̅‐ ϩⲏⲧ· ϣⲁ ⲡⲉ ⲟⲩ‐

(173/15)

ⲟⲉⲓϣ ⲉⲛⲧ ⲁϥϫⲟⲟϥ ⲛⲁⲓ̈ ϫⲉ ϯⲛⲏⲩ ⲧⲁⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉ ⲣⲟ.

(173/16)

ⲁⲩⲱ ⲛϥ̅ⲛⲁⲉⲓⲛⲉ ⲁⲛ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲟⲣⲅⲏ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲛ̅

(173/17)

ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ· ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲛⲧ ⲁϥϫⲟⲟϥ

(173/18)

ⲛⲁⲓ̈· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲧⲙ̅ⲕⲉⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉ ⲡⲁϩⲟⲩ

(173/19)

ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲗⲟ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲡⲏⲧ ⲛ̅ ⲥⲱⲓ̈. ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲁⲥⲃ̅ⲧⲉ

(173/20)

ⲧⲉϥϭⲟⲙ· ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲥⲟⲃⲧⲉ ϩⲛ̅ ⲛⲉϥϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ·

(173/21)

ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲟⲃⲧⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲉ ⲧⲣⲉϥ ϥⲓ ⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲛ̅

Addenda et Corrigenda: Pro ⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ lege ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ.

(173/22)

ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ ⲛ̅ ϩⲏⲧ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ϣⲱⲡⲉ ⲛ̅

(173/23)

ⲕⲁⲕⲉ. ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϭⲟⲙ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ⲉ ⲧⲣⲉϥ ϥⲓ ⲛ̅

(173/24)

ⲧⲉⲧⲛ̅ϭⲟⲙ ⲛ̅ ϩⲏⲧ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲧⲁⲕⲟ. ⲛⲁⲓ̈ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉ‐

(173/25)

ⲣⲉⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲥϭⲱϣⲧ̅ ⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ

(173/26)

ⲙ̅ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲁⲥⲛⲁⲩ ⲉ ⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ ⲁⲩⲱ [ⲣ̅ⲝ̅ⲃ̅.ⲃ.]

ⲉ ⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ. Sic in Ms. pro ⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ.

(174/1)

ⲛ̅ ⲭⲁⲟⲥ ⲡⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲥⲛⲁⲩ ⲉ ⲧⲉ

(174/2)

ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲥⲛ̅ⲧⲉ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ. ⲉⲧ ⲛⲁϣⲧ̅ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲛⲁⲓ̈

(174/3)

ⲉⲛⲧ ⲁϥⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ·

(174/4)

ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉ‐

(174/5)

ⲛⲟϫⲥ̅ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ· ⲛ̅ⲥⲉ‐

(174/6)

ϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉϣⲧⲣ̅ⲧⲱⲣⲥ̅

(174/7)

ϣⲁⲛⲧⲟⲩϥⲓ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲁⲥϣⲱ̇ⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ

(174/8)

ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲧⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲥⲛ̅ⲧⲉ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ

(174/9)

ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ. ⲁⲩⲱ ⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ· ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁϥ‐

(174/10)

ⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ. ⲁⲥⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲱϣ

(174/11)

ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ϫⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲓⲥ

(174/12)

ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁϥϭⲱⲛⲧ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲡⲣⲉϥϫⲓ ⲛ ϭⲟⲛⲥ̅

(174/13)

ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁϥ‐

(174/14)

[ⲣ̅ⲝ̅ⲅ̅.ⲁ.] ⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲕⲉ ⲟⲩⲉⲓ ⲛ̅ ⲭⲁⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁ‐

(174/15)

ⲙⲓⲉ ⲕⲉ ⲟⲩⲉⲓ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲃ̅‐

(174/16)

ⲧⲱⲧϥ̅· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲱ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲛ̅ⲧ

(174/17)

ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ ⲉ ⲧⲣⲉϥ ⲛⲟϫⲧ̅ ⲉ ⲣⲟϥ ⲛϥ̅ϥⲓ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲛ̅

(174/18)

ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧ. ϥⲓ ⲧⲱϥ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ

(174/19)

ⲉⲛⲧ ⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉ ⲣⲟϥ ⲉ ⲧⲣⲉϥ ϥⲓ̈ ⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. ⲥⲉⲛⲁ

ⲥⲉⲛⲁ ⲡⲱϥ. Sic in Ms. pro ⲥⲉⲛⲁϥⲓ ⲡⲱϥ P.

(174/20)

ⲡⲱϥ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ· ⲁⲩⲱ ⲡϫⲓ ⲛ ϭⲟⲛⲥ̅ ⲉⲛⲧ ⲁϥϫⲟⲟϥ

(174/21)

ⲉ ⲧⲣⲉϥ ϥⲓ ⲛⲁⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧ: ϥⲓ ⲛⲟⲩϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ·

(174/22)

ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ·

(174/23)

ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲥϩⲩⲙⲛⲟⲥ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲉⲧ ⲛⲏⲫⲉ ϩⲙ̅

(174/24)

ⲡⲉϥⲡⲛ̅ⲁ̅· ⲙⲁⲣⲉϥ ⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛϥ̅ⲧⲁⲩⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅ ⲛ̅

(174/25)

ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲥϩⲩⲙⲛⲟⲥ

ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ. Sic in Ms pro ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ.

(174/26)

ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲟⲛ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲑⲁ ⲡⲉϫⲁⲥ. ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ.

(175/1)

ⲧⲛⲏⲫⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲁⲡⲛ̅ⲁ̅· ⲁⲩⲱ ϯⲛⲟⲉⲓ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲧ [ⲣ̅ⲝ̅ⲅ̅.ⲃ.]

(175/2)

ⲕ̅ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲁⲧⲁⲩⲉ

(175/3)

ⲡⲉⲩⲃⲱⲗ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ· ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ

(175/4)

ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙ̅ ⲙⲁⲣⲑⲁ ϫⲉ ϯⲕⲉ‐

(175/5)

ⲗⲉⲩⲉ ⲛⲉ ⲙⲁⲣⲑⲁ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲧⲁⲩⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ

(175/6)

ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲥϩⲩⲙⲛⲟⲥ·

(175/7)

ⲁⲥⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲑⲁ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ.

(175/8)

ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲣⲟ‐

(175/9)

ⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ· ϩⲙ̅

(175/10)

ⲡⲙⲉϩ ⲥⲁϣϥ̅ ⲙ̅ ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩ ⲕⲣⲓⲧⲏⲥ

Leguntur haec Ps. 7, 10-17.

(175/11)

ⲙ̅ ⲙⲉ ⲉⲡⲉ ⲛ̅ ϫⲱⲱⲣⲉ ⲛ̅ ϩⲁⲣϣ̅‐ ϩⲏⲧ· ⲉ ⲙⲉϥⲉⲓⲛⲉ

ⲉⲡⲉ. Scriptum ⲉ prius in loco eraso S.

(175/12)

ⲛ̅ ⲧⲉϥⲟⲣⲅⲏ ⲙ̅ ⲙⲏⲛⲉ· ⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲧⲙ̅ⲕⲉⲧⲧⲏⲩ ϥⲛⲁϫⲱⲣ

ⲧⲉⲧⲛ̅ⲧⲙ̅ⲕⲉⲧⲧⲏⲩ. Sic in Ms. pro ⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲧⲙ̅ⲕⲉⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ P.

(175/13)

ⲛ̅ ⲧⲉϥⲥⲏϥⲉ· ⲁϥⲥⲱⲙⲧ̅ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲡⲓⲧⲉ ⲁϥⲥⲃ̅ⲧⲱⲧⲥ̅ ⲁϥ‐

(175/14)

ⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲙ̅ ⲙⲟⲩ ⲛⲉϥⲥⲟⲧⲉ [ⲣ̅ⲝ̅ⲇ̅.ⲁ.]

(175/15)

ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲟⲩⲛⲁⲣⲟⲕϩⲟⲩ· ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁ

(175/16)

ⲡϫⲓ ⲛ ϭⲟⲛⲥ̅ ϯ ⲛⲁⲁⲕⲉ ⲁϥⲱ̅ⲱ̅ ⲙ̅ ⲡϩⲓⲥⲉ ⲁϥϫⲡⲉ

(175/17)

ⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁ· ⲁϥϣⲉⲕⲧ̅ ⲟⲩ ϣⲏⲓ̈ ⲁϥϭⲣⲏ ⲙ̅ⲙⲟϥ ϥⲛⲁϩⲉ

(175/18)

ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲉ ϩⲓⲉⲓⲧ ⲉⲛⲧ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ ⲡⲉϥϩⲓⲥⲉ ⲛⲁ‐

(175/19)

ⲕⲟⲧϥ̅ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥϫⲓ ⲛ ϭⲟⲛⲥ̅ ⲛⲏⲩ ⲉϫⲛ̅

(175/20)

ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ϫⲱϥ· ⲛⲁⲓ̈ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲑⲁ

(175/21)

ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϭⲱϣⲧ̅

(175/22)

ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲙⲁⲣⲑⲁ ⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ·

(175/23)

[□] ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲓ̅ⲥ̅ ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲉ ⲛⲉϥ‐

(175/24)

ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛ̅

(175/25)

ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲑⲉ ⲉⲛⲧ

(176/1)

ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲁⲛⲧⲉϥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅‐

(176/2)

[ⲣ̅ⲝ̅ⲇ̅.ⲃ.] ⲙⲟⲥ ⲛϥ̅ⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲛϥ̅ⲉⲓⲛⲉ

(176/3)

ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ. ⲁⲩⲱ

(176/4)

ⲙⲛ̅ ⲑⲉ ⲉⲛⲧ ⲁϥⲛⲁϩⲙⲉⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲥϩⲱϫ ⲧⲏⲣⲟⲩ

(176/5)

ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩϩⲉϫϩⲱϫⲧ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ ⲁⲣⲭⲱⲛ

ⲁⲩϩⲉϫϩⲱϫⲧ. Superscriptum mihi videtur ⲧ, ita ut lineola non pertineat ad literam ⲧ, sed ad lit. vocalem supplendam Rev.

(176/6)

ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁⲥⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲉ ⲃⲱⲕ ⲉ

(176/7)

ⲣⲁⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ·

(176/8)

[□] ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ϩⲙ̅ ⲡϣⲁϫⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲓ̅ⲥ̅

(176/9)

ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ

(176/10)

ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲓ̈ϥⲓ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲓ̈ⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ

(176/11)

ⲉ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ ⲉⲓ̈ⲟ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ

(176/12)

ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲉ ⲙⲛ̅ ϣⲓ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈

(176/13)

ⲁⲓ̈ⲉⲓ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̅

Pro ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ “vicesimi quarti” legendum videtur ⲙ̅ ⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ “viginti quatuor” P.

(176/14)

ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲉⲓ̈ⲟ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲁⲩⲱ

(176/15)

ⲁⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣ̅ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ̅ ⲁⲩϭⲱϣⲧ̅ ⲁⲩ‐

(176/16)

[ⲣ̅ⲝ̅ⲉ̅.ⲁ.] ⲛⲁⲩ ⲉ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁ ⲛⲉⲥ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ⲁⲩⲥⲟⲩⲱⲛⲥ̅ ⲁⲛⲟⲕ

(176/17)

ⲇⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲥⲟⲩⲱⲛⲧ̅ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ· ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲩⲙⲉ‐

(176/18)

ⲉⲩⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲡⲉ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲕⲁϩ

(176/19)

ⲏ̇ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲁⲩ ⲉ

ⲏ̇. In Ms exstare videtur ⲙ̅ Rev.

(176/20)

ⲛⲉⲥϣⲃⲉⲉⲣ ⲛ̅ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ. ⲁⲥⲣⲁϣⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ̅

(176/21)

ⲣⲁϣⲉ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲣⲉⲗⲏⲗ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲁⲥⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲧⲁ‐

(176/22)

ⲙⲟⲟⲩ □□□□ ⲉ ⲛⲉ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲁⲁⲩ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲥ ⲙ̅

(176/23)

ⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲙⲛ̅ⲧⲣⲱⲙⲉ ϩⲉⲱⲥ ϣⲁⲛϯ‐

(176/24)

ⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲥ. ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲛ

(177/1)

ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ ⲉⲥϫⲱ

(177/2)

ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲕ̅

(177/3)

ⲟⲩ ⲥⲱⲧⲏⲣ·ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲕ̅ ⲟⲩ ⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ

(177/4)

ⲛⲓⲙ· ϯⲛⲁϫⲱ ⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ ⲁϥ‐

(177/5)

ⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲧϭⲓϫ ⲛ̅

(177/6)

ⲛ̅ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̅ ⲛⲁϫⲓϫⲉⲉⲩ. ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲛⲁϩⲙⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲛ̅ [ⲣ̅ⲝ̅ⲉ̅.ⲃ.]

(177/7)

ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲛⲁϩⲙⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲙⲛ̅

(177/8)

ⲡϩ̅ⲃ̅ⲃⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ϩⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ ⲛ̅ ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ

(177/9)

ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲉ ⲥⲫⲉⲣⲁ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ·

(177/10)

ⲁⲓ̈ⲥⲱⲣⲙ̅ ϩⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉ ⲙ̅ⲛ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ·

(177/11)

ⲙ̅ⲡⲓⲉϣ ⲕⲟⲧ̅ⲧ ⲉ ⲡⲙⲁϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ ⲡⲁⲙⲁ

ⲉ ⲡⲙⲁϩ. Sic in Ms. pro ⲉ ⲡⲙⲉϩ P.

(177/12)

ⲛ ϣⲱⲡⲉ ϫⲉ ⲙⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧ· ⲟⲩⲧⲉ ϭⲟⲙ· ⲁ

(177/13)

ⲧⲁϭⲟⲙ ⲙⲟⲩⲕ ⲉ ⲡⲧⲏⲣϥ̅· ⲁⲩⲱ ⲁ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲁϩⲙⲉⲧ

ⲙⲟⲩⲕ. Sic in Ms. pro ⲙⲟⲩⲕϩ P.

(177/14)

ϩⲛ̅ ⲛⲁⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲓ̈ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲟⲩ‐

(177/15)

ⲟⲓ̈ⲛ· ⲁϥⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲁϥϫⲓ

(177/16)

ⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲥⲱⲛⲧ̅ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲉ ⲧⲣⲉϥ ⲛ̅ⲧ ⲉ

(177/17)

ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲡⲁⲙⲁ ⲛ̅ ϣⲱⲡⲉ·

(177/18)

ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ ⲁⲕⲛⲁϩⲙⲉⲧ·

(177/19)

ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲕϣⲡⲏⲣⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲙⲛ̅ⲧⲣⲱⲙⲉ· ⲛ̅‐ [ⲣ̅ⲝ̅ⲋ̅.ⲁ.]

(177/20)

ⲧⲉⲣⲓϣⲱⲱⲧ ⲛ̅ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲁⲕϯ ϭⲟⲙ ⲛⲁⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲉ‐

(177/21)

ⲣⲓϣⲱⲱⲧ ⲙ̅ ⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲕⲙⲁϩⲧ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲥⲟⲧϥ̅·

(177/22)

ⲁⲓ̈ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙⲛ̅ ⲑⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ·

(177/23)

ⲉⲓ̈ⲙⲏⲣ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲣ̅ⲣⲉ ⲉⲩⲛⲁϣⲧ̅ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉ ⲙⲛ̅

(177/24)

ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧ· ϫⲉ ⲁⲓ̈ϯ ⲛⲟⲩϭⲥ̅ ⲙ̅ ⲡⲧⲱϣ ⲙ̅ ⲡⲟⲩ‐

(177/25)

ⲟⲉⲓⲛ ⲁⲓ̈ⲡⲁⲣⲁⲃⲁ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ϯ ϭⲱⲛⲧ̅ ⲙ̅ ⲡⲧⲱϣ ⲙ̅

(177/26)

ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲁⲧⲟⲡⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲉ‐

(178/1)

ⲣⲓⲉⲓ̅ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ. ⲁⲓ̈ϣⲱⲱⲧ ⲛ̅ ⲧⲁϭⲟⲙ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲣ̅ ⲁⲧ‐

(178/2)

ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲙ̅ⲡⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲡⲉ·

(178/3)

ⲁⲩⲱ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉⲩ ⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲓ̈ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈

(178/4)

ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲁⲑⲗⲓⲯⲓⲥ

(178/5)

ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁϥⲥⲱⲗⲡ̅ ⲛ̅ ⲛⲁⲙⲣ̅ⲣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ·

(178/6)

ⲁϥⲛⲧ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙⲛ̅ ⲡϩⲟϫϩ̅ϫ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉ

(178/7)

[ⲣ̅ⲝ̅ⲋ̅.ⲃ.] ⲭⲁⲟⲥ· ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ ⲁⲕ‐

(178/8)

ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲛⲉⲕϣⲡⲏⲣⲉ ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ

(178/9)

ⲧⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲟⲩⲱϭⲡ̅ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲡⲩⲗⲏ ⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ

(178/10)

ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲕⲁⲕⲉ. ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲟⲭⲗⲟⲥ ⲉⲧ ⲛⲁϣⲧ̅ ⲛ̅ⲧⲉ

(178/11)

ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲧⲣⲁ ⲣⲁⲕⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ

(178/12)

ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲡⲁⲣⲁ □□ ⲃⲁ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩϥⲓ ⲛ̅

(178/13)

ⲧⲁϭⲟⲙ ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲡⲁⲣⲁⲃⲁ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲗⲟ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐

(178/14)

ⲣⲓⲟⲛ· ⲁⲓ̈ⲉⲓ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲡⲩⲗⲏ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ

(178/15)

ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲓ̈ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲟⲩ‐

(178/16)

ⲟⲉⲓⲛ ⲁϥⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲁⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲁⲕⲧⲛ̅‐

(178/17)

ⲛⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲁⲥϯ ϭⲟⲙ ⲛⲁⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲛⲁϩ‐

(178/18)

ⲙⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲁϩⲟϫϩϫ̅ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲛⲁⲕ

(178/19)

ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ ⲁⲕⲛⲁϩⲙⲉⲧ· ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲕϣⲡⲏⲣⲉ

(178/20)

[ⲣ̅ⲝ̅ⲍ̅.ⲁ.] ϩⲙ̅ ⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲙⲛ̅ⲧⲣⲱⲙⲉ: ⲡⲁⲓ̈ ϭⲉ ⲡⲉ ⲡϩⲩⲙⲛⲟⲥ

(178/21)

ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲥ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙ̅

(178/22)

ⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̅ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲉⲥⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲧⲣⲉⲩ ⲉⲓⲙⲉ

(178/23)

ⲧ̇ⲏ̇ⲣ̇ⲟ̇ⲩ̇ ⲉ ⲛⲉ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲁⲁⲩ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲥ·

(178/24)

ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲧⲣⲉⲩ ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ

(178/25)

ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲙ̅ⲛⲧⲣⲱⲙⲉ ⲁⲓ̈ϯ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅

(178/26)

ⲡϫⲓⲥⲉ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲉϥⲛⲟⲏⲙⲁ ⲙⲁ‐

(178/27)

ⲣⲉϥ ⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛϥ̅ϫⲱ ⲙ̅ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡϩⲩⲙⲛⲟⲥ

(178/28)

ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲓ̅ⲥ̅

(179/1)

ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛ̅ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ. ⲁϥⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̅ϭⲓ ⲫⲓⲗⲓⲡ‐

(179/2)

ⲡⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲓ̅ⲥ̅ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ· ϥϫⲟⲥⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲛⲟⲏⲙⲁ·

(179/3)

ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲛⲟⲓ̅ ⲙ̅ ⲡⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥ‐

(179/4)

ϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ̅ⲧ ⲁϥⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲟⲛ ϩⲁ ⲣⲟⲥ [ⲣ̅ⲝ̅ⲍ̅.ⲃ.]

(179/5)

ⲙ̅ ⲡⲓ ⲟⲩⲟⲓ̈ϣ ⲛ̅ϭⲓ ⲇⲩⲉⲓⲇ ⲡⲉ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉϥϫⲱ

(179/6)

ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ϣⲉ ⲥⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ· ϫⲉ ⲟⲩ‐

Leguntur haec Ps. 106 (107), v. 1-21.

(179/7)

ⲱⲛϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉ ϫⲉ ⲟⲩ

(179/8)

ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲛⲁ̅· ⲙⲁⲣⲉ ⲛⲉⲛⲧ ⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲟⲧⲟⲩ

(179/9)

ϫⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲁϥⲥⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲧϭⲓϫ ⲛ̅ ⲛⲉⲩϫⲁϫⲉ·

ϫⲉ. Sic in Ms. Omissum videtur ϫⲱ; sed itidem scriptum legitur infra ⲣⲝⲑ, ⲁ. l. 4. Caeterum abeunt haec a textu graeco et hebr. P

(179/10)

ⲁϥⲥⲟⲟⲩϩⲟⲩ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲩⲭⲱⲣⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ⲃⲧ̅

(179/11)

ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲙⲛ̅ⲧ ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲙϩⲓⲧ· ⲙⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲁⲩⲡⲗⲁⲛⲁ

ⲡⲉⲙϩⲓⲧ. Additum in margine post ⲉ ab alio, ni fallor, homine ⲙ.

(179/12)

ϩⲓ ⲡϫⲁⲓ̈ⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲁ ⲉ ⲙⲛ̅ ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲙ̅‐

(179/13)

ⲡⲟⲩϭⲛ̅ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙ̅ ⲡⲉⲩⲙⲁ ⲛ̅ ϣⲱⲡⲉ· ⲉⲩ‐

(179/14)

ϩⲕⲁⲉⲓⲧ· ⲉⲩⲟⲃⲉ ⲁ ⲧⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ⲱϫⲛ̅ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ· ⲁϥ‐

(179/15)

ⲛⲁϩⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲏ· ⲁⲩϫⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉ

(179/16)

ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉⲩ ϩⲱϣ·

(179/17)

ⲁϥⲁϥϫⲓ ⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧⲟⲩ. ⲉⲩ ϩⲓⲏ ⲉⲥⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲉ ⲧⲣⲉⲩ [ⲣ̅ⲝ̅ⲏ̅.ⲁ.]

ⲁϥⲁϥϫⲓ. Sic in Manuscripto pro ⲁϥϫⲓ P.

(179/18)

ⲃⲱⲕ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲉⲩⲙⲁ ⲛ̅ ϣⲱⲡⲉ· ⲙⲁ‐

(179/19)

ⲣⲟⲩ ⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛ̅ ⲛⲉϥⲛⲁ̅· ⲁⲩⲱ

(179/20)

ⲛⲉϥϣⲡⲏⲣⲉ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲁϥⲧⲥⲓⲟ ⲛ̅

(179/21)

ⲟⲩ ⲯⲩⲭⲏ ⲉⲥϩⲕⲁⲓ̈ⲧ ⲟⲩ ⲯⲩⲭⲏ ⲉⲥϩⲕⲁⲓ̈ⲧ ⲁϥⲙⲁϩⲥ̅

(179/22)

ⲛ̅ ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲉⲧ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙⲛ̅ ⲑⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ ⲙ̅

(179/23)

ⲡⲙⲟⲩ ⲛⲉⲧ ⲙⲏⲣ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲛ̅ⲧϩⲏⲕⲉ ⲙⲛ̅ ⲡ̅ⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ϫⲉ

(180/1)

ⲁϥϯ ⲛⲟⲩϭⲥ̅ ⲙ̅ ⲡϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩϯ ϭⲱⲛⲧ̅ ⲙ̅

ⲁϥϯ. Sic in Ms. pro ⲁⲩϯ P.

(180/2)

ⲡϣⲟϫⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ· ⲁ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲑⲃ̅ⲃⲓⲟ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲩ‐

(180/3)

ϩⲓⲥⲉ· ⲁⲩⲣ̅ ϭⲱⲃ̅· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲧ ⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ·

(180/4)

ⲁⲩϫⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉⲩ ϩⲱϣ

(180/5)

ⲁϥⲛⲁϩⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲁϥⲛ̅ⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ

(180/6)

ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙⲛ̅ ⲑⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ ⲙ̅ ⲡⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲱⲗⲡ̅ ⲛ̅

(180/7)

ⲛⲉⲩⲙⲣ̅ⲣⲉ· ⲙⲁⲣⲟⲩ ⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛ̅ ⲛⲉϥ‐

(180/8)

[ⲣ̅ⲝ̅ⲏ̅.ⲃ.] ⲛⲁ̅· ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϣⲡⲏⲣⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ ⲣ̅ ⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ

Scriptum in Ms. ⲛ̅ ⲛ̅ ⲣⲓϣⲏⲣⲉ Rev. — ⲛ̅ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲏⲣⲉ. Sic in Ms. pro ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲏⲣⲉ P.

(180/9)

ⲁϥⲟⲩⲱϣϥ̅ ⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲡⲩⲗⲏ ⲛ̅ ϩⲟⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅· ⲁϥϩⲱⲣⲃ̅ ⲛ̅

(180/10)

ϩⲉⲛ ⲙⲟⲭⲗⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲉⲛⲓⲡⲉ· ⲁϥϣⲟⲡⲟⲩ ⲉ ⲣⲟϥ ϩⲛ̅ ⲧⲉ

(180/11)

ϩⲓⲏ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲁⲛⲟⲙⲓⲁ· ⲛ̅ⲧ ⲁⲩⲑⲃ̅ⲃⲓⲟ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲩⲁ‐

(180/12)

ⲛⲟⲙⲓⲁ· ⲁ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲃⲉⲧ ϭⲓ ⲛ ⲟⲩⲱⲙ ⲛⲓⲙ· ⲁⲩϩⲱⲛ

(180/13)

ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲙ ⲡⲩⲗⲏ ⲙ̅ ⲡⲙⲟⲩ· ⲁⲩϫⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈

(180/14)

ⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉⲩ ϩⲱϣ ⲁϥⲛⲁϩⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅

(180/15)

ⲛⲉⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲏ· ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥϣⲁϫⲉ ⲁϥⲧⲁⲗϭⲟⲟⲩ·

(180/16)

ⲁϥⲧⲟⲩϫⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲩϩⲓⲥⲉ· ⲙⲁⲣⲟⲩ ⲟⲩⲱⲛϩ̅

(180/17)

ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛ̅ ⲛⲉϥⲛⲁ̅· ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϣⲡⲏⲣⲉ ϩⲛ̅

(180/18)

ⲛ̅ ϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ ⲣ̅ ⲣⲱⲙⲉ· ⲡⲁⲓ̈ ⲟⲩⲛ ϭⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ

(180/19)

ⲡⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ·

(180/20)

ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲟⲩⲛ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ· ⲧⲁϫⲟⲟϥ ⲫⲁⲛⲉⲣⲱⲥ· ⲡϣⲁϫⲉ

(180/21)

[ⲣ̅ⲝ̅ⲑ̅.ⲁ.] ⲙⲉ̅ ⲛ̅ⲧ ⲁϥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ· ϫⲉ ⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅

(180/22)

ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉ ϫⲉ ⲟⲩ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲡⲉ

(180/23)

ⲡⲉϥⲛⲁ̅· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲥⲟ‐

(180/24)

ⲫⲓⲁ· ϫⲉ ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲕ̅

(180/25)

ⲟⲩ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲕ̅ ⲟⲩ ⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ·

(180/26)

ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁϥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ· ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉ

(181/1)

ⲛⲉⲛⲧ ⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲟⲧⲟⲩ ϫⲉ ⲡⲁⲓ̈· ⲁϥⲥⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ

(181/2)

ϩⲛ̅ ⲧϭⲓϫ ⲛ̅ ⲛⲉⲩϫⲁϫⲉ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥ‐

(181/3)

ϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ϯⲛⲁϫⲱ ⲙ̅ ⲡⲉⲉⲓ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ

ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ. Haec verba scripta in loco eraso et ⲫⲥⲁϫⲉ in marg. addita.

(181/4)

ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ ⲁϥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲁϩⲙⲉⲧ

(181/5)

ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲧϭⲓϫ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲁϫⲓϫⲉⲉⲩ· ⲙⲛ̅ ⲡ‐ⲕⲉ‐

(181/6)

ⲥⲉⲉⲡⲉ ⲙ̅ ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ· ⲡⲁⲓ̈ ⲟⲩⲛ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲡⲃⲱⲗ

(181/7)

ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲛ̅

(181/8)

ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̅ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲉⲥⲟⲩⲱϣ ⲉ

(181/9)

ⲧⲣⲉⲩ ⲉⲓⲙⲉ ⲉ ⲛⲉ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲁⲁⲩ ⲛ̅ⲙ‐ [ⲣ̅ⲝ̅ⲑ̅.ⲁ.]

(181/10)

ⲙⲁⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲧⲣⲉⲩ ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲁⲕϯ ⲛ̅ ⲛⲉⲕ‐

(181/11)

ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̅ ⲧⲙⲛ̅ⲧⲣⲱⲙⲉ: ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ

(181/12)

ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲓ̅ⲥ̅ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ. ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ

(181/13)

ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ

(181/14)

ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ

(181/15)

ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲟⲛ ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ

(181/16)

ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲓϩⲁⲙ ⲁⲥϯ ⲟⲩⲱϣⲧ̅ ⲉ ⲛ ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ

ⲁⲥϯ. Litera ϯ erasa est.

(181/17)

ⲛ̅ ⲓ̅ⲥ̅ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ̅ⲡⲣ̅ ϭⲱⲛⲧ̅ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲉⲓ̈‐

(181/18)

ϣⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲕ· ϫⲉ ⲉⲛϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ϩⲛ̅ ⲟⲩ

(181/19)

ⲱⲣϫ̅ ⲙⲛ̅ ⲟⲩ ⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲁ· ⲁⲕϫⲟⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲉ ⲣⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲓ

(181/20)

ⲟⲩⲟⲉⲓϣ· ϫⲉ ϣⲓⲛⲉ ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̅ϭⲓⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲱϩⲙ̅ ⲧⲁ‐

(181/21)

ⲣⲟⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛⲏⲧⲛ̅ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ϣⲓⲛⲉ

(181/22)

ϥⲛⲁϭⲓⲛⲉ· ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲧⲱϩⲙ ⲉ ϩⲟⲩⲛ· [ⲣ̅ⲟ̅.ⲁ.]

(181/23)

ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁϥ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ‐

(181/24)

ϯⲛⲁϭⲛ̅ⲧϥ̅ ⲏ̅ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲧⲱϩⲙ̅ ⲉ ⲣⲟϥ· ⲏ̅ ⲛⲓⲙ

(181/25)

ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛ̅ ϣϭⲟⲙ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉ ϫⲱ ⲉ ⲣⲟⲛ ⲛ̅

(181/26)

ⲧⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉ ⲧⲛ̅ⲛⲁϣⲛ̅ⲧⲕ̅ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ· ⲏ̅

(182/1)

ⲛⲓⲙ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲉⲧ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛ̅ ⲧϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲧⲛ̅‐

(182/2)

ⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲱⲟⲩ· ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟⲩⲥ ⲁⲕϯ

(182/3)

ⲛⲟⲩⲥ ⲛⲁⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕϯ ⲛⲁⲛ ⲛ̅ ⲟⲩ

(182/4)

ⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ⲙⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ· ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈

(182/5)

ⲟⲩⲛ ⲙⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲙⲛ̅ⲧ‐

(182/6)

ⲣⲱⲙⲉ· ⲟⲩⲇⲉ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲉⲩⲛ̅

(182/7)

ϣϭⲟⲙ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉ ϫⲱ ⲉ ⲣⲟⲛ ⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ⲛ̅ ⲛ̅

(182/8)

ϣⲁϫⲉ ⲉ ⲧⲛ̅ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲱⲟⲩ· ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲟⲩⲁⲁⲕ

(182/9)

ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲙ̅ ⲡⲧⲏⲣϥ̅· ⲁⲩⲱ ⲉⲧ ϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅

(182/10)

[ⲣ̅ⲟ̅.ⲃ.] ⲡⲧⲏⲣϥ̅· ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛ ⲉⲓ̈ϣⲓⲛⲉ ⲁⲛ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲑⲉ ⲉⲧ ⲟⲩ‐

(182/11)

ϣⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. ⲁⲗⲗⲁ

(182/12)

ⲉⲛϣⲓⲛⲉ ⲁⲛⲟⲛ ϩⲙ̅ ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ

(182/13)

ⲁⲕⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲛϣⲓⲛⲉ ⲟⲛ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲧϭⲓⲛ

Addenda et Corrigenda: Pro ⲧϭⲓⲛ ϣⲓⲛⲉ lege ⲧϭⲓⲛϣⲓⲛⲉ, et nova linea non a verbis ⲧⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ, sed a vocibus ⲧⲉ ⲛⲟⲩ incipienda.

(182/14)

ϣⲓⲛⲉ ⲉⲧ ⲟⲩⲟⲧⲃ̅·

(182/15)

[□] ⲧⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲕⲧⲁⲥⲃⲟⲛ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲉ ⲧⲣⲉⲛ ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅

(182/16)

ϩⲏⲧⲥ̅· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ̅ⲡⲣ̅ ϭⲱⲛⲧ̅ ⲉ ⲣⲟⲓ̈·

(182/17)

ⲁⲗⲗⲁ ϭⲱⲗⲡ̅ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉ ϯⲛⲁϣⲛ̅ⲧⲕ̅

(182/18)

ⲉ ⲣⲟϥ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲓ̅ⲥ̅ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉⲥ‐

(182/19)

ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ· ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅

(182/20)

ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲓ̅ⲥ̅ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲡⲉⲧ ⲉⲣⲉ‐

(182/21)

ⲟⲩⲉϣ ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲱϥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁϭⲟⲗⲡϥ̅ ⲛⲉ

(182/22)

ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲱⲣϫ̅ ⲙⲛ̅ ⲟⲩ ⲁⲥⲫⲁⲗⲉⲓⲁ· ϩⲁⲙⲏⲛ ϩⲁ‐

(182/23)

ⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ̅ ϫⲉ ⲣⲁϣⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ̅

(182/24)

[ⲣ̅ⲟ̅ⲁ̅.ⲁ.] ⲣⲁϣⲉ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲧⲉⲗⲏⲗ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅‐

(182/25)

ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲱⲣϫ̅· ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲧⲉ‐

(182/26)

ⲗⲏⲗ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ

(182/27)

ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲱⲣϫ̅· ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛ̅ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲑⲉ ⲉⲧ ϣⲟⲩ‐

(182/28)

ϣⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲡⲉⲧ ⲉϣⲓⲛⲉ

(183/1)

ⲛ̅ ⲥⲱϥ· ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϭⲟⲗⲡϥ̅ ⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲣⲁϣⲉ·

(183/2)

ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ

(183/3)

ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ· ⲁⲥⲣⲁϣⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ

(183/4)

ⲛ̅ ⲣⲁϣⲉ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲧⲉⲗⲏⲗ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ·

(183/5)

ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛ̅ ⲓ̅ⲥ̅ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ· ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲥⲱⲧⲏⲣ· ⲉⲓ̈ⲉ ⲉⲣⲉ

(183/6)

ⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̅ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲟ̅ ⲛ̅ ⲁϣ ⲙ̅ ⲙⲓⲛⲉ ⲁⲩⲱ

(183/7)

ⲉⲩⲟ ⲛ̅ ⲁϣ ⲛ̅ ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲏ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲉⲩⲟ̅ ⲛ̅ ⲁϣ

(183/8)

ⲛ̅ ϭⲟⲧ· ⲏ̅ ⲉⲓ̈ⲉ ⲉϥⲟ ⲛ̅ ⲁϣ ⲛ̅ ϭⲟⲧ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·

(183/9)

ⲁϥⲟⲩⲱϩⲙ̅ ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲓ̅ⲥ̅ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙ̅ ⲙⲁⲣⲓⲁ· ϫⲉ ⲟⲩ [ⲣ̅ⲟ̅ⲁ̅.ⲃ.]

(183/10)

ⲡⲉ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ· ⲏ̅ ⲁϣ ⲛ̅‐

(183/11)

ⲧⲟϥ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲡⲉ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲡⲉ ⲉ ⲧⲛ̅‐

(183/12)

ⲧⲟⲛⲧ̅ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲉ ⲉⲓⲛⲁⲧⲛ̅ⲧⲱⲛⲟⲩ ⲉ ⲟⲩ

ⲉ ⲉⲓⲛⲁⲧⲛ̅ⲧⲱⲛⲟⲩ. Sic in Ms. pro ⲉⲓⲛⲁⲧⲛ̅ⲧⲱⲛⲟⲩ P.

(183/13)

ⲏ̅ ⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲉ ϯⲛⲁϫⲟⲟϥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ⲙⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ

(183/14)

ⲅⲁⲣ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲓ̈ⲛⲁϣⲧⲛ̅ⲧⲱⲛⲟⲩ ⲉ ⲣⲟϥ· ⲁⲩⲱ

(183/15)

ⲙⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅ ⲉϥⲛⲁϣϩⲟⲙⲟⲓⲱⲍⲉ ⲉ

(183/16)

ⲣⲟⲟⲩ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲙⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉϥⲟ

(183/17)

ⲛ̅ ⲧϭⲟⲧ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ· ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ̅ ϫⲉ

(183/18)

ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛ̅ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛⲁⲁϥ ⲉ ⲧⲡⲉ ⲙⲛ̅ ⲧⲉ

(183/19)

ⲥⲫⲁⲓⲣⲁ ⲉⲧ ϩⲓ ϫⲱⲥ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅

(183/20)

ⲁⲓⲱⲛ ϩⲓ ⲟⲩ ⲥⲟⲡ ⲛ̅ ⲯⲓⲥ ⲛ̅ ⲕⲱⲃ ⲛ̅ ⲥⲟⲡ· ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ

(183/21)

ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲟⲩⲱ ⲉⲓ̈ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲉ ⲥⲟⲡ· ⲁⲩⲱ

(183/22)

ⲙⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ· ⲉϥⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉ

(183/23)

ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲣⲏ ϩⲁⲙⲏⲛ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ̅ [ⲣ̅ⲟ̅ⲃ̅.ⲁ.]

(183/24)

ϫⲉ ⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̅ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲥⲉⲟ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉ ϩⲟⲩⲟ

ⲉ ϩⲟⲩⲟ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. Sic in Ms. pro ⲉ ϩⲟⲩⲟ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ P.

(183/25)

ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲣⲏ· ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲧⲃⲁ

(183/26)

ⲛ̅ ⲕⲱⲃ ⲛ̅ ⲥⲟⲡ· ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲟⲩⲱ ⲉⲓ̈ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ

(184/1)

ⲛⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲉ ⲥⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲣⲏ ϩⲛ̅

(184/2)

ⲧⲉϥⲁⲗⲏⲑⲉⲓⲁ ⲙ̅ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛϥ̅ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ

(184/3)

ⲅⲁⲣ ϫⲉ ϥϫⲱⲧⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛ̅

(184/4)

ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ· ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲣⲏ

(184/5)

ϩⲛ̅ ⲧⲉϥⲁⲗⲏⲑⲉⲓⲁ ⲙ̅ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟ‐

(184/6)

ⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ϥⲟ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅

(184/7)

ϩⲟⲩⲟ ⲉ ⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̅ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲡⲛⲟϭ

(184/8)

ⲙ̅ ⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲛ̅ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲡ‐ⲕⲉ‐ⲛⲟϭ ⲛ̅

(184/9)

ⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̅ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲧⲃⲁ ⲛ̅ ⲕⲱⲃ ⲛ̅ ⲥⲟⲡ·

(184/10)

ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲟⲩⲱ ⲉⲓ̈ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲉ

(184/11)

[ⲣ̅ⲟ̅ⲃ̅.ⲃ.] ⲥⲟⲡ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ ⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲉⲓⲇⲟⲥ ϩⲙ̅

(184/12)

ⲡⲉⲓ̈ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛ̅ ⲙⲟⲣⲫⲏ

(184/13)

ⲉϥⲧⲛ̅ⲧⲟⲛⲧ̅ ⲉ ⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̅ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ· ϫⲉ ⲉⲓ̈ⲉⲧⲛ̅‐

(184/14)

ⲧⲱⲛⲟⲩ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ· ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲓ ⲕⲉ ⲕⲟⲩⲓ̈ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ

(184/15)

ⲛ̅ⲧⲟ ⲙⲛ̅ ⲛⲟⲩⲥⲛⲏⲩ ⲛ̅ ϣⲃ̅ⲣ‐ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϯⲛⲁϫⲓ ⲧⲏⲩ‐

(184/16)

ⲧⲛ̅ ⲉ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡϫⲓⲥⲉ· ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϫⲓ

(184/17)

ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉ ⲡϣⲟⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ ⲛ̅ ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲙ̅ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅

(184/18)

ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϣⲁⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲱ‐

(184/19)

ⲣⲏⲙⲁ ⲙ̅ ⲡⲓ ⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉ ⲣⲟϥ· ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ

(184/20)

ⲛⲉⲩⲙⲟⲣⲫⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲁⲗⲏⲑⲓⲁ ⲁϫⲛ̅ ⲧⲟⲛⲧⲛ̅·

(184/21)

ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ϣⲁⲛϫⲓ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉ ⲡϫⲓⲥⲉ· ⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ

(184/22)

ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲁ ⲡϫⲓⲥⲉ· ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ

(184/23)

ⲛⲟϭ ⲛ̅ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ϣⲁⲛϫⲓ

(184/24)

ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̅ ⲑⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ

(184/25)

[ⲣ̅ⲟ̅ⲅ̅.ⲁ.] ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲁⲩⲱ

(184/26)

ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲉⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲉⲡ

(184/27)

ⲡⲉⲓ̈ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ̅ ϩⲱⲥ ⲕⲁⲕⲉ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ. ⲁⲩⲱ

ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ. Sic in Ms. pro ⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ “caliginum” P.

(185/1)

ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ̅ ⲛ̅ⲧⲉ

(185/2)

ⲧⲙ̅ⲛⲧⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲛⲁⲣ̅ ϭⲟⲧ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲟⲓ̈ϣ ⲛ̅

(185/3)

ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲉ ⲉⲧ ϥ̅ⲟⲩⲏⲩ ⲙ̅‐

(185/4)

ⲙⲟϥ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲙⲛ̅ ⲧⲛⲟϭ ⲛ̅ ϭⲟⲧ. ⲉⲧ ϥ̅ⲛⲁ‐

(185/5)

ⲁⲁϥ ⲉ ⲣⲟϥ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ϣⲁⲛϫⲓ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉ

(185/6)

ⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲉⲧ

(185/7)

ⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲉⲟⲟⲩ·

(185/8)

ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̅ ⲑⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ ⲛⲁⲱⲡ ⲛ̅ ⲛⲁ‐

(185/9)

ϩⲣⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲣ̅

(185/10)

ⲧϭⲟⲧ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲟⲓ̈ϣ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣ̅ⲛ̅ ⲧⲏⲛⲟⲩ

(185/11)

ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲉ ⲉⲧ ϥ̅ⲟⲩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲙⲁ‐

(185/12)

ⲧⲉ· ⲙⲛ̅ ⲧⲛⲟϭ ⲛ̅ ϭⲟⲧ. ⲉⲧ ϥ̅ⲛⲁⲁⲁϥ ⲉ ⲣⲟϥ ⲉⲙⲁϣⲟ [ⲣ̅ⲟ̅ⲅ̅.ⲃ.]

(185/13)

ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲓ̈ⲟⲩⲱ ⲉⲓ̈ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲉ ⲣⲱⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲉ

(185/14)

ⲥⲟⲡ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲉⲓ̈ϣⲁⲛϫⲓ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ

(185/15)

ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲟⲩϣⲟⲟⲡ

(185/16)

ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲛⲁⲱⲡ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ̅

(185/17)

ⲛ̅ ⲑⲉ ⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ. ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁϭⲱϣⲧ̅

(185/18)

ⲉϫⲙ̅ ⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲉϥⲛⲁⲣ̅ ⲡⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ

(185/19)

ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲟⲓ̈ϣ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲛ̅ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ

(185/20)

ⲛ̅ ⲟⲩⲉ ⲉⲧ ϥ̅ⲟⲩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲙⲁⲧⲉ· ⲙⲛ̅ ⲧⲛⲟϭ

(185/21)

ⲛ̅ ϭⲟⲧ ⲉⲧ ϥ̅ⲛⲁⲁⲁϥ ⲉ ⲣⲟϥ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ϣⲁⲛϫⲓ

(185/22)

ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲁⲧⲙⲉⲥⲟⲥ· ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉ‐

ⲛ̅ ⲁⲧⲙⲉⲥⲟⲥ. Sic in Ms. pro ⲛ̅ ⲛⲁⲧⲙⲉⲥⲟⲥ? cf. p. seq. l. 8. P.

(185/23)

ⲟⲟⲩ ⲉⲥⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅ ⲡⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ ⲛⲁ‐

ⲉⲥⲟⲩϣⲟⲟⲡ. Sic in Ms. pro ⲉⲧ ⲟⲩϣⲟⲟⲡ item. p. 59. l. 3. P.
ⲡⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ. Sic in Ms. pro ⲡⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲛ̅ⲧ cf. p. 189. ⲣⲟⲍ, ⲁ. sed cf. supra l. 14. P.

(185/24)

ⲱⲡ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱ

(185/25)

ⲟⲛ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ·

(186/1)

ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲑⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ̅· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲧⲕⲟⲥⲙⲏⲥⲓⲥ

(186/2)

[ⲣ̅ⲟ̅ⲇ̅.ⲁ.] ⲧⲏⲣⲥ̅· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲛⲉ ⲥⲫⲁⲓⲣⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲩⲧⲁⲝⲓⲥ

(186/3)

ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲥⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲥⲉⲛⲁⲣ̅ ⲧϭⲟⲧ ⲛ̅ ⲟⲩ

(186/4)

ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲟⲉⲓϣ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲛ̅ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ

(186/5)

ⲛ̅ ⲟⲩⲉ ⲉⲧ ϥ̅ⲟⲩⲏⲩ ⲙ̅ⲙⲟϥ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲧⲛⲟϭ ⲛ̅ ϭⲟⲧ

(186/6)

ⲉⲧ ϥ̅ⲛⲁⲁⲁϥ ⲉ ⲣⲟϥ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ϣⲁⲛϫⲓ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅

(186/7)

ⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ· ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉⲟⲟⲩ

(186/8)

ⲉⲧ ⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲁⲧⲙⲉⲥⲟⲥ ⲛⲁⲱⲡ

Addenda et Corrigenda: Pro ⲛ̅ ⲁⲧⲙⲉⲥⲟⲥ lege ⲛ̅ⲁ ⲧⲙⲉⲥⲟⲥ, idque scriptum pro ⲛ̅ ⲛⲁ ⲧⲙⲉⲥⲟⲥ.

(186/9)

ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲛ̅ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ

(186/10)

ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲙ̅ⲛⲧⲣⲱⲙⲉ· ⲁⲩⲱ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅ϣⲁⲛϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲛ̅

(186/11)

ⲧⲙⲉⲥⲟⲥ· ϥⲛⲁⲣ̅ ⲧϭⲟⲧ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲟⲉⲓϣ ⲛ̅

(186/12)

ⲛⲁϩ̅ⲣ̅ⲛ̅ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲉ ⲉⲧ ⲉⲣⲉ ⲡⲧⲟ‐

(186/13)

ⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ ⲟⲩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲙⲁϣⲟ·

(186/14)

ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ϣⲁⲛϫⲓ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉ ⲡⲕⲁϩ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲧⲉ ⲛ̅‐

(186/15)

ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ ⲉ

(186/16)

[ⲣ̅ⲟ̅ⲇ̅.ⲃ.] ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲁ ⲧⲟⲩ‐

(186/17)

ⲛⲁⲙ ⲛⲁⲱⲡ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ̅

(186/18)

ⲡⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲙⲉⲉⲣⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲙⲛ̅ⲧⲣⲱⲙⲉ ⲉ

(186/19)

ⲙ ⲡⲣⲏ ⲛ̅ ⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅ϣⲁⲛϭⲱϣⲧ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈

(186/20)

ⲉϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ ϥⲛⲁⲣ̅ ⲧϭⲟⲧ ⲛ̅ ⲟⲩ

(186/21)

ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲟⲉⲓϣ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲛ̅ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ

(186/22)

ⲛ̅ ⲟⲩⲉ ⲉⲧ ϥ̅ⲟⲩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉ ⲑⲏ‐

(186/23)

ⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ϣⲁⲛϫⲓ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉ ⲡⲧⲟ‐

(186/24)

ⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲧ ⲁⲩϫⲓ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲧ ⲁⲩϫⲓ

(186/25)

ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉⲟⲟⲩ

(186/26)

ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ ⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲡⲕⲁϩ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ

(186/27)

ⲛⲁⲱⲡ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲛ̅ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲣⲏ

(186/28)

ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲙⲛ̅ⲧⲣⲱⲙⲉ· ⲁⲩⲱ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅‐

(187/1)

ϣⲁⲛϭⲱϣⲧ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϥⲛⲁⲱⲡ [ⲣ̅ⲟ̅ⲉ̅.ⲁ.]

(187/2)

ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲛ̅ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲟⲉⲓϣ

(187/3)

ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲉ ⲉⲧ ϥ̅ⲟⲩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ

(187/4)

ⲡⲕⲁϩ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲧⲙⲛ̅ⲧⲛⲟϭ ⲉⲧ ϥ̅ⲛⲁ‐

(187/5)

ⲁⲁϥ ⲉ ⲣⲟϥ ⲉⲙⲁϣⲟ·

(187/6)

[□] ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲓ̅ⲥ̅ ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛ̅ ⲛⲉⲓ̈

(187/7)

ϣⲁϫⲉ ⲉ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ· ⲁⲥϥⲟϭⲥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲓⲁ

(187/8)

ⲧⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ· ⲙ̅ⲡⲣ̅ ϭⲱⲛⲧ̅ ⲉ

(187/9)

ⲣⲟⲓ̈ ⲉⲓ̈ϣⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲕ· ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉⲛϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ ϩⲱⲃ

(187/10)

ⲛⲓⲙ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲱⲣϫ̅· ⲁϥⲟⲩⲱϩⲙ̅ ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲓ̅ⲥ̅ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙ̅

(187/11)

ⲙⲁⲣⲓⲁ ϫⲉ ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲡⲉⲧ ⲉⲟⲩⲉϣ ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲱϥ

(187/12)

ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁϭⲟⲗⲡϥ̅ ⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲡⲁⲣϩⲏ‐

(187/13)

ⲥⲓⲁ· ⲁϫⲛ̅ ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ· ⲁⲩⲱ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲉϣⲓⲛⲉ

(187/14)

ⲛ̅ ⲥⲱⲟⲩ· ϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲛⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲱⲣϫ̅ ⲙⲛ̅ ⲟⲩ ⲁⲥ‐

(187/15)

ⲫⲁⲗⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϫⲉⲕ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ϭⲟⲙ ⲛⲓⲙ·

(187/16)

ⲙⲛ̅ ⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲛⲓⲙ· ϫⲓⲛ ⲡⲥⲁ ⲛ ϩⲟⲩⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲓ ⲥⲁ [ⲣ̅ⲟ̅ⲉ̅.ⲃ.]

(187/17)

ⲛ ϩⲟⲩⲛ· ϩⲉⲱⲥ ϣⲁ ⲡⲥⲁ ⲛ̅ ⲃⲟⲗ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲓ ⲥⲁ ⲛ̅ ⲃⲟⲗ·

(187/18)

ϫⲓⲛ ⲡⲓ ⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉ ⲣⲟϥ· ϩⲉⲱⲥ ϣⲁ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛ̅ ⲛ̅

(187/19)

ⲕⲁⲕⲉ· ϫⲉ ⲉⲩⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲃⲉ ⲧⲏⲛⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲉ ⲡⲗⲏ‐

(187/20)

ⲣⲱⲙⲁ ⲉⲧ ϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲛⲓⲙ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ

(187/21)

ⲙⲁⲣⲓⲁ ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲡⲉⲧ ⲉⲣⲉ ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲱϥ· ⲁⲩⲱ

(187/22)

ϯⲛⲁϭⲟⲗⲡϥ̅ ⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲣⲁϣⲉ

(187/23)

ⲙⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲧⲉⲗⲏⲗ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ

(187/24)

ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ

(187/25)

ⲁⲥⲣⲁϣⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲣⲁϣⲉ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥ‐

(187/26)

ⲧⲉⲗⲏⲗ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ· ⲉⲉⲓⲉ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ⲧⲉ

(187/27)

ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩϫⲓ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲟⲩ‐

(188/1)

ⲟⲓ̈ⲛ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲉ

ⲉⲩⲟⲧⲃ̅. Sic in Ms. pro ⲉⲩⲟⲩⲟⲧⲃ̅ P.

(188/2)

[ⲣ̅ⲟ̅ⲋ̅.ⲁ.] ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲙⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲥⲱⲧⲙ̅

(188/3)

ⲉ ⲣⲟⲕ ⲉⲕϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲉⲓϣⲁⲛϫⲓ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉ ⲡⲧⲟ‐

ⲉⲉⲓϣⲁⲛϫⲓ. Sic in Ms. pro ⲉⲓϣⲁⲛϫⲓ P.

(188/4)

ⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲉⲣ ϫⲓ ⲙ̅ □ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ□ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲡⲕⲁϩ ⲙ̅

Duae literae erasae sunt. Ante ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ erasum esse videtur ⲛ, post ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ erasum est ⲙ, cuius lineamenta satis sunt conspicua Rev. Equidem dixerim legendum esse: ⲙ̅ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ P.

(188/5)

ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϥⲛⲁⲱⲡ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲁⲡⲛⲉ

(188/6)

ⲛ̅ ϣⲟⲉⲓϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲉ ⲉⲧ ϥ̅ⲟⲩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ

(188/7)

ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ ϥ̅ϣⲟⲟⲡ ⲛ̅

ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. Literis ⲟⲉⲓⲛ transfixis recentior adscripsit in marg. ⲉⲟ, ita ut legeret ⲉⲟⲟⲩ.

(188/8)

ϩⲏⲧϥ̅· ⲉⲧⲉ ⲡⲕⲁϩ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲉ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ

Literae ⲙⲡⲉ in margine adscriptae Rev.

(188/9)

ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ· ⲉⲉⲓⲉ ⲟⲩⲕⲟⲩⲛ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ

(188/10)

ⲉⲓ̈ⲉ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲣ ϫⲓ ⲙ̅ □ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ

ante ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ litera est erasa.

(188/11)

ⲉⲩⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉ ⲡⲕⲁϩ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩ‐

(188/12)

ⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·

(188/13)

ⲁϥⲟⲩⲱϩⲙ̅ ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲓ̅ⲥ̅ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙ̅ ⲙⲁⲣⲓⲁ ϫⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ

(188/14)

ⲙⲉⲛⲧⲟⲓⲅⲉ ⲧⲉϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲱⲣϫ̅ ⲙⲛ̅

(188/15)

ⲟⲩ ⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲁ· ⲁⲗⲗⲁ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲙⲁⲣⲓⲁ· ⲧⲁϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅‐

(188/16)

ⲙⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲧⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲁⲓⲱⲛ· ⲙⲛ̅ ⲡⲱⲗ ⲉ

(188/17)

[ⲣ̅ⲟ̅ⲋ̅.ⲃ.] ϩⲣⲁⲓ̈ ⲙ̅ ⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲛ̅ ⲛⲉⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ϩⲓ ⲛⲁⲓ̈· ⲁⲗⲗⲁ

(188/18)

ⲛ̅ⲧ ⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲥ ⲉ ⲣⲱⲧⲛ̅ ϫⲉ ⲉⲓ̈ϣⲁⲛϫⲓ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉ ⲡⲧⲟ‐

(188/19)

ⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲛⲁϫⲓ ⲙ̅ ⲡ̅ⲙⲩⲥ‐

(188/20)

ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ

Literae ⲟⲩⲟⲓⲛ ⲙ̅ in loco eraso scriptae esse mihi videtur, ubi ⲡⲉ extra lin. additur Rev.

(189/1)

ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ϥⲛⲁⲱⲡ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲛ̅ ⲧⲏ‐

(189/2)

ⲛⲟⲩ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲟⲓ̈ϣ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲙ̅

(189/3)

ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲙ̅ ⲡⲣⲏ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉ ϩⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲉ· ⲛ̅ⲧ ⲁⲩϫⲟⲟⲥ

(189/4)

ⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲓ̈ϣ ⲛ̅ ⲧⲥⲩⲛ‐

(189/5)

ⲧⲉⲗⲉⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲱⲗ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲙ̅ ⲡⲧⲏⲣϥ̅· ⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ

(189/6)

ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲧⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅

(189/7)

ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲉ

(189/8)

ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲙ̅ ⲫⲱⲛⲏ ⲙⲛ̅ ⲡϯⲟⲩ ⲛ̅

(189/9)

ϣⲏⲙ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏ‐

Addenda et Corrigenda: Pro ϣⲏⲙ lege ϣⲏⲛ.

(189/10)

ⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲉⲩⲟ ⲛ̅ ⲣ̅ⲣⲟ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ϩⲛ̅

(189/11)

ⲧⲁⲙⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ· ⲉⲣⲉ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉϥⲟ ⲛ̅ ⲣ̅ⲣⲟ

(189/12)

ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉϥⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲉⲣⲉ ⲡⲟⲩⲁ [ⲣ̅ⲟ̅ⲍ̅.ⲁ.]

(189/13)

ⲡⲟⲩⲁ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉϥⲟ ⲛ̅ ⲣ̅ⲣⲟ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ· ⲡⲛⲟϭ

(189/14)

ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉϥⲙⲛ̅ⲧⲛⲟϭ ⲡⲕⲟⲩⲉⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉϥⲙⲛ̅ⲧⲕⲟⲩⲓ̈·

(189/15)

ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲧϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅

(189/16)

ⲫⲱⲛⲏ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅

ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ. Sic in Ms. pro ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ P.

(189/17)

ⲛⲉⲣ ϫⲓ ⲙ̅ ⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ □□ ⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅

Litera ⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ manus antiquissima in margine scripsit. In lacuna una aut duae literae excidisse videntur Rev.

(189/18)

ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲛ̅ ⲧⲁⲙⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ· ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ ⲛⲉ

(189/19)

ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲧⲙⲉϩ ⲥⲛ̅ⲧⲉ ⲙ̅ ⲫⲱⲛⲏ· ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ

(189/20)

ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩϫⲓ ⲙ̅

(189/21)

ⲡⲙⲉϩ ⲥⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥ‐

(189/22)

ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ· ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲟⲛ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ

(189/23)

ⲛ̅ ⲧⲙⲉϩ ϣⲟⲙⲧⲉ ⲙ̅ ⲫⲱⲛⲏ· ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ

(189/24)

ⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲣ ϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲙ̅

(189/25)

ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅

(190/1)

ⲧⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ ⲛⲉ

(190/2)

ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲧⲙⲉϩ ϥⲧⲟ ⲙ̅ ⲫⲱⲛⲏ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏ‐

(190/3)

[ⲣ̅ⲟ̅ⲍ̅.ⲃ.] ⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ

(190/4)

ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲣϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲙⲁϩ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐

ⲡⲙⲁϩ. Sic in Ms. pro ⲡⲙⲉϩ. Item l. 6. 7. et pag. seq. P. — Hac in pagina chartae pergam. attritae vetustate sunt excisae.

(190/5)

ⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟ‐

(190/6)

ⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲁϩ ϯⲟⲩ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅

(190/7)

ⲧⲙⲁϩ ϯ ⲙ̅ ⲫⲱⲛⲏ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ

(190/8)

ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲣ

(190/9)

ϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ϯⲟⲩ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅

(190/10)

ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ· ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ·

(190/11)

ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲉϩ ⲥⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ

(190/12)

ⲛ̅ □□□□□ ϩ ⲥⲟ ⲙ̅ ⲫⲱⲛⲏ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟ‐

Supplendae esse videntur ⲧⲉ ⲧⲙⲉ ante ϩ Rev.

(190/13)

ⲉⲓⲛ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅

ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ satis conspicuum Rev.

(190/14)

ⲛⲉⲣϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲥⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅

In ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ anterior pars litterae ⲙ apparet Rev.

(190/15)

ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲉϩ ⲥⲁϣϥ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ ⲛⲉ

(190/16)

ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲧⲙⲉϩ ⲥⲁϣϥⲉ ⲙ̅ ⲫⲱⲛⲏ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏ‐

(190/17)

ⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ

(190/18)

[ⲣ̅ⲟ̅ⲏ̅.ⲁ.] ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲣ ϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲥⲁϣϥ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲏⲧ‐

(190/19)

ⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩ‐

(190/20)

ⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲉϩ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ

(190/21)

ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡϣⲟⲣⲡ̅

(190/22)

ⲛ̅ ϣⲏⲛ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ

(190/23)

ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲉⲣ ϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ

ⲛ̅ ⲉⲣ ϫⲓ. Sic scriptum pro ⲛ̅ ⲛⲉⲣ ϫⲓ P.

(191/1)

ϣⲙⲟⲩⲛ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐

(191/2)

ⲣⲓⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ

(191/3)

ⲡⲙⲁϩ ⲯⲓⲥ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ ⲛⲉ

(191/4)

ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲥⲛⲁⲩ ⲛ̅ ϣⲏⲛ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏ‐

(191/5)

ⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ

(191/6)

ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲣ ϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲯⲓⲥ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

Literae ϫⲓ evanuerunt Rev.

(191/7)

ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ· ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏ‐

(191/8)

ⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲁϩ ⲙⲏⲧ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ

(191/9)

ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ

(191/10)

ϣⲟⲙⲧ̅ ⲛ̅ ϣⲏⲛ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ϥⲛⲁ‐ [ⲣ̅ⲟ̅ⲏ̅.ⲃ.]

(191/11)

ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲣ ϫⲓ ⲙ̅

ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ. Sic in Ms. pro ⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ P.

(191/12)

ⲡⲙⲉϩ ⲙⲏⲧ ⲙ̅ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥ‐

(191/13)

ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·

(191/14)

ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲟⲛ ⲡⲙⲁϩ ⲙⲛ̅ⲧⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ

(191/15)

ⲡⲉ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲙ̅ ⲡⲙⲁϩ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ̅ ϣⲏⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉ ⲑⲏ‐

(191/16)

ⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ

(191/17)

ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲣ ϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲙⲁϩ ⲙⲛ̅ⲧⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲙⲩⲥ‐

(191/18)

ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅

(191/19)

ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲁϩ ⲙⲛ̅ⲧ‐

(191/20)

ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ ⲛⲉ

(191/21)

ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲙⲁϩ ϯⲟⲩ ⲛ̅ ϣⲏⲛ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩ‐

(191/22)

ⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ

(191/23)

ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲧ ⲁⲩϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲙⲁϩ ⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ

(191/24)

ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ̈

(191/25)

ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲉϩ ⲥⲁϣϥ̅

Literae ⲙⲉ in ⲡⲙⲉϩ vix conspicuae Rev.
Immo non tantum literae ⲙⲉ, sed omnino ⲙⲉϩ de industria erasae esse videntur Rev. 2.

(192/1)

[ⲣ̅ⲟ̅ⲑ̅.ⲁ.] ⲛ̅ ϩⲁⲙⲏⲛ ⲙⲛ̅ ⲡϯⲟⲩ ⲛ̅ ϣⲏⲛ ⲙⲛ̅ ⲡϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ ϩⲁ‐

(192/2)

ⲙⲏⲛ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲉⲩⲟ ⲛ̅ ⲣ̅ⲣⲟ

(192/3)

ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲱ‐

(192/4)

ⲧⲏⲣ ⲛ̅ ϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁⲗⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲁⲗⲟⲩ·

(192/5)

ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲓⲥ ⲙ̅ ⲫⲩⲗⲁⲝ ⲥⲉⲛⲁϭⲱ ϩⲱⲟⲩ ⲟⲛ

(192/6)

ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲉⲩⲟ̅ ⲛ̅ ⲣ̅ⲣⲟ ϩⲣⲁ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟ‐

ϩⲣⲁ. Sic in Ms. pro ϩⲣⲁⲓ̈ P.

(192/7)

ⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ

(192/8)

ϥⲛⲁⲣ̅ⲣⲟ ⲉϫⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ϩⲣⲁⲓ̈

(192/9)

ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲛ̅ ⲑⲉ ⲟⲛ ⲉⲧ ⲟⲩⲟ

(192/10)

ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡⲉ ⲯⲓⲥ

(192/11)

ⲙ̅ ⲫⲩⲗⲁⲝ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲥⲉⲛⲁ‐

(192/12)

ϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉ ⲛ ⲥⲱⲧⲏⲣ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏ‐

(192/13)

ⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ·

(192/14)

ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉ ⲡⲉ ⲯⲓⲥ ⲙ̅ ⲫⲩⲗⲁⲝ ϩⲣⲁⲓ̈

(192/15)

[ⲣ̅ⲟ̅ⲑ̅.ⲃ.] ϩⲛ̅ ⲧⲙⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ ϩⲁⲙⲏⲛ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ

(192/16)

ⲉⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉ ⲛ ϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ

ⲉⲩⲟⲧⲃ̅. Sic in Ms. pro ⲉⲩⲟⲩⲟⲧⲃ̅ P.

(192/17)

ⲁⲩⲱ ⲡϯⲟⲩ ⲛ̅ ϣⲏⲛ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉ ⲡϣⲟⲙⲛ̅ⲧ

(192/18)

ⲛ̅ ϩⲁⲙⲏⲛ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ·

(192/19)

ⲁⲩⲱ ⲓ̅ⲉ̅ⲟ̅ⲩ̅ ⲙⲛ̅ ⲡⲉ ⲫⲩⲗⲁⲝ ⲙ̅ ⲡⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ⲙ̅

(192/20)

ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲙⲛ̅ ⲙ̅ ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏⲙ̅ⲧⲱⲣ ⲛ̅ ⲟⲩ‐

ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏⲙ̅ⲧⲱⲣ. Literae ⲃⲟ erasae esse videntur. — Revera sunt Rev.

(192/21)

ⲟⲉⲓⲛ· ⲙⲛ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲥⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲣⲟϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ· ⲙⲛ̅

(192/22)

ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲟ ⲛ̅

(192/23)

ⲣ̅ⲣⲟ ϩⲙ̅ ⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ⲧⲉ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲫⲱⲛⲏ

(192/24)

ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅

(193/1)

ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉⲣ ϫⲓ ⲙ̅ ⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ

(193/2)

ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲓ̅ⲉ̅ⲟⲩ ⲙⲛ̅

(193/3)

ⲡⲉ ⲫⲩⲗⲁⲝ ⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ ⲙⲛ̅ ⲙⲉⲗⲭⲓ‐

(193/4)

ⲥⲉⲇⲉⲕ ⲡⲛⲟϭ ⲙ̅ ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲱⲣ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲙⲛ̅

(193/5)

ⲡⲛⲟϭ ⲥⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲣⲟϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩⲡⲣⲟ□□ⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ [ⲣ̅ⲡ̅.ⲁ.]

literae ⲃⲁ inter ⲡⲣⲟ et ⲗⲉ erasae. Item l. 9. 11. etc.

(193/6)

ϩⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ ⲥⲟⲧⲡ̅ ⲉⲧ ⲟ ⲛ̅ ϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲉⲥ ⲉⲙⲁϣⲟ

(193/7)

ⲛ̅ⲧⲉ ⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲛ̅ ϣⲏⲛ· ϩⲉⲱⲥ ϣⲁ ⲡⲙⲁϩ ϯⲟⲩ· ⲓ̅ⲉ̅ⲟ̅ⲩ̅

(193/8)

ⲙⲉⲛ̅ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲧ ⲁϥⲡⲣⲟ‐

Addenda et Corrigenda: litera ⲉ vocis ⲙⲉⲛ̅ in Cod. superscripta est.

(193/9)

□□ⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ϣⲟⲣⲡ̅ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲉⲥ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ

(193/10)

ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲛ̅ ϣⲏⲛ. ⲡⲉ ⲫⲩⲗⲁⲝ ϩⲱⲱϥ ⲙ̅ ⲡⲕⲁ‐

(193/11)

ⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ⲛ̅ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ ⲛ̅ⲧ ⲁϥⲡⲣⲟ□□ⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ

(193/12)

ϩⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲥⲛⲁⲩ ⲛ̅ ϣⲏⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡⲉ ⲡⲣⲟϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ

(193/13)

ⲥⲛⲁⲩ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩⲡⲣⲟ ⲗⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲉⲥ

(193/14)

ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲥⲟⲧϥ̅ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲙⲉϩ ϣⲟⲙⲛ̅ⲧ̅ ⲛ̅

(193/15)

ϣⲏⲛ ⲙⲛ̅ ⲡⲙⲉϩ ϥⲧⲟⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·

(193/16)

ⲙⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲇⲉⲕ ϩⲱⲱϥ ⲛ̅ⲧ ⲁϥⲡⲣⲟ ⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲁϩ

(193/17)

ϯⲟⲩ ⲛ̅ ϣⲏⲛ· ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡⲛⲟϭ ϩⲱⲱϥ ⲛ̅ ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ

(193/18)

ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ· ⲛ̅ⲧ ⲁϥⲡⲣⲟ‐ [ⲣ̅ⲡ̅.ⲃ.]

(193/19)

□□ⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲓ̅ⲉ̅ⲟ̅ⲩ̅ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲡⲉⲓ̈

(193/20)

ⲥⲟⲟⲩ ϭⲉ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲧⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲙ̅ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐

(193/21)

ⲣⲓⲟⲛ ⲁ ⲫⲁⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲁϥⲧⲣⲉⲩ ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅

(193/22)

ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ ⲡⲣⲟⲥ ⲧⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲥⲱⲟⲩϩ

(193/23)

ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲛ̅ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛ̅

(193/24)

ⲁⲣⲭⲱⲛ· ⲁⲩⲱ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲛ̅

(193/25)

ϩⲏⲧⲟⲩ· ⲛⲁⲓ̈ ⲉ ϯⲛⲁϫⲱ ⲉ ⲣⲱⲧⲛ̅ ⲙ̅ ⲡϩⲱⲃ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲁ

(193/26)

ⲡⲟⲩⲁ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩⲕⲁⲁϥ ϩⲓ ϫⲱϥ ϩⲙ̅ ⲡⲥⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲧⲏⲣϥ̅.

(193/27)

ⲉⲧⲃⲉ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲟⲩⲛ ⲙ̅ ⲡϩⲱⲃ ⲉⲛⲧ ⲁϥⲕⲁⲁϥ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅·

(194/1)

ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ϣⲃ̅ⲣ̅ ⲣ̅ⲣⲟ ϩⲙ̅ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐

Addenda et Corrigenda: Pro ϣⲃ̅ⲣ̅ ⲣ̅ⲣⲟ lege ϣⲃ̅ⲣ̅-ⲣ̅ⲣⲟ.

(194/2)

ⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲫⲱⲛⲏ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅

(194/3)

ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲩ‐

(194/4)

ⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲣ ϫⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ

(194/5)

ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ· ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·

(194/6)

[ⲣ̅ⲡ̅ⲁ̅.ⲁ.] ⲙⲛ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲙⲉⲥⲟⲥ ⲡⲁⲓ̈ ⲉ ϣⲁⲣⲉ

(194/7)

ⲛ̅ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲉ ϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲣⲟϥ ϫⲉ

(194/8)

ⲡⲛⲟϭ ⲛ ⲓ̈ⲁⲱ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲣⲁⲛ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ

(194/9)

ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲙⲛ̅ ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·

(194/10)

ⲙⲛ̅ ⲡⲉϥⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϫⲓ

(194/11)

ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϫⲓ ⲛ̅ ⲧϭⲟⲙ ⲉⲃⲟⲗ

(194/12)

ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ· ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲟ ⲛ̅ ⲣ̅ⲣⲟ·

(194/13)

ⲙⲛ̅ ⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲫⲱⲛⲏ ϩⲙ̅

(194/14)

ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲛⲁϫⲓ ⲙ̅ ⲡϣⲟⲣⲡ

(194/15)

ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ̈

(194/16)

ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲡⲙ̅ⲛ̅ⲧⲏ

(194/17)

ⲙ̅ ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲛ̅ ⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟ‐

(194/18)

ⲉⲓⲛ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲉⲥⲟⲥ ⲥⲉⲛⲁⲥⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲣⲁⲓ̈

(194/19)

[ⲣ̅ⲡ̅ⲁ̅.ⲃ.] ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ· ⲙⲛ̅ ⲡⲕⲉ

Addenda et Corrigenda: Pro ⲡⲕⲉ ⲥⲉⲉⲡⲉ lege ⲡ-ⲕⲉ-ⲥⲉⲉⲡⲉ.